Konjugace německého slovesa sich quetschen
Časování slovesa quetschen (stlačit, mačkat) je pravidelné. Základní tvary jsou quetscht sich, quetschte sich a hat sich gequetscht. Jako pomocné sloveso k sich quetschen se používá "haben". Sloveso sich quetschen se používá zvratně. Lze jej také použít nereflexivně. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa quetschen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro quetschen. Nemůžete jen časovat sich quetschen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · zvratný
sich quetschen 
quetscht sich · quetschte sich · hat sich gequetscht
s-spojení a e-rozšíření
crush, squeeze, bruise, press, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish, swat
/ˈkvɛt͡ʃn̩/ · /ˈkvɛt͡ʃt/ · /ˈkvɛt͡ʃtə/ · /ɡəˈkvɛt͡ʃt/
[…, Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei; das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird; drücken, zwängen, pferchen, pressen
(sich+A, sich+D, akuz., dat., aus+D, in+A, mit+D)
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sich quetschen
Přítomný čas
| ich | quetsch(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | quetsch(s)⁵t | dir/dich³ |
| er | quetscht | sich |
| wir | quetschen | uns |
| ihr | quetscht | euch |
| sie | quetschen | sich |
Préteritum
| ich | quetschte | mir/mich³ |
| du | quetschtest | dir/dich³ |
| er | quetschte | sich |
| wir | quetschten | uns |
| ihr | quetschtet | euch |
| sie | quetschten | sich |
Imperativ
| - | ||
| quetsch(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| quetschen | wir | uns |
| quetscht | (ihr) | euch |
| quetschen | Sie | sich |
Konjunktiv I
| ich | quetsche | mir/mich³ |
| du | quetschest | dir/dich³ |
| er | quetsche | sich |
| wir | quetschen | uns |
| ihr | quetschet | euch |
| sie | quetschen | sich |
Konjunktiv II
| ich | quetschte | mir/mich³ |
| du | quetschtest | dir/dich³ |
| er | quetschte | sich |
| wir | quetschten | uns |
| ihr | quetschtet | euch |
| sie | quetschten | sich |
Infinitiv
| sich quetschen |
| sich zu quetschen |
Participle
| sich quetschend |
| gequetscht |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno
indikativ
Sloveso sich quetschen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | quetsch(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | quetsch(s)⁵t | dir/dich³ |
| er | quetscht | sich |
| wir | quetschen | uns |
| ihr | quetscht | euch |
| sie | quetschen | sich |
Préteritum
| ich | quetschte | mir/mich³ |
| du | quetschtest | dir/dich³ |
| er | quetschte | sich |
| wir | quetschten | uns |
| ihr | quetschtet | euch |
| sie | quetschten | sich |
Perfektum
| ich | habe | mir/mich³ | gequetscht |
| du | hast | dir/dich³ | gequetscht |
| er | hat | sich | gequetscht |
| wir | haben | uns | gequetscht |
| ihr | habt | euch | gequetscht |
| sie | haben | sich | gequetscht |
Plusquamperf.
| ich | hatte | mir/mich³ | gequetscht |
| du | hattest | dir/dich³ | gequetscht |
| er | hatte | sich | gequetscht |
| wir | hatten | uns | gequetscht |
| ihr | hattet | euch | gequetscht |
| sie | hatten | sich | gequetscht |
Budoucí čas I
| ich | werde | mir/mich³ | quetschen |
| du | wirst | dir/dich³ | quetschen |
| er | wird | sich | quetschen |
| wir | werden | uns | quetschen |
| ihr | werdet | euch | quetschen |
| sie | werden | sich | quetschen |
předbudoucí čas
| ich | werde | mir/mich³ | gequetscht | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | gequetscht | haben |
| er | wird | sich | gequetscht | haben |
| wir | werden | uns | gequetscht | haben |
| ihr | werdet | euch | gequetscht | haben |
| sie | werden | sich | gequetscht | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno
Konjunktiv
Konjugace slovesa sich quetschen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | quetsche | mir/mich³ |
| du | quetschest | dir/dich³ |
| er | quetsche | sich |
| wir | quetschen | uns |
| ihr | quetschet | euch |
| sie | quetschen | sich |
Konjunktiv II
| ich | quetschte | mir/mich³ |
| du | quetschtest | dir/dich³ |
| er | quetschte | sich |
| wir | quetschten | uns |
| ihr | quetschtet | euch |
| sie | quetschten | sich |
Konj. perf.
| ich | habe | mir/mich³ | gequetscht |
| du | habest | dir/dich³ | gequetscht |
| er | habe | sich | gequetscht |
| wir | haben | uns | gequetscht |
| ihr | habet | euch | gequetscht |
| sie | haben | sich | gequetscht |
Konj. předminulý
| ich | hätte | mir/mich³ | gequetscht |
| du | hättest | dir/dich³ | gequetscht |
| er | hätte | sich | gequetscht |
| wir | hätten | uns | gequetscht |
| ihr | hättet | euch | gequetscht |
| sie | hätten | sich | gequetscht |
Konj. Futurum I
| ich | werde | mir/mich³ | quetschen |
| du | werdest | dir/dich³ | quetschen |
| er | werde | sich | quetschen |
| wir | werden | uns | quetschen |
| ihr | werdet | euch | quetschen |
| sie | werden | sich | quetschen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | mir/mich³ | gequetscht | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | gequetscht | haben |
| er | werde | sich | gequetscht | haben |
| wir | werden | uns | gequetscht | haben |
| ihr | werdet | euch | gequetscht | haben |
| sie | werden | sich | gequetscht | haben |
³ Náhodně vybráno
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | mir/mich³ | quetschen |
| du | würdest | dir/dich³ | quetschen |
| er | würde | sich | quetschen |
| wir | würden | uns | quetschen |
| ihr | würdet | euch | quetschen |
| sie | würden | sich | quetschen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | mir/mich³ | gequetscht | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | gequetscht | haben |
| er | würde | sich | gequetscht | haben |
| wir | würden | uns | gequetscht | haben |
| ihr | würdet | euch | gequetscht | haben |
| sie | würden | sich | gequetscht | haben |
³ Náhodně vybráno
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso sich quetschen
Přítomný čas
| quetsch(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| quetschen | wir | uns |
| quetscht | (ihr) | euch |
| quetschen | Sie | sich |
⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro sich quetschen
Infinitiv I
| sich quetschen |
| sich zu quetschen |
Infinitiv II
| sich gequetscht haben |
| sich gequetscht zu haben |
Přítomné příčestí
| sich quetschend |
Participle II
| gequetscht |
Překlady
Překlady německého výrazu sich quetschen
-
sich quetschen
- crush, squeeze, bruise, press, squash, bruise oneself, contuse, crimp
давить, прищемлять, сжимать, втиснуть, втиснуться, выжать, выжимать, мять
exprimir, apretar, aplastar, apachurrar, apretujar, apretujarse, contusionar, estrujar
presser, écraser, coincer, contusionner, extraire, froisser, se pincer
ezmek, sıkıştırmak, sıkmak, basmak, berelemek, zedelemek
apertar, espremer, comprimir, contundir, esmagar, pisar
schiacciare, comprimere, premere, ammaccare, contundere, schiacciarsi con, spappolare, strizzare
strivi, apăsa, strânge, presa, sfarâma, squisha
összenyom, nyomni, lapot letenni, présel, squeeze, sérülés, zúz
zgniatać, gnieść, memłać, pognieść, przycisnąć, skaleczyć się, uciskać, wcisnąć
πιέζω, σφίγγω, ζουλώ, μαγκώνω, παθαίνω θλάση, στριμώχνομαι, σφίξιμο
pletten, afleggen, drukken, kneusen, knijpen, persen, squeezen, verdrukken
stlačit, mačkat, pohmoždit, rozmačkat, tlačit
pressa, krossa, klämma, trycka
klemme, knuse, trykke, kvæste, lægge, pres, presse, presser
押しつぶす, 圧迫する, 圧縮する, 押し込む, 潰す
apretar, esclafar, aplanar, esprémer, esquinçar, pressionar, xafar
puristaa, squashata, painaa, rutistaa, surrata
knuse, klemme, trykke, kaste, kveste
presionatu, konprimitu, txikitu, irauli, txartelak bota
pritisnuti, stisnuti, squeeze
притискање, стискање, сцедување
stisniti, pritiskati, stisniti se, stisniti skupaj, stisniti z močjo
stlačiť, squeeze, roztrhnúť, tlačiť, zraziť
pritisnuti, stisnuti, squeeze
stisnuti, pritisnuti, squeeze, squish
здавлювати, вичавити, вичавлювати, душити, здавити, пошкоджувати, сжати, тиснути
притискам, смачквам, изстисквам
здавліваць, душыць, здавіць, націснуць, пакласці, пашкоджваць, раздушыць, сціскаць
menekan, buang ke Skat, masukkan ke Skat, menghancurkan, meremas, meremukkan, tekan
bóp, bóp dập, bỏ vào Skat, nghiền dập, nhấn, nhấn mạnh, ép, đè nát
siqmoq, bosmoq, ezish, ezmoq, qattiq bosmoq, skatga qo'yish, skatga tashlash
कुचलना, दबाना, दबोचना, स्कैट में डालना, स्कैट में रखना
压伤, 压碎, 扔进Skat, 按压, 挤伤, 挤压, 放入Skat, 用力按压
บีบ, กด, กดทับ, ทิ้งในสกัต, บดขยี้, บี้, ใส่ในสกัต
강하게 누르다, 누르다, 스카트에 넣다, 스카트에 버리다, 압궤하다, 압박하다, 압착하다, 짓눌리다
sıxmaq, basmaq, ezmək, skatə atmaq, skatə qoymaq, əzmək
დასრესვა, დაწოლა, დაჭერა, დაჭყლეტა, სკატში შედება, სკატში ჩადება, წნეხვა
চেপে ধরা, চাপ দেওয়া, চাপ দেওয়া, থেঁতলানো, স্ক্যাটে ফেলা, স্ক্যাটে রাখা
shtrydh, shtyp, dërrmoj, hedh në Skat, vendos në Skat
दाबणे, कुचलणे, चिरडणे, चेंगरणे, दबवणे, पिळणे, स्कॅटमध्ये टाकणे, स्कॅटमध्ये ठेवणे
कुचल्नु, कुच्नु, च्याप्नु, थिच्नु, दबाउनु, स्क्याटमा फाल्नु, स्क्याटमा राख्नु
నలిపివేయు, నొక్కు, నొొక్కడం, పిసకడం, పిసుకు, స్కాట్కి పెట్టడం, స్కాట్లో వేయడం
saspiest, izmest skatā, likt skatā, sadragāt, spiest
அழுத்து, நசுக்குதல், பிழி, ஸ்காட்க்கு வைக்க, ஸ்காட்டில் வைக்க
pigistama, litsutama, panna skatti, purustama, suruma, visata skatti
Սկատին դնել, Սկատին նետել, ճզմել, ճնշել, սեղմել
bas, li skatê dan, qisandin, sikistîn, skatê dan, teng kirin
לִדְחֹס، לִחְצוֹת، לְחַצוֹת، לדחוס، ללחוץ
ضغط، سحق، عصر، رض، كبس
فشردن، له کردن، فشرده شدن، چپاندن
چوٹ دینا، دبانا، چٹکی بھرنا، چپکانا
sich quetschen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova sich quetschen- gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pressen
- [Medizin] durch heftigen Druck innerlich verletzen, zwängen
- Karten in den Skat ablegen, drücken, drücken, legen
- sich zwängen, pferchen, drücken, zwängen, pressen, knautschen
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro sich quetschen
jemand/etwas
ausquetscht
etwas jemand/etwas quetscht
etwas ausetwas jemand/etwas quetscht
etwas inetwas jemand/etwas
inquetscht
etwas jemand/etwas
sichquetscht
etwas mitetwas
Použití Předložky
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso quetschen
Přehled všech časů slovesa sich quetschen
Online tabulka sloves sich quetschen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa sich quetschen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (quetscht sich - quetschte sich - hat sich gequetscht). Další informace najdete na Wiktionary quetschen a na quetschen v Duden.
Konjugace quetschen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | quetsch(e) mir/mich | quetschte mir/mich | quetsche mir/mich | quetschte mir/mich | - |
| du | quetsch(s)t dir/dich | quetschtest dir/dich | quetschest dir/dich | quetschtest dir/dich | quetsch(e) dir/dich |
| er | quetscht sich | quetschte sich | quetsche sich | quetschte sich | - |
| wir | quetschen uns | quetschten uns | quetschen uns | quetschten uns | quetschen uns |
| ihr | quetscht euch | quetschtet euch | quetschet euch | quetschtet euch | quetscht euch |
| sie | quetschen sich | quetschten sich | quetschen sich | quetschten sich | quetschen sich |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich quetsch(e) mir/mich, du quetsch(s)t dir/dich, er quetscht sich, wir quetschen uns, ihr quetscht euch, sie quetschen sich
- Préteritum: ich quetschte mir/mich, du quetschtest dir/dich, er quetschte sich, wir quetschten uns, ihr quetschtet euch, sie quetschten sich
- Perfektum: ich habe mir/mich gequetscht, du hast dir/dich gequetscht, er hat sich gequetscht, wir haben uns gequetscht, ihr habt euch gequetscht, sie haben sich gequetscht
- Předminulý čas: ich hatte mir/mich gequetscht, du hattest dir/dich gequetscht, er hatte sich gequetscht, wir hatten uns gequetscht, ihr hattet euch gequetscht, sie hatten sich gequetscht
- Budoucí čas I: ich werde mir/mich quetschen, du wirst dir/dich quetschen, er wird sich quetschen, wir werden uns quetschen, ihr werdet euch quetschen, sie werden sich quetschen
- předbudoucí čas: ich werde mir/mich gequetscht haben, du wirst dir/dich gequetscht haben, er wird sich gequetscht haben, wir werden uns gequetscht haben, ihr werdet euch gequetscht haben, sie werden sich gequetscht haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich quetsche mir/mich, du quetschest dir/dich, er quetsche sich, wir quetschen uns, ihr quetschet euch, sie quetschen sich
- Préteritum: ich quetschte mir/mich, du quetschtest dir/dich, er quetschte sich, wir quetschten uns, ihr quetschtet euch, sie quetschten sich
- Perfektum: ich habe mir/mich gequetscht, du habest dir/dich gequetscht, er habe sich gequetscht, wir haben uns gequetscht, ihr habet euch gequetscht, sie haben sich gequetscht
- Předminulý čas: ich hätte mir/mich gequetscht, du hättest dir/dich gequetscht, er hätte sich gequetscht, wir hätten uns gequetscht, ihr hättet euch gequetscht, sie hätten sich gequetscht
- Budoucí čas I: ich werde mir/mich quetschen, du werdest dir/dich quetschen, er werde sich quetschen, wir werden uns quetschen, ihr werdet euch quetschen, sie werden sich quetschen
- předbudoucí čas: ich werde mir/mich gequetscht haben, du werdest dir/dich gequetscht haben, er werde sich gequetscht haben, wir werden uns gequetscht haben, ihr werdet euch gequetscht haben, sie werden sich gequetscht haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde mir/mich quetschen, du würdest dir/dich quetschen, er würde sich quetschen, wir würden uns quetschen, ihr würdet euch quetschen, sie würden sich quetschen
- Předminulý čas: ich würde mir/mich gequetscht haben, du würdest dir/dich gequetscht haben, er würde sich gequetscht haben, wir würden uns gequetscht haben, ihr würdet euch gequetscht haben, sie würden sich gequetscht haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: quetsch(e) (du) dir/dich, quetschen wir uns, quetscht (ihr) euch, quetschen Sie sich
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: sich quetschen, sich zu quetschen
- Infinitiv II: sich gequetscht haben, sich gequetscht zu haben
- Přítomné příčestí: sich quetschend
- Participle II: gequetscht