Konjugace německého slovesa umfließen

Časování slovesa umfließen (obtékat, obklopovat) je nepravidelné. Základní tvary jsou umfließt, umfloss a hat umflossen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k umfließen se používá "haben". Předpona um- u umfließen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umfließen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umfließen. Nemůžete jen časovat umfließen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · nerozdělitelný

umfließen

umfließt · umfloss · hat umflossen

 s-spojení a e-rozšíření   Změna kmenové samohlásky  ie - o - o   Zdvojení souhlásky  ss - ss - ss 

Angličtina surround, flow around, engulf, flow round

fließend umgeben; seinen Weg um etwas herum nehmen; umspülen

(akuz.)

» Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt. Angličtina A white linen shirt envelops her slender figure.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umfließen

Přítomný čas

ich umfließ(e)⁵
du umfließt
er umfließt
wir umfließen
ihr umfließt
sie umfließen

Préteritum

ich umfloss
du umfloss(es)t
er umfloss
wir umflossen
ihr umfloss(e)t
sie umflossen

Imperativ

-
umfließ(e)⁵ (du)
-
umfließen wir
umfließt (ihr)
umfließen Sie

Konjunktiv I

ich umfließe
du umfließest
er umfließe
wir umfließen
ihr umfließet
sie umfließen

Konjunktiv II

ich umflösse
du umflössest
er umflösse
wir umflössen
ihr umflösset
sie umflössen

Infinitiv

umfließen
zu umfließen

Participle

umfließend
umflossen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso umfließen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich umfließ(e)⁵
du umfließt
er umfließt
wir umfließen
ihr umfließt
sie umfließen

Préteritum

ich umfloss
du umfloss(es)t
er umfloss
wir umflossen
ihr umfloss(e)t
sie umflossen

Perfektum

ich habe umflossen
du hast umflossen
er hat umflossen
wir haben umflossen
ihr habt umflossen
sie haben umflossen

Plusquamperf.

ich hatte umflossen
du hattest umflossen
er hatte umflossen
wir hatten umflossen
ihr hattet umflossen
sie hatten umflossen

Budoucí čas I

ich werde umfließen
du wirst umfließen
er wird umfließen
wir werden umfließen
ihr werdet umfließen
sie werden umfließen

předbudoucí čas

ich werde umflossen haben
du wirst umflossen haben
er wird umflossen haben
wir werden umflossen haben
ihr werdet umflossen haben
sie werden umflossen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt. 
  • Der Tiber umfließt die Insel mit ihren beiden Brücken. 
  • Gebundene Wärme umfloss wie eine Aura ihre schmale Gestalt. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa umfließen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich umfließe
du umfließest
er umfließe
wir umfließen
ihr umfließet
sie umfließen

Konjunktiv II

ich umflösse
du umflössest
er umflösse
wir umflössen
ihr umflösset
sie umflössen

Konj. perf.

ich habe umflossen
du habest umflossen
er habe umflossen
wir haben umflossen
ihr habet umflossen
sie haben umflossen

Konj. předminulý

ich hätte umflossen
du hättest umflossen
er hätte umflossen
wir hätten umflossen
ihr hättet umflossen
sie hätten umflossen

Konj. Futurum I

ich werde umfließen
du werdest umfließen
er werde umfließen
wir werden umfließen
ihr werdet umfließen
sie werden umfließen

Konj. bud. dok.

ich werde umflossen haben
du werdest umflossen haben
er werde umflossen haben
wir werden umflossen haben
ihr werdet umflossen haben
sie werden umflossen haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde umfließen
du würdest umfließen
er würde umfließen
wir würden umfließen
ihr würdet umfließen
sie würden umfließen

Podm. minulý čas

ich würde umflossen haben
du würdest umflossen haben
er würde umflossen haben
wir würden umflossen haben
ihr würdet umflossen haben
sie würden umflossen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso umfließen

Přítomný čas

umfließ(e)⁵ (du)
umfließen wir
umfließt (ihr)
umfließen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro umfließen

Infinitiv I


umfließen
zu umfließen

Infinitiv II


umflossen haben
umflossen zu haben

Přítomné příčestí


umfließend

Participle II


umflossen

Příklady

Příkladové věty pro umfließen

  • Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt. 
    Angličtina A white linen shirt envelops her slender figure.
  • Der Tiber umfließt die Insel mit ihren beiden Brücken. 
    Angličtina The Tiber surrounds the island with its two bridges.
  • Gebundene Wärme umfloss wie eine Aura ihre schmale Gestalt. 
    Angličtina Bound warmth surrounded her slender figure like an aura.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu umfließen

Němčina umfließen
Angličtina surround, flow around, engulf, flow round
Ruština обтекать, окружать
španělština fluir alrededor, rodear, fluir
Francouzština contourner, entourer, encercler, enrouler
Turečtina sarmak, dolaşmak, akmak, dönmek
Portugalština contornar, cercar, desviar, fluir, fluir ao redor
Italština avvolgere, circondare, aggirare, scorrere, scorrere intorno a
Rumunština înconjura, învălui, curge în jurul, ocoli
Maďarština körülfolyik, áramlik
Polština obflować, obejmować, oblegać, opłynąć, opływać, otaczać
Řečtina περιβάλλω, κυλώ, περικυκλώνω, ρέω
Nizozemština omgeven, omstromen, omvloeien
Čeština obtékat, obklopovat, obtekat, obcházet, obklopit, oblévat
Švédština omringa, flöda, flöda runt, omflyta, omflöda, skölja
Dánština omflyde, omgive, flyde omkring
Japonština 囲む, 回り道する, 流れる, 流れるように囲む, 迂回する
Katalánština envoltar, fluir al voltant, fluir, rodejar
Finština kiertää, virrata, virrata ympäri, ympäröidä
Norština omflyte, omgi, flyte rundt
Baskičtina inguratu, inguratzea, iragazi
Srbština oblivati, okruživati, obavijati, okružiti, opkoliti
Makedonština облива, обливам, обливање, опкружува
Slovinština obteči, obiti, obkrožati, oblivati
Slovenština obtekanie, obtekať
Bosenština okruživati, obavijati, obići, oblivati, zaobići
Chorvatština okruživati, obavijati, obliti, okružiti
Ukrajinština обтікати, окружати, оточувати
Bulharština обтичам, обграждам
Běloruština абцякаць, акружыць
Indonéština melingkari, mengelilingi, mengelilingi sesuatu, menyelimuti
Vietnamština bao bọc, bao quanh, quấn quanh, xoay quanh một vật, đi vòng quanh
Uzbečtina aylanib o'tmoq, biror narsani atrofidan aylantirmoq, o'rab olmoq, o‘rab olmoq, o‘ramoq
Hindština ghirna, आवृत करना, किसी के चारों ओर घूमना, चारों ओर जाना
Čínština 环绕, 绕着某物转圈, 绕过, 萦绕
Thajština ลัดเลาะ, ล้อมรอบ, หมุนรอบบางสิ่ง, ห่อหุ้ม, โอบล้อม
Korejština 감싸다, 두르다, 둘러가다, 에워싸다, 주위를 빙돌다
Ázerbájdžánština bir şeyin ətrafında dolanmaq, bürümək, çevrələmək, əhatə etmək, ətrafından keçmək
Gruzínština გარს მოიცვა, გვერდით გავლა, შემოხვევა
Bengálština আবৃত করা, কোনো জিনিসের চারপাশে ঘোরানো, ঘিরে রাখা, বাইপাস করা, মোড়ানো
Albánština rrethoj, kaloj rreth, mbështjell, rrethojë diçka
Maráthština आडमार्गे जाणे, आवृत करणे, काहीच्या भोवताल फिरणे, घेरणे, वेढणे
Nepálština आवरण गर्नु, केहीको वरिपरि घुम्नु, घेरिनु, पार गर्दै जानु, बेर्नु
Telugština ఆవరించు, ఏదైనా వస్తువును చుట్టూ తిరగడం, చుట్టుకోవు, చుట్టుముట్టడం, పక్కవైపుగా వెళ్లడం
Lotyština apņemt, apiet, apkārt apļot, aptīt
Tamilština சுற்றிக் செல்லுதல், சுற்றிக்கொள், சுற்று வைக்க, மூடு
Estonština millegi ümber ringi liikuda, mähkima, mööda minema, ümber voolama, ümbritsema
Arménština շրջանցել, շրջապատել, շրջել շուրջ որևէ բան, պարուրել, օղարկել
Kurdština cevre kirin, pêçandin, vegerandin
Hebrejštinaלזרום סביב، לְהַקִּיף، לזרום
Arabštinaالتدفق حول، التفاف، يتدفق، يجري حول، يحيط
Perštinaاحاطه کردن، جاری شدن، دور زدن
Urdštinaگھیرنا، احاطہ کرنا، لچکدار، نرم، چکر دینا، چکر لگانا

umfließen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova umfließen
  • fließend umgeben, seinen Weg um etwas herum nehmen, umspülen
  • sich geschmeidig und leicht, schemenhaft um etwas herumbewegen
umfließen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso umfließen

Přehled všech časů slovesa umfließen

Online tabulka sloves umfließen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa umfließen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (umfließt - umfloss - hat umflossen). Další informace najdete na Wiktionary umfließen a na umfließen v Duden.

Konjugace umfließen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich umfließ(e)umflossumfließeumflösse-
du umfließtumfloss(es)tumfließestumflössestumfließ(e)
er umfließtumflossumfließeumflösse-
wir umfließenumflossenumfließenumflössenumfließen
ihr umfließtumfloss(e)tumfließetumflössetumfließt
sie umfließenumflossenumfließenumflössenumfließen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich umfließ(e), du umfließt, er umfließt, wir umfließen, ihr umfließt, sie umfließen
  • Préteritum: ich umfloss, du umfloss(es)t, er umfloss, wir umflossen, ihr umfloss(e)t, sie umflossen
  • Perfektum: ich habe umflossen, du hast umflossen, er hat umflossen, wir haben umflossen, ihr habt umflossen, sie haben umflossen
  • Předminulý čas: ich hatte umflossen, du hattest umflossen, er hatte umflossen, wir hatten umflossen, ihr hattet umflossen, sie hatten umflossen
  • Budoucí čas I: ich werde umfließen, du wirst umfließen, er wird umfließen, wir werden umfließen, ihr werdet umfließen, sie werden umfließen
  • předbudoucí čas: ich werde umflossen haben, du wirst umflossen haben, er wird umflossen haben, wir werden umflossen haben, ihr werdet umflossen haben, sie werden umflossen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich umfließe, du umfließest, er umfließe, wir umfließen, ihr umfließet, sie umfließen
  • Préteritum: ich umflösse, du umflössest, er umflösse, wir umflössen, ihr umflösset, sie umflössen
  • Perfektum: ich habe umflossen, du habest umflossen, er habe umflossen, wir haben umflossen, ihr habet umflossen, sie haben umflossen
  • Předminulý čas: ich hätte umflossen, du hättest umflossen, er hätte umflossen, wir hätten umflossen, ihr hättet umflossen, sie hätten umflossen
  • Budoucí čas I: ich werde umfließen, du werdest umfließen, er werde umfließen, wir werden umfließen, ihr werdet umfließen, sie werden umfließen
  • předbudoucí čas: ich werde umflossen haben, du werdest umflossen haben, er werde umflossen haben, wir werden umflossen haben, ihr werdet umflossen haben, sie werden umflossen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde umfließen, du würdest umfließen, er würde umfließen, wir würden umfließen, ihr würdet umfließen, sie würden umfließen
  • Předminulý čas: ich würde umflossen haben, du würdest umflossen haben, er würde umflossen haben, wir würden umflossen haben, ihr würdet umflossen haben, sie würden umflossen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: umfließ(e) (du), umfließen wir, umfließt (ihr), umfließen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: umfließen, zu umfließen
  • Infinitiv II: umflossen haben, umflossen zu haben
  • Přítomné příčestí: umfließend
  • Participle II: umflossen

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfließen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003711, 1003711

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1003711, 1003711, 136920