Konjugace německého slovesa sich einleben

Časování slovesa sich einleben (adaptovat se, vžít se) je pravidelné. Základní tvary jsou lebt sich ein, lebte sich ein a hat sich eingelebt. Jako pomocné sloveso k sich einleben se používá "haben". Sloveso sich einleben se používá zvratně. První slabika ein- z sich einleben je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa einleben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro einleben. Nemůžete jen časovat sich einleben, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

B2 · pravidelný · haben · oddělitelný · zvratný

sich ein·leben

lebt sich ein · lebte sich ein · hat sich eingelebt

settle in, adapt, immerse, immerse oneself (in), settle down

[Bildung] sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen; sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben; akklimatisieren, einfühlen, (sich) akklimatisieren, eingewöhnen

sich, (sich+A, bei+D, in+A, in+D)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sich einleben

Přítomný čas

ich	leb(e)⁵	mir/mich³	ein
du	lebst	dir/dich³	ein
er	lebt	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebt	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Préteritum

ich	lebte	mir/mich³	ein
du	lebtest	dir/dich³	ein
er	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Imperativ

-
leb(e)⁵	(du)	dir/dich³	ein
-
leben	wir	uns	ein
lebt	(ihr)	euch	ein
leben	Sie	sich	ein

Konjunktiv I

ich	lebe	mir/mich³	ein
du	lebest	dir/dich³	ein
er	lebe	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebet	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Konjunktiv II

ich	lebte	mir/mich³	ein
du	lebtest	dir/dich³	ein
er	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Infinitiv

sich einleben

sich einzuleben

Participle

sich einlebend

eingelebt

⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno

indikativ

Sloveso sich einleben je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	leb(e)⁵	mir/mich³	ein
du	lebst	dir/dich³	ein
er	lebt	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebt	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Préteritum

ich	lebte	mir/mich³	ein
du	lebtest	dir/dich³	ein
er	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Perfektum

ich	habe	mir/mich³	eingelebt
du	hast	dir/dich³	eingelebt
er	hat	sich	eingelebt
wir	haben	uns	eingelebt
ihr	habt	euch	eingelebt
sie	haben	sich	eingelebt

Plusquamperf.

ich	hatte	mir/mich³	eingelebt
du	hattest	dir/dich³	eingelebt
er	hatte	sich	eingelebt
wir	hatten	uns	eingelebt
ihr	hattet	euch	eingelebt
sie	hatten	sich	eingelebt

Budoucí čas I

ich	werde	mir/mich³	einleben
du	wirst	dir/dich³	einleben
er	wird	sich	einleben
wir	werden	uns	einleben
ihr	werdet	euch	einleben
sie	werden	sich	einleben

předbudoucí čas

ich	werde	mir/mich³	eingelebt	haben
du	wirst	dir/dich³	eingelebt	haben
er	wird	sich	eingelebt	haben
wir	werden	uns	eingelebt	haben
ihr	werdet	euch	eingelebt	haben
sie	werden	sich	eingelebt	haben

⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno

Konjunktiv

Konjugace slovesa sich einleben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	lebe	mir/mich³	ein
du	lebest	dir/dich³	ein
er	lebe	sich	ein
wir	leben	uns	ein
ihr	lebet	euch	ein
sie	leben	sich	ein

Konjunktiv II

ich	lebte	mir/mich³	ein
du	lebtest	dir/dich³	ein
er	lebte	sich	ein
wir	lebten	uns	ein
ihr	lebtet	euch	ein
sie	lebten	sich	ein

Konj. perf.

ich	habe	mir/mich³	eingelebt
du	habest	dir/dich³	eingelebt
er	habe	sich	eingelebt
wir	haben	uns	eingelebt
ihr	habet	euch	eingelebt
sie	haben	sich	eingelebt

Konj. předminulý

ich	hätte	mir/mich³	eingelebt
du	hättest	dir/dich³	eingelebt
er	hätte	sich	eingelebt
wir	hätten	uns	eingelebt
ihr	hättet	euch	eingelebt
sie	hätten	sich	eingelebt

Konj. Futurum I

ich	werde	mir/mich³	einleben
du	werdest	dir/dich³	einleben
er	werde	sich	einleben
wir	werden	uns	einleben
ihr	werdet	euch	einleben
sie	werden	sich	einleben

Konj. bud. dok.

ich	werde	mir/mich³	eingelebt	haben
du	werdest	dir/dich³	eingelebt	haben
er	werde	sich	eingelebt	haben
wir	werden	uns	eingelebt	haben
ihr	werdet	euch	eingelebt	haben
sie	werden	sich	eingelebt	haben

³ Náhodně vybráno

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	mir/mich³	einleben
du	würdest	dir/dich³	einleben
er	würde	sich	einleben
wir	würden	uns	einleben
ihr	würdet	euch	einleben
sie	würden	sich	einleben

Podm. minulý čas

ich	würde	mir/mich³	eingelebt	haben
du	würdest	dir/dich³	eingelebt	haben
er	würde	sich	eingelebt	haben
wir	würden	uns	eingelebt	haben
ihr	würdet	euch	eingelebt	haben
sie	würden	sich	eingelebt	haben

³ Náhodně vybráno

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso sich einleben

Přítomný čas

leb(e)⁵	(du)	dir/dich³	ein
leben	wir	uns	ein
lebt	(ihr)	euch	ein
leben	Sie	sich	ein

⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro sich einleben

Infinitiv I

sich einleben

sich einzuleben

Infinitiv II

sich eingelebt haben

sich eingelebt zu haben

Přítomné příčestí

sich einlebend

Participle II

eingelebt

Překlady

Překlady německého výrazu sich einleben

sich einleben

settle in, adapt, immerse, immerse oneself (in), settle down

адаптироваться, привыкать, привыкнуть, приживаться, свыкнуться, свыкаться, вжиться, обживаться

adaptarse, aclimatarse, acostumbrarse, integrarse, naturalizarse

s'adapter, s'intégrer, s'acclimater, s'habituer, s’acclimater, s’habituer

alışmak, uyum sağlamak, bir yere alışmak

adaptar-se, acostumar-se, aclimatar-se, adaptar-se a, entrosar-se, habituar-se

ambientarsi, abituarsi a, adattarsi, integrarsi

adaptare, integrare

beilleszkedik, megért

przyzwyczaić się, aklimatyzować, aklimatyzować się, odnajdywać w, zaakceptować, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się

προσαρμογή, ενσωμάτωση, εξοικειώνομαι, προσαρμόζομαι

aarden, gewennen, inburgeren, inleven, invoelen

adaptovat se, vžít se, vžívat se, zabydlet se, zvyknout si

anpassa sig, integrera, vänja sig

tilpasse sig, indleve sig, indpasse

慣れる, 適応する

adaptar-se, integrar-se

sopeutua, kotiutua, sisäistää, totutella

tilpasse seg, innføre seg

egokitu, barneratu, ohitzea

prilagoditi se, uključiti se, uklopiti se

прилагодување, вживување, вклучување

prilagoditi se, vklopiti se

prispôsobiť sa, zvyknúť si, zžiť sa

prilagoditi se, uklopiti se

адаптуватися, вжитися, влаштуватися, оселитися, прижитися, пристосуватися, звикатися

вживяване, прилагане, приспособявам се

адаптавацца, прывыкаць, успрымаць

beradaptasi, berempati, menempatkan diri

làm quen với, đặt mình vào hoàn cảnh của người ấy, đồng cảm với người ấy

boshqasining holatiga o'zingni solish, moslashmoq

अनुकूल होना, किसी की स्थिति में खुद को डालना, नए माहौल के अनुसार ढलना, सहानुभूति दिखाना

同情, 设身处地理解, 适应

ปรับตัว, เข้าใจลึกซึ้ง, เห็นอกเห็นใจ

공감하다, 다른 사람의 입장에서 생각하다, 새 환경에 익숙해지다, 적응하다

alışmaq, başqasının vəziyyətinə empati qurmaq, özünü başqasının vəziyyətinə qoymaq

საერთო გაგება, სხვა ადამიანის მდგომარეობაში ჩაგდება, შეჩვევა

অভ্যস্ত হওয়া, কারোর অবস্থায় নিজেকে রাখা, সহানুভূতি প্রকাশ করা

empatosh, kuptosh gjendjen e dikujt, përshtatem

अनुकूल होणे, एखाद्या व्यक्तीची स्थिती समजून घेणे, सहानुभूति दाखवणे

अनुकूल हुनु, अरूको स्थितिमा आफूलाई राख्ने, गहिरो बुझ्ने, नयाँ वातावरणमा अभ्यस्त हुनु

అనుకూలించ kowడం, ఇతరి స్థితిని అర్థం చేసుకోవడం, సహానుభూతి చూపించడం

iejusties kādas personas vietā, izprast kādas personas situāciju, pielāgoties

ஒருவரின் நிலையை உள்ளே உணர்ந்து கொள்ளுதல், பழகுதல்

ennast teise inimese olukorda panema, kaasmõistma, kohanema

համակրանք զգալ, հարմարվել, մյուսի տեղում մտածել

hez kirin, têgihîn

להתאקלם، להשתלב

التكيف، استقر، التأقلم، تأقلم

جا افتادن، عادت کردن

آرام سے رہنا، آشنا ہونا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، سمجھنا

sich einleben in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova sich einleben

sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen, akklimatisieren, eingewöhnen, eingliedern, heimisch werden, warmwerden
[Bildung] sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben, einfühlen, hineinversetzen, nachfühlen, vertraut werden
(sich) akklimatisieren, vertraut werden (mit), (sich) gewöhnen, (sich) anpassen, (sich) eingewöhnen

sich einleben in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro sich einleben

jemand/etwas lebt in etwas ein
jemand/etwas lebt sich bei jemandem ein
jemand/etwas lebt sich in etwas ein

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso einleben

Přehled všech časů slovesa sich einleben

Online tabulka sloves sich ein·leben s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa sich ein·leben je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (lebt sich ein - lebte sich ein - hat sich eingelebt). Další informace najdete na Wiktionary einleben a na einleben v Duden.

Konjugace einleben

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	leb(e) mir/mich ein	lebte mir/mich ein	lebe mir/mich ein	lebte mir/mich ein	-
du	lebst dir/dich ein	lebtest dir/dich ein	lebest dir/dich ein	lebtest dir/dich ein	leb(e) dir/dich ein
er	lebt sich ein	lebte sich ein	lebe sich ein	lebte sich ein	-
wir	leben uns ein	lebten uns ein	leben uns ein	lebten uns ein	leben uns ein
ihr	lebt euch ein	lebtet euch ein	lebet euch ein	lebtet euch ein	lebt euch ein
sie	leben sich ein	lebten sich ein	leben sich ein	lebten sich ein	leben sich ein

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ich leb(e) mir/mich ein, du lebst dir/dich ein, er lebt sich ein, wir leben uns ein, ihr lebt euch ein, sie leben sich ein
Préteritum: ich lebte mir/mich ein, du lebtest dir/dich ein, er lebte sich ein, wir lebten uns ein, ihr lebtet euch ein, sie lebten sich ein
Perfektum: ich habe mir/mich eingelebt, du hast dir/dich eingelebt, er hat sich eingelebt, wir haben uns eingelebt, ihr habt euch eingelebt, sie haben sich eingelebt
Předminulý čas: ich hatte mir/mich eingelebt, du hattest dir/dich eingelebt, er hatte sich eingelebt, wir hatten uns eingelebt, ihr hattet euch eingelebt, sie hatten sich eingelebt
Budoucí čas I: ich werde mir/mich einleben, du wirst dir/dich einleben, er wird sich einleben, wir werden uns einleben, ihr werdet euch einleben, sie werden sich einleben
předbudoucí čas: ich werde mir/mich eingelebt haben, du wirst dir/dich eingelebt haben, er wird sich eingelebt haben, wir werden uns eingelebt haben, ihr werdet euch eingelebt haben, sie werden sich eingelebt haben

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ich lebe mir/mich ein, du lebest dir/dich ein, er lebe sich ein, wir leben uns ein, ihr lebet euch ein, sie leben sich ein
Préteritum: ich lebte mir/mich ein, du lebtest dir/dich ein, er lebte sich ein, wir lebten uns ein, ihr lebtet euch ein, sie lebten sich ein
Perfektum: ich habe mir/mich eingelebt, du habest dir/dich eingelebt, er habe sich eingelebt, wir haben uns eingelebt, ihr habet euch eingelebt, sie haben sich eingelebt
Předminulý čas: ich hätte mir/mich eingelebt, du hättest dir/dich eingelebt, er hätte sich eingelebt, wir hätten uns eingelebt, ihr hättet euch eingelebt, sie hätten sich eingelebt
Budoucí čas I: ich werde mir/mich einleben, du werdest dir/dich einleben, er werde sich einleben, wir werden uns einleben, ihr werdet euch einleben, sie werden sich einleben
předbudoucí čas: ich werde mir/mich eingelebt haben, du werdest dir/dich eingelebt haben, er werde sich eingelebt haben, wir werden uns eingelebt haben, ihr werdet euch eingelebt haben, sie werden sich eingelebt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ich würde mir/mich einleben, du würdest dir/dich einleben, er würde sich einleben, wir würden uns einleben, ihr würdet euch einleben, sie würden sich einleben
Předminulý čas: ich würde mir/mich eingelebt haben, du würdest dir/dich eingelebt haben, er würde sich eingelebt haben, wir würden uns eingelebt haben, ihr würdet euch eingelebt haben, sie würden sich eingelebt haben

Imperativ Činný rod

Přítomný čas: leb(e) (du) dir/dich ein, leben wir uns ein, lebt (ihr) euch ein, leben Sie sich ein

Infinitiv/Participle Činný rod

Infinitiv I: sich einleben, sich einzuleben
Infinitiv II: sich eingelebt haben, sich eingelebt zu haben
Přítomné příčestí: sich einlebend
Participle II: eingelebt