Konjugace německého slovesa umtragen

Časování slovesa umtragen (přenášet) je nepravidelné. Základní tvary jsou trägt um, trug um a hat umgetragen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - u - a. Jako pomocné sloveso k umtragen se používá "haben". První slabika um- z umtragen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umtragen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umtragen. Nemůžete jen časovat umtragen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · oddělitelný

um·tragen

trägt um · trug um · hat umgetragen

 Změna kmenové samohlásky  a - u - a   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina portage, carry around, transport

/ʊmˈtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt ʊm/ · /tʁuːk ʊm/ · /ˈtʁyːɡə ʊm/ · /ʊmɡəˈtʁaːɡn̩/

etwas von einem Ort zum anderen tragen

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umtragen

Přítomný čas

ich trag(e)⁵ um
du trägst um
er trägt um
wir tragen um
ihr tragt um
sie tragen um

Préteritum

ich trug um
du trugst um
er trug um
wir trugen um
ihr trugt um
sie trugen um

Imperativ

-
trag(e)⁵ (du) um
-
tragen wir um
tragt (ihr) um
tragen Sie um

Konjunktiv I

ich trage um
du tragest um
er trage um
wir tragen um
ihr traget um
sie tragen um

Konjunktiv II

ich trüge um
du trügest um
er trüge um
wir trügen um
ihr trüget um
sie trügen um

Infinitiv

umtragen
umzutragen

Participle

umtragend
umgetragen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso umtragen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich trag(e)⁵ um
du trägst um
er trägt um
wir tragen um
ihr tragt um
sie tragen um

Préteritum

ich trug um
du trugst um
er trug um
wir trugen um
ihr trugt um
sie trugen um

Perfektum

ich habe umgetragen
du hast umgetragen
er hat umgetragen
wir haben umgetragen
ihr habt umgetragen
sie haben umgetragen

Plusquamperf.

ich hatte umgetragen
du hattest umgetragen
er hatte umgetragen
wir hatten umgetragen
ihr hattet umgetragen
sie hatten umgetragen

Budoucí čas I

ich werde umtragen
du wirst umtragen
er wird umtragen
wir werden umtragen
ihr werdet umtragen
sie werden umtragen

předbudoucí čas

ich werde umgetragen haben
du wirst umgetragen haben
er wird umgetragen haben
wir werden umgetragen haben
ihr werdet umgetragen haben
sie werden umgetragen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa umtragen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich trage um
du tragest um
er trage um
wir tragen um
ihr traget um
sie tragen um

Konjunktiv II

ich trüge um
du trügest um
er trüge um
wir trügen um
ihr trüget um
sie trügen um

Konj. perf.

ich habe umgetragen
du habest umgetragen
er habe umgetragen
wir haben umgetragen
ihr habet umgetragen
sie haben umgetragen

Konj. předminulý

ich hätte umgetragen
du hättest umgetragen
er hätte umgetragen
wir hätten umgetragen
ihr hättet umgetragen
sie hätten umgetragen

Konj. Futurum I

ich werde umtragen
du werdest umtragen
er werde umtragen
wir werden umtragen
ihr werdet umtragen
sie werden umtragen

Konj. bud. dok.

ich werde umgetragen haben
du werdest umgetragen haben
er werde umgetragen haben
wir werden umgetragen haben
ihr werdet umgetragen haben
sie werden umgetragen haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde umtragen
du würdest umtragen
er würde umtragen
wir würden umtragen
ihr würdet umtragen
sie würden umtragen

Podm. minulý čas

ich würde umgetragen haben
du würdest umgetragen haben
er würde umgetragen haben
wir würden umgetragen haben
ihr würdet umgetragen haben
sie würden umgetragen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso umtragen

Přítomný čas

trag(e)⁵ (du) um
tragen wir um
tragt (ihr) um
tragen Sie um

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro umtragen

Infinitiv I


umtragen
umzutragen

Infinitiv II


umgetragen haben
umgetragen zu haben

Přítomné příčestí


umtragend

Participle II


umgetragen

Překlady

Překlady německého výrazu umtragen

Němčina umtragen
Angličtina portage, carry around, transport
Ruština переносить
španělština llevar, transportar
Francouzština porter
Turečtina taşımak
Portugalština carregar, transportar
Italština trasportare
Rumunština duce, transporta
Maďarština átvinni
Polština przenieść
Řečtina μεταφορά
Nizozemština dragen
Čeština přenášet
Švédština bära
Dánština bære
Japonština 運ぶ
Katalánština transportar
Finština kantaa
Norština bære
Baskičtina eraman
Srbština prenositi
Makedonština пренесување
Slovinština prenašati
Slovenština prenášať
Bosenština prenositi
Chorvatština prenositi
Ukrajinština переносити
Bulharština пренасям
Běloruština пераносіць
Indonéština membawa, mengangkut
Vietnamština mang, mang đi
Uzbečtina olib o'tmoq, tashimoq
Hindština उठाकर ले जाना, ले जाना
Čínština 搬, 搬到
Thajština ย้าย, หิ้ว
Korejština 들고 가다, 옮기다
Ázerbájdžánština aparmaq, daşımaq
Gruzínština ტარება, ჩატანა
Bengálština বহন করা, বয়ে নেওয়া
Albánština bart, transportoj
Maráthština उचलून नेणे, नेणे
Nepálština बोक्न, ल्याउने
Telugština తీసుకుని వెళ్లడం, తీసుకెళ్లు
Lotyština nest, pārnēsāt
Tamilština எடுத்து செல்ல, கொண்டு செல்ல
Estonština kanda, ümber kanda
Arménština տանել, տեղափոխել
Kurdština bar kirin, girtin
Hebrejštinaלהעביר
Arabštinaنقل
Perštinaحمل کردن
Urdštinaمنتقل کرنا، لے جانا

umtragen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova umtragen
  • etwas von einem Ort zum anderen tragen
umtragen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso umtragen

Přehled všech časů slovesa umtragen

Online tabulka sloves um·tragen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa um·tragen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (trägt um - trug um - hat umgetragen). Další informace najdete na Wiktionary umtragen a na umtragen v Duden.

Konjugace umtragen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich trag(e) umtrug umtrage umtrüge um-
du trägst umtrugst umtragest umtrügest umtrag(e) um
er trägt umtrug umtrage umtrüge um-
wir tragen umtrugen umtragen umtrügen umtragen um
ihr tragt umtrugt umtraget umtrüget umtragt um
sie tragen umtrugen umtragen umtrügen umtragen um

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich trag(e) um, du trägst um, er trägt um, wir tragen um, ihr tragt um, sie tragen um
  • Préteritum: ich trug um, du trugst um, er trug um, wir trugen um, ihr trugt um, sie trugen um
  • Perfektum: ich habe umgetragen, du hast umgetragen, er hat umgetragen, wir haben umgetragen, ihr habt umgetragen, sie haben umgetragen
  • Předminulý čas: ich hatte umgetragen, du hattest umgetragen, er hatte umgetragen, wir hatten umgetragen, ihr hattet umgetragen, sie hatten umgetragen
  • Budoucí čas I: ich werde umtragen, du wirst umtragen, er wird umtragen, wir werden umtragen, ihr werdet umtragen, sie werden umtragen
  • předbudoucí čas: ich werde umgetragen haben, du wirst umgetragen haben, er wird umgetragen haben, wir werden umgetragen haben, ihr werdet umgetragen haben, sie werden umgetragen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich trage um, du tragest um, er trage um, wir tragen um, ihr traget um, sie tragen um
  • Préteritum: ich trüge um, du trügest um, er trüge um, wir trügen um, ihr trüget um, sie trügen um
  • Perfektum: ich habe umgetragen, du habest umgetragen, er habe umgetragen, wir haben umgetragen, ihr habet umgetragen, sie haben umgetragen
  • Předminulý čas: ich hätte umgetragen, du hättest umgetragen, er hätte umgetragen, wir hätten umgetragen, ihr hättet umgetragen, sie hätten umgetragen
  • Budoucí čas I: ich werde umtragen, du werdest umtragen, er werde umtragen, wir werden umtragen, ihr werdet umtragen, sie werden umtragen
  • předbudoucí čas: ich werde umgetragen haben, du werdest umgetragen haben, er werde umgetragen haben, wir werden umgetragen haben, ihr werdet umgetragen haben, sie werden umgetragen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde umtragen, du würdest umtragen, er würde umtragen, wir würden umtragen, ihr würdet umtragen, sie würden umtragen
  • Předminulý čas: ich würde umgetragen haben, du würdest umgetragen haben, er würde umgetragen haben, wir würden umgetragen haben, ihr würdet umgetragen haben, sie würden umgetragen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: trag(e) (du) um, tragen wir um, tragt (ihr) um, tragen Sie um

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: umtragen, umzutragen
  • Infinitiv II: umgetragen haben, umgetragen zu haben
  • Přítomné příčestí: umtragend
  • Participle II: umgetragen

Komentáře


Přihlásit se