Konjugace německého slovesa umgarnen

Časování slovesa umgarnen (omlouvat, uchvátit) je pravidelné. Základní tvary jsou umgarnt, umgarnte a hat umgarnt. Jako pomocné sloveso k umgarnen se používá "haben". Předpona um- u umgarnen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umgarnen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umgarnen. Nemůžete jen časovat umgarnen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

umgarnen

umgarnt · umgarnte · hat umgarnt

Angličtina ensnare, beguile, enmesh, schmooze, charm, entice, woo

durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen; betören, bezaubern, bezirzen, verführen, berücken

(akuz., mit+D)

» Beide umgarnen die unabhängigen, unentschiedenen Wähler in der politischen Mitte, die bloß keinen neuen politischen Streit wollen. Angličtina Both court the independent, undecided voters in the political center, who simply do not want any new political disputes.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umgarnen

Přítomný čas

ich umgarn(e)⁵
du umgarnst
er umgarnt
wir umgarnen
ihr umgarnt
sie umgarnen

Préteritum

ich umgarnte
du umgarntest
er umgarnte
wir umgarnten
ihr umgarntet
sie umgarnten

Imperativ

-
umgarn(e)⁵ (du)
-
umgarnen wir
umgarnt (ihr)
umgarnen Sie

Konjunktiv I

ich umgarne
du umgarnest
er umgarne
wir umgarnen
ihr umgarnet
sie umgarnen

Konjunktiv II

ich umgarnte
du umgarntest
er umgarnte
wir umgarnten
ihr umgarntet
sie umgarnten

Infinitiv

umgarnen
zu umgarnen

Participle

umgarnend
umgarnt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso umgarnen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich umgarn(e)⁵
du umgarnst
er umgarnt
wir umgarnen
ihr umgarnt
sie umgarnen

Préteritum

ich umgarnte
du umgarntest
er umgarnte
wir umgarnten
ihr umgarntet
sie umgarnten

Perfektum

ich habe umgarnt
du hast umgarnt
er hat umgarnt
wir haben umgarnt
ihr habt umgarnt
sie haben umgarnt

Plusquamperf.

ich hatte umgarnt
du hattest umgarnt
er hatte umgarnt
wir hatten umgarnt
ihr hattet umgarnt
sie hatten umgarnt

Budoucí čas I

ich werde umgarnen
du wirst umgarnen
er wird umgarnen
wir werden umgarnen
ihr werdet umgarnen
sie werden umgarnen

předbudoucí čas

ich werde umgarnt haben
du wirst umgarnt haben
er wird umgarnt haben
wir werden umgarnt haben
ihr werdet umgarnt haben
sie werden umgarnt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Beide umgarnen die unabhängigen, unentschiedenen Wähler in der politischen Mitte, die bloß keinen neuen politischen Streit wollen. 
  • Sie hätte, denkt sie, doch besser Jochen, den hochgewachsenen Freund von Wolfgang, nehmen sollen, der sie umgarnte , ihr Avancen machte, sie zum Essen einlud. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa umgarnen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich umgarne
du umgarnest
er umgarne
wir umgarnen
ihr umgarnet
sie umgarnen

Konjunktiv II

ich umgarnte
du umgarntest
er umgarnte
wir umgarnten
ihr umgarntet
sie umgarnten

Konj. perf.

ich habe umgarnt
du habest umgarnt
er habe umgarnt
wir haben umgarnt
ihr habet umgarnt
sie haben umgarnt

Konj. předminulý

ich hätte umgarnt
du hättest umgarnt
er hätte umgarnt
wir hätten umgarnt
ihr hättet umgarnt
sie hätten umgarnt

Konj. Futurum I

ich werde umgarnen
du werdest umgarnen
er werde umgarnen
wir werden umgarnen
ihr werdet umgarnen
sie werden umgarnen

Konj. bud. dok.

ich werde umgarnt haben
du werdest umgarnt haben
er werde umgarnt haben
wir werden umgarnt haben
ihr werdet umgarnt haben
sie werden umgarnt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde umgarnen
du würdest umgarnen
er würde umgarnen
wir würden umgarnen
ihr würdet umgarnen
sie würden umgarnen

Podm. minulý čas

ich würde umgarnt haben
du würdest umgarnt haben
er würde umgarnt haben
wir würden umgarnt haben
ihr würdet umgarnt haben
sie würden umgarnt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso umgarnen

Přítomný čas

umgarn(e)⁵ (du)
umgarnen wir
umgarnt (ihr)
umgarnen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro umgarnen

Infinitiv I


umgarnen
zu umgarnen

Infinitiv II


umgarnt haben
umgarnt zu haben

Přítomné příčestí


umgarnend

Participle II


umgarnt
  • Sie versuchte, ihn mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen . 
  • Sie hätte, denkt sie, doch besser Jochen, den hochgewachsenen Freund von Wolfgang, nehmen sollen, der sie umgarnte , ihr Avancen machte, sie zum Essen einlud. 

Příklady

Příkladové věty pro umgarnen

  • Beide umgarnen die unabhängigen, unentschiedenen Wähler in der politischen Mitte, die bloß keinen neuen politischen Streit wollen. 
    Angličtina Both court the independent, undecided voters in the political center, who simply do not want any new political disputes.
  • Sie versuchte, ihn mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen . 
    Angličtina She tried to seduce him with her feminine charms.
  • Sie hätte, denkt sie, doch besser Jochen, den hochgewachsenen Freund von Wolfgang, nehmen sollen, der sie umgarnte , ihr Avancen machte, sie zum Essen einlud. 
    Angličtina She should have, she thinks, chosen Jochen, the tall friend of Wolfgang, who courted her, made advances to her, invited her to dinner.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu umgarnen

Němčina umgarnen
Angličtina ensnare, beguile, enmesh, schmooze, charm, entice, woo
Ruština пленять, завоевывать, обольщать
španělština seducir, embaucar, embelesar, engatusar, enredar, envolver
francouzština séduire, attirer, embobiner, flatter
turečtina oyalamak, şımartmak
portugalština adular, lisonjear, cortejar, seduzir
italština abbindolare, adescare, ingannare, adulare, corteggiare
rumunština seduce, îmbălsăma
Maďarština hódítani, megnyerni
Polština usidlać, usidlić, uwikłać, omamiać, uwodzić
Řečtina γλυκαίνω, παραμυθιάζω
Nizozemština verleiden, omringen
čeština omlouvat, uchvátit
Švédština snärja, fånga, omringa
Dánština besnære, omfavne, omgive
Japonština 引き寄せる, 誘惑する
katalánština captar, seduir
finština lumoaminen, vietteleminen
norština omfavne, vinne
baskičtina engainatu, irabazi
srbština udvaranje, zavođenje
makedonština заведување, освојување
slovinština zapeljati, zavesti
Slovenština obliekať, zvádzať
bosenština udvaranje, zavođenje
chorvatština udvaranje, zavođenje
Ukrajinština залицятися, підкреслювати увагу
bulharština обграждам, обгрижвам
Běloruština завалодванне, завалодваць
Hebrejštinaלפתות، לשדל
arabštinaإغواء، تملق
Perštinaاغوا کردن، فریفتن
urdštinaدل لبھانا، محبت جیتنا

umgarnen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova umgarnen
  • durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen, betören, bezaubern, bezirzen, verführen, berücken
umgarnen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro umgarnen

  • jemand/etwas umgarnt jemanden mit etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso umgarnen

Přehled všech časů slovesa umgarnen

Online tabulka sloves umgarnen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa umgarnen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (umgarnt - umgarnte - hat umgarnt). Další informace najdete na Wiktionary umgarnen a na umgarnen v Duden.

Konjugace umgarnen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich umgarn(e)umgarnteumgarneumgarnte-
du umgarnstumgarntestumgarnestumgarntestumgarn(e)
er umgarntumgarnteumgarneumgarnte-
wir umgarnenumgarntenumgarnenumgarntenumgarnen
ihr umgarntumgarntetumgarnetumgarntetumgarnt
sie umgarnenumgarntenumgarnenumgarntenumgarnen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich umgarn(e), du umgarnst, er umgarnt, wir umgarnen, ihr umgarnt, sie umgarnen
  • Préteritum: ich umgarnte, du umgarntest, er umgarnte, wir umgarnten, ihr umgarntet, sie umgarnten
  • Perfektum: ich habe umgarnt, du hast umgarnt, er hat umgarnt, wir haben umgarnt, ihr habt umgarnt, sie haben umgarnt
  • Předminulý čas: ich hatte umgarnt, du hattest umgarnt, er hatte umgarnt, wir hatten umgarnt, ihr hattet umgarnt, sie hatten umgarnt
  • Budoucí čas I: ich werde umgarnen, du wirst umgarnen, er wird umgarnen, wir werden umgarnen, ihr werdet umgarnen, sie werden umgarnen
  • předbudoucí čas: ich werde umgarnt haben, du wirst umgarnt haben, er wird umgarnt haben, wir werden umgarnt haben, ihr werdet umgarnt haben, sie werden umgarnt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich umgarne, du umgarnest, er umgarne, wir umgarnen, ihr umgarnet, sie umgarnen
  • Préteritum: ich umgarnte, du umgarntest, er umgarnte, wir umgarnten, ihr umgarntet, sie umgarnten
  • Perfektum: ich habe umgarnt, du habest umgarnt, er habe umgarnt, wir haben umgarnt, ihr habet umgarnt, sie haben umgarnt
  • Předminulý čas: ich hätte umgarnt, du hättest umgarnt, er hätte umgarnt, wir hätten umgarnt, ihr hättet umgarnt, sie hätten umgarnt
  • Budoucí čas I: ich werde umgarnen, du werdest umgarnen, er werde umgarnen, wir werden umgarnen, ihr werdet umgarnen, sie werden umgarnen
  • předbudoucí čas: ich werde umgarnt haben, du werdest umgarnt haben, er werde umgarnt haben, wir werden umgarnt haben, ihr werdet umgarnt haben, sie werden umgarnt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde umgarnen, du würdest umgarnen, er würde umgarnen, wir würden umgarnen, ihr würdet umgarnen, sie würden umgarnen
  • Předminulý čas: ich würde umgarnt haben, du würdest umgarnt haben, er würde umgarnt haben, wir würden umgarnt haben, ihr würdet umgarnt haben, sie würden umgarnt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: umgarn(e) (du), umgarnen wir, umgarnt (ihr), umgarnen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: umgarnen, zu umgarnen
  • Infinitiv II: umgarnt haben, umgarnt zu haben
  • Přítomné příčestí: umgarnend
  • Participle II: umgarnt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 263810, 246157

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263810

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umgarnen