Konjugace německého slovesa spießen

Časování slovesa spießen (propíchnout, prorazit) je pravidelné. Základní tvary jsou spießt, spießte a hat gespießt. Jako pomocné sloveso k spießen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa spießen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro spießen. Nemůžete jen časovat spießen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben

spießen

spießt · spießte · hat gespießt

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina skewer, prong, spear, get stuck, jam, malfunction, pierce, stab

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten; hängenbleiben, haken, nicht so funktionieren, laufen wie gewünscht; einklemmen, verkeilen, klemmen, festklemmen

(sich+A, akuz., auf+A)

» Ich habe einen Köder auf den Angelhaken gespießt . Angličtina I have put a bait on the hook.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa spießen

Přítomný čas

ich spieß(e)⁵
du spießt
er spießt
wir spießen
ihr spießt
sie spießen

Préteritum

ich spießte
du spießtest
er spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie spießten

Imperativ

-
spieß(e)⁵ (du)
-
spießen wir
spießt (ihr)
spießen Sie

Konjunktiv I

ich spieße
du spießest
er spieße
wir spießen
ihr spießet
sie spießen

Konjunktiv II

ich spießte
du spießtest
er spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie spießten

Infinitiv

spießen
zu spießen

Participle

spießend
gespießt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso spießen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich spieß(e)⁵
du spießt
er spießt
wir spießen
ihr spießt
sie spießen

Préteritum

ich spießte
du spießtest
er spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie spießten

Perfektum

ich habe gespießt
du hast gespießt
er hat gespießt
wir haben gespießt
ihr habt gespießt
sie haben gespießt

Plusquamperf.

ich hatte gespießt
du hattest gespießt
er hatte gespießt
wir hatten gespießt
ihr hattet gespießt
sie hatten gespießt

Budoucí čas I

ich werde spießen
du wirst spießen
er wird spießen
wir werden spießen
ihr werdet spießen
sie werden spießen

předbudoucí čas

ich werde gespießt haben
du wirst gespießt haben
er wird gespießt haben
wir werden gespießt haben
ihr werdet gespießt haben
sie werden gespießt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Tantchen spießt zuerst mit der Messerspitze prüfend in den Klops, dann spießt sie ihn zufrieden auf die Gabel. 
  • Sie riss ihn in einem Wirbelsturm hoch, wobei Flammen aus seiner durchbohrten Brust schlugen, und spießte ihn auf die Spitze eines Felsens. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa spießen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich spieße
du spießest
er spieße
wir spießen
ihr spießet
sie spießen

Konjunktiv II

ich spießte
du spießtest
er spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie spießten

Konj. perf.

ich habe gespießt
du habest gespießt
er habe gespießt
wir haben gespießt
ihr habet gespießt
sie haben gespießt

Konj. předminulý

ich hätte gespießt
du hättest gespießt
er hätte gespießt
wir hätten gespießt
ihr hättet gespießt
sie hätten gespießt

Konj. Futurum I

ich werde spießen
du werdest spießen
er werde spießen
wir werden spießen
ihr werdet spießen
sie werden spießen

Konj. bud. dok.

ich werde gespießt haben
du werdest gespießt haben
er werde gespießt haben
wir werden gespießt haben
ihr werdet gespießt haben
sie werden gespießt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde spießen
du würdest spießen
er würde spießen
wir würden spießen
ihr würdet spießen
sie würden spießen

Podm. minulý čas

ich würde gespießt haben
du würdest gespießt haben
er würde gespießt haben
wir würden gespießt haben
ihr würdet gespießt haben
sie würden gespießt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso spießen

Přítomný čas

spieß(e)⁵ (du)
spießen wir
spießt (ihr)
spießen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro spießen

Infinitiv I


spießen
zu spießen

Infinitiv II


gespießt haben
gespießt zu haben

Přítomné příčestí


spießend

Participle II


gespießt
  • Ich habe einen Köder auf den Angelhaken gespießt . 
  • Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden. 

Příklady

Příkladové věty pro spießen

  • Ich habe einen Köder auf den Angelhaken gespießt . 
    Angličtina I have put a bait on the hook.
  • Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden. 
    Angličtina They impaled the pig heads on long spears that were planted in front of the gate.
  • Tantchen spießt zuerst mit der Messerspitze prüfend in den Klops, dann spießt sie ihn zufrieden auf die Gabel. 
    Angličtina Aunt first probes the klops with the tip of the knife, then she happily spears it on the fork.
  • Sie riss ihn in einem Wirbelsturm hoch, wobei Flammen aus seiner durchbohrten Brust schlugen, und spießte ihn auf die Spitze eines Felsens. 
    Angličtina She lifted him in a whirlwind, with flames shooting from his pierced chest, and impaled him on the tip of a rock.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu spießen

Němčina spießen
Angličtina skewer, prong, spear, get stuck, jam, malfunction, pierce, stab
Ruština насадить, насаживать, натыкать, втыкать, застревать, зацепляться, прокалывать
španělština clavar, espetar, atascarse, engancharse, pinchar
francouzština piquer, accrocher, coincer, percer
turečtina delmek, saplamak, takılmak, çakılmak
portugalština espetar em, perfurar, transpassar, atolar, encalhar, travar
italština infilare, infilzare, trafiggere, bloccarsi, incepparsi, perforare
rumunština înfige, rămâne blocat, se împiedica, străpunge
Maďarština akadályoz, beragad, megakad, megtartani, átfúrni
Polština przebicie, przebijać, utknąć, zatrzymać się, zawiesić się
Řečtina τρυπώ, χώνω, κολλώ, σταματώ
Nizozemština blijven steken, spietsen, steken, doorboren, haken, prikken, vastlopen
čeština propíchnout, prorazit, uvíznout, zaseknout se
Švédština spetsa, fastna, genomborra, hålla sig kvar
Dánština spidde, fastner, gennembore, hænger, stikke, stopper
Japonština つまずく, 引っかかる, 突き刺す, 貫通する
katalánština enganxar-se, ferir, punxar, quedar-se enganxat
finština jumiutua, lävistää, pistää, takertua
norština gjennombore, hekte, sitte fast, stikke
baskičtina hanka, lotu, sartu, zulatzea
srbština probiti, zabosti, zaglaviti, zakačiti, zapeti
makedonština задржување, заплеткува, заплеткување, прободување
slovinština preboditi, zabosti, zagozditi, zatakniti
Slovenština preniknúť, prepichnúť, zaseknutie, zaseknúť sa
bosenština probosti, probušiti, zakačiti se, zapeti
chorvatština probosti, probušiti, zakačiti se, zapeti
Ukrajinština вколоти, зависати, застрягати, не працювати, проколювати
bulharština задържам, задържам се, засядам, не работя правилно, пробивам
Běloruština заблытацца, завіснуць, заставацца, празбіваць, праткнуць
Hebrejštinaחדירה، חסם، נתקע، קידוח
arabštinaتعثر، توقف، ثقب، طعن، علق
Perštinaسوراخ کردن، نفوذ کردن، گرفتار شدن، گیر کردن
urdštinaرکنا، ٹھنڈا ہونا، پکڑنا، پھنسانا، چبھانا

spießen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova spießen
  • mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten, hängenbleiben, haken, nicht so funktionieren, laufen wie gewünscht, einklemmen, verkeilen, klemmen, festklemmen
  • mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten, hängenbleiben, haken, nicht so funktionieren, laufen wie gewünscht, einklemmen, verkeilen, klemmen, festklemmen
  • mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten, hängenbleiben, haken, nicht so funktionieren, laufen wie gewünscht, einklemmen, verkeilen, klemmen, festklemmen
spießen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro spießen

  • jemand/etwas spießt auf etwas
  • jemand/etwas spießt etwas auf etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso spießen

Přehled všech časů slovesa spießen

Online tabulka sloves spießen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa spießen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (spießt - spießte - hat gespießt). Další informace najdete na Wiktionary spießen a na spießen v Duden.

Konjugace spießen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich spieß(e)spießtespießespießte-
du spießtspießtestspießestspießtestspieß(e)
er spießtspießtespießespießte-
wir spießenspießtenspießenspießtenspießen
ihr spießtspießtetspießetspießtetspießt
sie spießenspießtenspießenspießtenspießen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich spieß(e), du spießt, er spießt, wir spießen, ihr spießt, sie spießen
  • Préteritum: ich spießte, du spießtest, er spießte, wir spießten, ihr spießtet, sie spießten
  • Perfektum: ich habe gespießt, du hast gespießt, er hat gespießt, wir haben gespießt, ihr habt gespießt, sie haben gespießt
  • Předminulý čas: ich hatte gespießt, du hattest gespießt, er hatte gespießt, wir hatten gespießt, ihr hattet gespießt, sie hatten gespießt
  • Budoucí čas I: ich werde spießen, du wirst spießen, er wird spießen, wir werden spießen, ihr werdet spießen, sie werden spießen
  • předbudoucí čas: ich werde gespießt haben, du wirst gespießt haben, er wird gespießt haben, wir werden gespießt haben, ihr werdet gespießt haben, sie werden gespießt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich spieße, du spießest, er spieße, wir spießen, ihr spießet, sie spießen
  • Préteritum: ich spießte, du spießtest, er spießte, wir spießten, ihr spießtet, sie spießten
  • Perfektum: ich habe gespießt, du habest gespießt, er habe gespießt, wir haben gespießt, ihr habet gespießt, sie haben gespießt
  • Předminulý čas: ich hätte gespießt, du hättest gespießt, er hätte gespießt, wir hätten gespießt, ihr hättet gespießt, sie hätten gespießt
  • Budoucí čas I: ich werde spießen, du werdest spießen, er werde spießen, wir werden spießen, ihr werdet spießen, sie werden spießen
  • předbudoucí čas: ich werde gespießt haben, du werdest gespießt haben, er werde gespießt haben, wir werden gespießt haben, ihr werdet gespießt haben, sie werden gespießt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde spießen, du würdest spießen, er würde spießen, wir würden spießen, ihr würdet spießen, sie würden spießen
  • Předminulý čas: ich würde gespießt haben, du würdest gespießt haben, er würde gespießt haben, wir würden gespießt haben, ihr würdet gespießt haben, sie würden gespießt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: spieß(e) (du), spießen wir, spießt (ihr), spießen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: spießen, zu spießen
  • Infinitiv II: gespießt haben, gespießt zu haben
  • Přítomné příčestí: spießend
  • Participle II: gespießt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 973357

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8964680, 11078046

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 973357, 973357

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spießen