Konjugace německého slovesa schwätzen
Časování slovesa schwätzen (drbat, klábosit) je pravidelné. Základní tvary jsou schwätzt, schwätzte a hat geschwätzt. Jako pomocné sloveso k schwätzen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa schwätzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro schwätzen. Nemůžete jen časovat schwätzen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben
schwätzt · schwätzte · hat geschwätzt
s-spojení a e-rozšíření
chat, gossip, babble, blather, blether, gabble, schmooze, talk, chatter, prate, speak, talk nonsense, twaddle
unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen; sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten; schwatzen, (sich) ergehen (in), schnattern, plappern
» Worüber habt ihr geschwätzt
, Mädel? What were you chatting about, girls?
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa schwätzen
Přítomný čas
| ich | schwätz(e)⁵ |
| du | schwätzt |
| er | schwätzt |
| wir | schwätzen |
| ihr | schwätzt |
| sie | schwätzen |
Préteritum
| ich | schwätzte |
| du | schwätztest |
| er | schwätzte |
| wir | schwätzten |
| ihr | schwätztet |
| sie | schwätzten |
Imperativ
| - | |
| schwätz(e)⁵ | (du) |
| - | |
| schwätzen | wir |
| schwätzt | (ihr) |
| schwätzen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | schwätze |
| du | schwätzest |
| er | schwätze |
| wir | schwätzen |
| ihr | schwätzet |
| sie | schwätzen |
Konjunktiv II
| ich | schwätzte |
| du | schwätztest |
| er | schwätzte |
| wir | schwätzten |
| ihr | schwätztet |
| sie | schwätzten |
Infinitiv
| schwätzen |
| zu schwätzen |
Participle
| schwätzend |
| geschwätzt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso schwätzen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | schwätz(e)⁵ |
| du | schwätzt |
| er | schwätzt |
| wir | schwätzen |
| ihr | schwätzt |
| sie | schwätzen |
Préteritum
| ich | schwätzte |
| du | schwätztest |
| er | schwätzte |
| wir | schwätzten |
| ihr | schwätztet |
| sie | schwätzten |
Perfektum
| ich | habe | geschwätzt |
| du | hast | geschwätzt |
| er | hat | geschwätzt |
| wir | haben | geschwätzt |
| ihr | habt | geschwätzt |
| sie | haben | geschwätzt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | geschwätzt |
| du | hattest | geschwätzt |
| er | hatte | geschwätzt |
| wir | hatten | geschwätzt |
| ihr | hattet | geschwätzt |
| sie | hatten | geschwätzt |
Budoucí čas I
| ich | werde | schwätzen |
| du | wirst | schwätzen |
| er | wird | schwätzen |
| wir | werden | schwätzen |
| ihr | werdet | schwätzen |
| sie | werden | schwätzen |
předbudoucí čas
| ich | werde | geschwätzt | haben |
| du | wirst | geschwätzt | haben |
| er | wird | geschwätzt | haben |
| wir | werden | geschwätzt | haben |
| ihr | werdet | geschwätzt | haben |
| sie | werden | geschwätzt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa schwätzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | schwätze |
| du | schwätzest |
| er | schwätze |
| wir | schwätzen |
| ihr | schwätzet |
| sie | schwätzen |
Konjunktiv II
| ich | schwätzte |
| du | schwätztest |
| er | schwätzte |
| wir | schwätzten |
| ihr | schwätztet |
| sie | schwätzten |
Konj. perf.
| ich | habe | geschwätzt |
| du | habest | geschwätzt |
| er | habe | geschwätzt |
| wir | haben | geschwätzt |
| ihr | habet | geschwätzt |
| sie | haben | geschwätzt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | geschwätzt |
| du | hättest | geschwätzt |
| er | hätte | geschwätzt |
| wir | hätten | geschwätzt |
| ihr | hättet | geschwätzt |
| sie | hätten | geschwätzt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | schwätzen |
| du | werdest | schwätzen |
| er | werde | schwätzen |
| wir | werden | schwätzen |
| ihr | werdet | schwätzen |
| sie | werden | schwätzen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | geschwätzt | haben |
| du | werdest | geschwätzt | haben |
| er | werde | geschwätzt | haben |
| wir | werden | geschwätzt | haben |
| ihr | werdet | geschwätzt | haben |
| sie | werden | geschwätzt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | schwätzen |
| du | würdest | schwätzen |
| er | würde | schwätzen |
| wir | würden | schwätzen |
| ihr | würdet | schwätzen |
| sie | würden | schwätzen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | geschwätzt | haben |
| du | würdest | geschwätzt | haben |
| er | würde | geschwätzt | haben |
| wir | würden | geschwätzt | haben |
| ihr | würdet | geschwätzt | haben |
| sie | würden | geschwätzt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso schwätzen
Přítomný čas
| schwätz(e)⁵ | (du) |
| schwätzen | wir |
| schwätzt | (ihr) |
| schwätzen | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro schwätzen
Infinitiv I
| schwätzen |
| zu schwätzen |
Infinitiv II
| geschwätzt haben |
| geschwätzt zu haben |
Přítomné příčestí
| schwätzend |
Participle II
| geschwätzt |
Příklady
Příkladové věty pro schwätzen
-
Worüber habt ihr
geschwätzt
, Mädel?
What were you chatting about, girls?
-
Etwas stimmt nicht, wir müssen
schwätzen
.
Something is wrong, we need to talk.
-
Alles, worüber wir jetzt
schwätzen
, sind nur Worte.
Everything we are talking about now are just words.
-
Sie alle
schwätzten
französisch, einer schlechter als der andere.
They all spoke French, one worse than the other.
-
Sie
schwätzt
unablässig.
She talks incessantly.
-
Du
schwätzt
zu viel.
You chatter too much.
-
Wer viel
schwätzt
, schadet sich selbst.
He who talks a lot harms himself.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu schwätzen
-
schwätzen
- chat, gossip, babble, blather, blether, gabble, schmooze, talk
болтать, пустословить, сплетничать, разговаривать, беседовать, перемывать косточки
charlar, cotorrear, trapalear, hablar, conversar, hablar sin control
papoter, bavasser, causer, bavarder, discuter, parler
sohbet etmek, laflamak, gevezelik, konuşmak
conversar, cochichar, mexericar, revelar, tagarelar, falar, falar descontroladamente, papo
chiacchierare, blaterare, ciarlare, parlare
bârfi, discuta, vorbi
beszélgetni, csevegni, beszélgetés, fecsegés
gadać, plotkować, poplotkować, rozmawiać, gawędzić, paplać
κουτσομπολεύω, φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση
kletsen, ouwehoeren, roddelen, praten
drbat, klábosit, hovořit, mluvit, pokecat, pokecávat, žvanit
snacka, prata
snakke, prate, tale
おしゃべり, 無駄話, 話す, 雑談
parlar, xerrar
jutella, puhua, lörpötellä
prate, snakke
solas egin, elkarrekin hitz egitea, hitzez hitz egin, solasaldi, txikitan, txikitan hitz egin, txikitan hitz egitea
pričati, razgovarati, brbljati
блаботење, празнословам, празнословие, разговарам, разговарање, разговор, разговори
klepetati, govoriti, pogovarjati se
rozprávať, drbotať, drístanie, hovoriť, kecanie, klábosiť, pokecať
pričati, razgovarati, brbljati
pričati, razgovarati, brbljati
балакати, говорити, базікати, перемовлятися
бъбрене, разговор, говоря, разговарям, разговори
размаўляць, гаварыць, балакаць, балбатня, размова
לפטפט، לשוחח، לדבר، לפטף، לקשקש، שיחה
دردشة، تحذلق، ثرثر، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث غير مرغوب فيه، حديث غير منظم، يتحدث
گپ زدن، چت کردن، گفتگو کردن، حرف زدن، صحبت کردن
بکواس کرنا، گپ شپ، بات چیت، بات کرنا، بکنا، گفتگو کرنا
schwätzen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova schwätzen- unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen, sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten, schwatzen, (sich) ergehen (in), schnattern, plappern
- unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen, sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten, schwatzen, (sich) ergehen (in), schnattern, plappern
- unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen, sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten, schwatzen, (sich) ergehen (in), schnattern, plappern
- unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen, sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten, schwatzen, (sich) ergehen (in), schnattern, plappern
- unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen, sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten, schwatzen, (sich) ergehen (in), schnattern, plappern
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Časovat německé sloveso schwätzen
Přehled všech časů slovesa schwätzen
Online tabulka sloves schwätzen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa schwätzen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schwätzt - schwätzte - hat geschwätzt). Další informace najdete na Wiktionary schwätzen a na schwätzen v Duden.
Konjugace schwätzen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schwätz(e) | schwätzte | schwätze | schwätzte | - |
| du | schwätzt | schwätztest | schwätzest | schwätztest | schwätz(e) |
| er | schwätzt | schwätzte | schwätze | schwätzte | - |
| wir | schwätzen | schwätzten | schwätzen | schwätzten | schwätzen |
| ihr | schwätzt | schwätztet | schwätzet | schwätztet | schwätzt |
| sie | schwätzen | schwätzten | schwätzen | schwätzten | schwätzen |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich schwätz(e), du schwätzt, er schwätzt, wir schwätzen, ihr schwätzt, sie schwätzen
- Préteritum: ich schwätzte, du schwätztest, er schwätzte, wir schwätzten, ihr schwätztet, sie schwätzten
- Perfektum: ich habe geschwätzt, du hast geschwätzt, er hat geschwätzt, wir haben geschwätzt, ihr habt geschwätzt, sie haben geschwätzt
- Předminulý čas: ich hatte geschwätzt, du hattest geschwätzt, er hatte geschwätzt, wir hatten geschwätzt, ihr hattet geschwätzt, sie hatten geschwätzt
- Budoucí čas I: ich werde schwätzen, du wirst schwätzen, er wird schwätzen, wir werden schwätzen, ihr werdet schwätzen, sie werden schwätzen
- předbudoucí čas: ich werde geschwätzt haben, du wirst geschwätzt haben, er wird geschwätzt haben, wir werden geschwätzt haben, ihr werdet geschwätzt haben, sie werden geschwätzt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich schwätze, du schwätzest, er schwätze, wir schwätzen, ihr schwätzet, sie schwätzen
- Préteritum: ich schwätzte, du schwätztest, er schwätzte, wir schwätzten, ihr schwätztet, sie schwätzten
- Perfektum: ich habe geschwätzt, du habest geschwätzt, er habe geschwätzt, wir haben geschwätzt, ihr habet geschwätzt, sie haben geschwätzt
- Předminulý čas: ich hätte geschwätzt, du hättest geschwätzt, er hätte geschwätzt, wir hätten geschwätzt, ihr hättet geschwätzt, sie hätten geschwätzt
- Budoucí čas I: ich werde schwätzen, du werdest schwätzen, er werde schwätzen, wir werden schwätzen, ihr werdet schwätzen, sie werden schwätzen
- předbudoucí čas: ich werde geschwätzt haben, du werdest geschwätzt haben, er werde geschwätzt haben, wir werden geschwätzt haben, ihr werdet geschwätzt haben, sie werden geschwätzt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde schwätzen, du würdest schwätzen, er würde schwätzen, wir würden schwätzen, ihr würdet schwätzen, sie würden schwätzen
- Předminulý čas: ich würde geschwätzt haben, du würdest geschwätzt haben, er würde geschwätzt haben, wir würden geschwätzt haben, ihr würdet geschwätzt haben, sie würden geschwätzt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: schwätz(e) (du), schwätzen wir, schwätzt (ihr), schwätzen Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: schwätzen, zu schwätzen
- Infinitiv II: geschwätzt haben, geschwätzt zu haben
- Přítomné příčestí: schwätzend
- Participle II: geschwätzt