Konjugace německého slovesa sträuben

Časování slovesa sträuben (bránit se, ježit) je pravidelné. Základní tvary jsou sträubt, sträubte a hat gesträubt. Jako pomocné sloveso k sträuben se používá "haben". Sloveso sträuben lze použít zvratně. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa sträuben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro sträuben. Nemůžete jen časovat sträuben, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben

sträuben

sträubt · sträubte · hat gesträubt

Angličtina bristle, resist, struggle, be reluctant, bridle at, jib, oppose, ruffle, ruffle up, stand on end, stand up, writhe

/ˈʃtʁɔɪ̯bən/ · /ˈʃtʁɔɪ̯pt/ · /ˈʃtʁɔɪ̯ptə/ · /ɡəˈʃtʁɔɪ̯pt/

(Haare) sich aufrecht stellen; sich gegen etwas wehren, das man nicht will; kräuseln, Widerstand leisten, (sich) erheben gegen, Trotz bieten

(sich+A, dat., akuz., gegen+A)

» Er sträubte sich nicht. Angličtina He didn't resist.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sträuben

Přítomný čas

ich sträub(e)⁵
du sträubst
er sträubt
wir sträuben
ihr sträubt
sie sträuben

Préteritum

ich sträubte
du sträubtest
er sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie sträubten

Imperativ

-
sträub(e)⁵ (du)
-
sträuben wir
sträubt (ihr)
sträuben Sie

Konjunktiv I

ich sträube
du sträubest
er sträube
wir sträuben
ihr sträubet
sie sträuben

Konjunktiv II

ich sträubte
du sträubtest
er sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie sträubten

Infinitiv

sträuben
zu sträuben

Participle

sträubend
gesträubt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso sträuben je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich sträub(e)⁵
du sträubst
er sträubt
wir sträuben
ihr sträubt
sie sträuben

Préteritum

ich sträubte
du sträubtest
er sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie sträubten

Perfektum

ich habe gesträubt
du hast gesträubt
er hat gesträubt
wir haben gesträubt
ihr habt gesträubt
sie haben gesträubt

Plusquamperf.

ich hatte gesträubt
du hattest gesträubt
er hatte gesträubt
wir hatten gesträubt
ihr hattet gesträubt
sie hatten gesträubt

Budoucí čas I

ich werde sträuben
du wirst sträuben
er wird sträuben
wir werden sträuben
ihr werdet sträuben
sie werden sträuben

předbudoucí čas

ich werde gesträubt haben
du wirst gesträubt haben
er wird gesträubt haben
wir werden gesträubt haben
ihr werdet gesträubt haben
sie werden gesträubt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er sträubte sich nicht. 
  • Warum sträubst du dich so sehr? 
  • Tom sträubte sich dagegen, zu lächeln. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa sträuben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich sträube
du sträubest
er sträube
wir sträuben
ihr sträubet
sie sträuben

Konjunktiv II

ich sträubte
du sträubtest
er sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie sträubten

Konj. perf.

ich habe gesträubt
du habest gesträubt
er habe gesträubt
wir haben gesträubt
ihr habet gesträubt
sie haben gesträubt

Konj. předminulý

ich hätte gesträubt
du hättest gesträubt
er hätte gesträubt
wir hätten gesträubt
ihr hättet gesträubt
sie hätten gesträubt

Konj. Futurum I

ich werde sträuben
du werdest sträuben
er werde sträuben
wir werden sträuben
ihr werdet sträuben
sie werden sträuben

Konj. bud. dok.

ich werde gesträubt haben
du werdest gesträubt haben
er werde gesträubt haben
wir werden gesträubt haben
ihr werdet gesträubt haben
sie werden gesträubt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde sträuben
du würdest sträuben
er würde sträuben
wir würden sträuben
ihr würdet sträuben
sie würden sträuben

Podm. minulý čas

ich würde gesträubt haben
du würdest gesträubt haben
er würde gesträubt haben
wir würden gesträubt haben
ihr würdet gesträubt haben
sie würden gesträubt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso sträuben

Přítomný čas

sträub(e)⁵ (du)
sträuben wir
sträubt (ihr)
sträuben Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro sträuben

Infinitiv I


sträuben
zu sträuben

Infinitiv II


gesträubt haben
gesträubt zu haben

Přítomné příčestí


sträubend

Participle II


gesträubt
  • Tom sträubte sich dagegen, zu lächeln. 
  • Ich verstehe nicht, warum er sich sträubt zu gehen. 
  • In einer aktuellen Studie heißt es, Männer sträubten sich mehr davor, in der Öffentlichkeit eine Gesichtsmaske zu tragen. 

Příklady

Příkladové věty pro sträuben

  • Er sträubte sich nicht. 
    Angličtina He didn't resist.
  • Warum sträubst du dich so sehr? 
    Angličtina Why are you so reluctant?
  • Tom sträubte sich dagegen, zu lächeln. 
    Angličtina Tom resisted smiling.
  • Dem Hund sträubte sich vor Wut das Fell. 
    Angličtina The dog's hair bristled up with anger.
  • Meine Haare sträubten sich, als ich das las. 
    Angličtina My hair stood on end when I read that.
  • Ich verstehe nicht, warum er sich sträubt zu gehen. 
    Angličtina I don't understand his reluctance to go.
  • Zugleich sträubten sich auch die Federn des Papageis. 
    Angličtina At the same time, the parrot's feathers were also resisting.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu sträuben

Němčina sträuben
Angličtina bristle, resist, struggle, be reluctant, bridle at, jib, oppose, ruffle
Ruština противиться, сопротивляться, артачиться, взъерошиваться, взъерошиться, воспротивиться, вставать, встопорщить
španělština erizarse, oponerse, corcovear contra, despeluzar, despeluznar, encresparse, erguirse, erizar
Francouzština regimber, dresser, hérisser h aspiré, rechigner à, renâcler, résister, s'opposer, s'opposer à
Turečtina diken diken olmak, diken dikmek, dikenleşmek, direnmek, karşı koymak
Portugalština arrepiar, opor-se, resistir, arrepiar-se, erguer, eriçar, eriçar-se, opor-se a
Italština opporsi, rizzarsi, arruffare, arruffarsi, drizzare, impuntarsi, resistere, ribellarsi
Rumunština se opune, se ridica, se împotrivi
Maďarština ellenkezik, ellenállás, feláll, visszautasítás
Polština nastroszyć się, opierać się, sprzeciwiać się, stawać dęba, stroszyć się, wzbraniać przed
Řečtina αντίκρουση, αντίσταση, αντιτάσσομαι, σηκώνομαι, όρθωμα
Nizozemština opzetten, overeind doen staan, rechtop staan, te berge rijzen, tegenstribbelen, verzetten, weerstand bieden, zich verzetten
Čeština bránit se, ježit, ježit se, naježit se, načepýřit, načepýřit se, odporovat, vzepřít se
Švédština motstå, resa borst, resa sig, resning, spjärna, streta, vägra
Dánština vægre sig, modstå, rejse, rejse sig, stritte, stritte imod
Japonština 逆立つ, 反発する, 抵抗する
Katalánština dret, oposar-se, resistir
Finština vastustaa, hangoitella, puolustautua, pystyssä, pystyä
Norština motstå, reiser, stritte, vegre seg
Baskičtina altxatu, aurka egitea, ezeztatu
Srbština opirati se, protiviti se, uspraviti se
Makedonština издигнување, противење
Slovinština odklanjati, stati pokončno, upirati se
Slovenština brániť sa, odporovať, stáť
Bosenština opirati se, protiviti se, uspraviti se
Chorvatština opirati se, protiviti se, uspraviti se
Ukrajinština опиратися, протистояти, підніматися, стояти
Bulharština изправям се, съпротивлявам се
Běloruština адмаўляцца, падняцца, супрацьстаяць, узняцца
Indonéština bulu berdiri, menentang, merinding
Vietnamština dựng tóc gáy, kháng cự, lông dựng đứng
Uzbečtina junlar tik turmoq, qarshilik ko'rsatmoq, sochlar tik turmoq
Hindština बाल खड़े होना, रोम खड़े होना, विरोध करना
Čínština 反抗, 毛发倒竖, 汗毛竖起
Thajština ขนตั้งชัน, ขนลุกชัน, ต่อต้าน
Korejština 저항하다, 털이 곤두서다
Ázerbájdžánština dirənmək, tükləri biz-biz olmaq
Gruzínština დაწინააღმდეგება, თმა ყალყზე დადგომა
Bengálština বিরোধ করা, লোম খাড়া হওয়া
Albánština flokët ngrihen përpjetë, kundërshtoj
Maráthština केस उभे राहणे, रोम उभे राहणे, विरोध करणे
Nepálština कपाल उभिनु, रोम खडा हुनु, विरोध गर्नु
Telugština రోమాలు నిక్కబొడుచడం, విరోధించడం
Lotyština pretoties, saceļties stāvus
Tamilština எதிர்த்தல், முடி நிமிர்தல், ரோமங்கள் நிமிர்தல்
Estonština karvad püsti tõusma, vastu astuma
Arménština հակադիմել, մազերը կանգնել
Kurdština berxistin, por berz bûn, por hilketin
Hebrejštinaזקף، להתנגד
Arabštinaانتفاخ، تصلب، رفض، مقاومة، نفش
Perštinaایستادن، مخالفت کردن، مقاومت کردن
Urdštinaانکار کرنا، سیدھے ہونا، مزاحمت کرنا، کھڑے ہونا

sträuben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova sträuben
  • (Haare) sich aufrecht stellen, kräuseln
  • sich gegen etwas wehren, das man nicht will, Widerstand leisten
  • (sich) erheben gegen, Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (sich) auflehnen, (sich) wehren, (sich) wehren (gegen)
sträuben in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro sträuben

  • jemand/etwas sträubt sich gegen etwas
  • jemand/etwas sträubt sich gegen jemanden/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso sträuben

Přehled všech časů slovesa sträuben

Online tabulka sloves sträuben s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa sträuben je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (sträubt - sträubte - hat gesträubt). Další informace najdete na Wiktionary sträuben a na sträuben v Duden.

Konjugace sträuben

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich sträub(e)sträubtesträubesträubte-
du sträubststräubteststräubeststräubteststräub(e)
er sträubtsträubtesträubesträubte-
wir sträubensträubtensträubensträubtensträuben
ihr sträubtsträubtetsträubetsträubtetsträubt
sie sträubensträubtensträubensträubtensträuben

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich sträub(e), du sträubst, er sträubt, wir sträuben, ihr sträubt, sie sträuben
  • Préteritum: ich sträubte, du sträubtest, er sträubte, wir sträubten, ihr sträubtet, sie sträubten
  • Perfektum: ich habe gesträubt, du hast gesträubt, er hat gesträubt, wir haben gesträubt, ihr habt gesträubt, sie haben gesträubt
  • Předminulý čas: ich hatte gesträubt, du hattest gesträubt, er hatte gesträubt, wir hatten gesträubt, ihr hattet gesträubt, sie hatten gesträubt
  • Budoucí čas I: ich werde sträuben, du wirst sträuben, er wird sträuben, wir werden sträuben, ihr werdet sträuben, sie werden sträuben
  • předbudoucí čas: ich werde gesträubt haben, du wirst gesträubt haben, er wird gesträubt haben, wir werden gesträubt haben, ihr werdet gesträubt haben, sie werden gesträubt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich sträube, du sträubest, er sträube, wir sträuben, ihr sträubet, sie sträuben
  • Préteritum: ich sträubte, du sträubtest, er sträubte, wir sträubten, ihr sträubtet, sie sträubten
  • Perfektum: ich habe gesträubt, du habest gesträubt, er habe gesträubt, wir haben gesträubt, ihr habet gesträubt, sie haben gesträubt
  • Předminulý čas: ich hätte gesträubt, du hättest gesträubt, er hätte gesträubt, wir hätten gesträubt, ihr hättet gesträubt, sie hätten gesträubt
  • Budoucí čas I: ich werde sträuben, du werdest sträuben, er werde sträuben, wir werden sträuben, ihr werdet sträuben, sie werden sträuben
  • předbudoucí čas: ich werde gesträubt haben, du werdest gesträubt haben, er werde gesträubt haben, wir werden gesträubt haben, ihr werdet gesträubt haben, sie werden gesträubt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde sträuben, du würdest sträuben, er würde sträuben, wir würden sträuben, ihr würdet sträuben, sie würden sträuben
  • Předminulý čas: ich würde gesträubt haben, du würdest gesträubt haben, er würde gesträubt haben, wir würden gesträubt haben, ihr würdet gesträubt haben, sie würden gesträubt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: sträub(e) (du), sträuben wir, sträubt (ihr), sträuben Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: sträuben, zu sträuben
  • Infinitiv II: gesträubt haben, gesträubt zu haben
  • Přítomné příčestí: sträubend
  • Participle II: gesträubt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90526, 90526

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sträuben

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6065527, 4650715, 4943200, 5361093, 8808659, 8846583, 3321314

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 38548