Konjugace německého slovesa unterstellen

Časování slovesa unterstellen (neprávem obviňovat, neprávem obviňovatnit) je pravidelné. Základní tvary jsou unterstellt, unterstellte a hat unterstellt. Jako pomocné sloveso k unterstellen se používá "haben". Sloveso unterstellen lze použít zvratně. Předpona unter- u unterstellen je nesamostatná. Může se však také objevit jako oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa unterstellen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro unterstellen. Nemůžete jen časovat unterstellen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

neoddělitelný
unterstellen
oddělitelný
unter·stellen

C1 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

unterstellen

unterstellt · unterstellte · hat unterstellt

Angličtina assume, insinuate, presume, suppose, assign, imply, impute to, subordinate, attribute, impute, ascribe, delegate, entrust

jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände); jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung); unterordnen, unterschieben, annehmen

(akuz., dat.)

» Tom hat mir böse Absichten unterstellt . Angličtina Tom attributed evil intentions to me.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa unterstellen

Přítomný čas

ich unterstell(e)⁵
du unterstellst
er unterstellt
wir unterstellen
ihr unterstellt
sie unterstellen

Préteritum

ich unterstellte
du unterstelltest
er unterstellte
wir unterstellten
ihr unterstelltet
sie unterstellten

Imperativ

-
unterstell(e)⁵ (du)
-
unterstellen wir
unterstellt (ihr)
unterstellen Sie

Konjunktiv I

ich unterstelle
du unterstellest
er unterstelle
wir unterstellen
ihr unterstellet
sie unterstellen

Konjunktiv II

ich unterstellte
du unterstelltest
er unterstellte
wir unterstellten
ihr unterstelltet
sie unterstellten

Infinitiv

unterstellen
zu unterstellen

Participle

unterstellend
unterstellt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso unterstellen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich unterstell(e)⁵
du unterstellst
er unterstellt
wir unterstellen
ihr unterstellt
sie unterstellen

Préteritum

ich unterstellte
du unterstelltest
er unterstellte
wir unterstellten
ihr unterstelltet
sie unterstellten

Perfektum

ich habe unterstellt
du hast unterstellt
er hat unterstellt
wir haben unterstellt
ihr habt unterstellt
sie haben unterstellt

Plusquamperf.

ich hatte unterstellt
du hattest unterstellt
er hatte unterstellt
wir hatten unterstellt
ihr hattet unterstellt
sie hatten unterstellt

Budoucí čas I

ich werde unterstellen
du wirst unterstellen
er wird unterstellen
wir werden unterstellen
ihr werdet unterstellen
sie werden unterstellen

předbudoucí čas

ich werde unterstellt haben
du wirst unterstellt haben
er wird unterstellt haben
wir werden unterstellt haben
ihr werdet unterstellt haben
sie werden unterstellt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa unterstellen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich unterstelle
du unterstellest
er unterstelle
wir unterstellen
ihr unterstellet
sie unterstellen

Konjunktiv II

ich unterstellte
du unterstelltest
er unterstellte
wir unterstellten
ihr unterstelltet
sie unterstellten

Konj. perf.

ich habe unterstellt
du habest unterstellt
er habe unterstellt
wir haben unterstellt
ihr habet unterstellt
sie haben unterstellt

Konj. předminulý

ich hätte unterstellt
du hättest unterstellt
er hätte unterstellt
wir hätten unterstellt
ihr hättet unterstellt
sie hätten unterstellt

Konj. Futurum I

ich werde unterstellen
du werdest unterstellen
er werde unterstellen
wir werden unterstellen
ihr werdet unterstellen
sie werden unterstellen

Konj. bud. dok.

ich werde unterstellt haben
du werdest unterstellt haben
er werde unterstellt haben
wir werden unterstellt haben
ihr werdet unterstellt haben
sie werden unterstellt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde unterstellen
du würdest unterstellen
er würde unterstellen
wir würden unterstellen
ihr würdet unterstellen
sie würden unterstellen

Podm. minulý čas

ich würde unterstellt haben
du würdest unterstellt haben
er würde unterstellt haben
wir würden unterstellt haben
ihr würdet unterstellt haben
sie würden unterstellt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso unterstellen

Přítomný čas

unterstell(e)⁵ (du)
unterstellen wir
unterstellt (ihr)
unterstellen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro unterstellen

Infinitiv I


unterstellen
zu unterstellen

Infinitiv II


unterstellt haben
unterstellt zu haben

Přítomné příčestí


unterstellend

Participle II


unterstellt
  • Tom hat mir böse Absichten unterstellt . 
  • Er hat mir unterstellt , dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat. 
  • Denn mit dem Wort wird Frauen unterstellt , dass sie Vergewaltigungen erfinden. 

Příklady

Příkladové věty pro unterstellen

  • Tom hat mir böse Absichten unterstellt . 
    Angličtina Tom attributed evil intentions to me.
  • Er hat mir unterstellt , dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat. 
    Angličtina He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying.
  • Denn mit dem Wort wird Frauen unterstellt , dass sie Vergewaltigungen erfinden. 
    Angličtina For with the word, women are implied to be inventing rapes.
  • Die Kompanie wurde zeitweilig einer anderen Division unterstellt . 
    Angličtina The company was temporarily subordinated to another division.
  • Wissenschaftlern wird oft unterstellt , sie säßen nur in ihrem Elfenbeinturm und nähmen nichts sonst wahr. 
    Angličtina Scientists are often accused of sitting only in their ivory tower and not perceiving anything else.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu unterstellen

Němčina unterstellen
Angličtina assume, insinuate, presume, suppose, assign, imply, impute to, subordinate
Ruština приписывать, подчинять, вменить, вменять, допускать, подставить, подставлять, признавать причастность
španělština suponer, imputar, subordinar, asignar, asumir, atribuir, delegar, presuponer
francouzština présumer, supposer, affecter, attribuer à, insinuer, remiser, soumettre, attribuer
turečtina varsaymak, devretmek, itham etmek, suçlamak, yetki vermek, öngörmek, üstlenmek
portugalština presumir, supor, atribuir a, imputar a, atribuir, delegar
italština presumere, insinuare, subordinare, supporre, attribuire a, sottoporre, sottintendere, attribuire
rumunština subînțelege, presupune, atribui, delega, încredința
Maďarština feltételez, alárendel, alávet, kijelöl, rágalmazás, vádolás
Polština przypisywać, odstawiać, odstawić, przypuszczać, zakładać, przekazać władzę
Řečtina υποθέτω, αναθέτω, αποδίδω, υποβάλλω, υποκείμενο, υποστηρίζω
Nizozemština veronderstellen, aannemen, insinueren, laten ressorteren onder, plaatsen onder, toedichten, uitgaan van, onderstellen
čeština neprávem obviňovat, neprávem obviňovatnit, podřizovat, podřizovatřídit, předpokládat, přisuzovat, delegovat, pověřit
Švédština tillskriva, underställa, anta, antaga, antyda, underförstå, underkasta, överlåta
Dánština antage, forudsætte, delegere, overdrage, tilskrive
Japonština 仮定する, 任せる, 前提とする, 委任する, 推測する, 誤解する
katalánština atribuir, suposar, imputar, insinuar, sottoporre, subordinar, delegar, presumir
finština olettaa, alaiseksi, alistaa, edellyttää, hypoteesi, syyttää, väittää
norština antakelse, delegere, overlate, tillegge, underforstå
baskičtina menpekotu, agindu, egotzi, esleitu, leporatu, onartu, ondorioztatu, presupostatu
srbština podrazumevati, pretpostaviti, delegirati, povjeriti, pripisati
makedonština доверување, подразбира, приписување, прифаќа
slovinština domnevati, predpostaviti, dati vladavino, pripisati
Slovenština predpokladať, delegovať, predpoklad, pripisovať, pripísať, priradiť
bosenština podrazumijevati, pretpostaviti, delegirati, povjeriti, pripisati
chorvatština podrazumijevati, pretpostaviti, povjeriti, pripisati
Ukrajinština припускати, приписувати, передбачати, підпорядкувати
bulharština предоставям власт, предполага, предполагам, приемам, приписвам, упълномощавам
Běloruština прымаць, падазраваць, падпарадка, падразумець, прыписваць
Hebrejštinaלייחס، להניח، להסמיך، להפקיד
arabštinaافتراض، إسناد، تسليم، تفويض، تقديم
Perštinaنسبت دادن، فرض کردن، مفروض دانستن، اختیار دادن
urdštinaمفروضہ بنانا، مفروضہ، اختیار دینا، الزام دینا

unterstellen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova unterstellen
  • jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände), jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung), unterordnen, unterschieben, annehmen
  • jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände), jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung), unterordnen, unterschieben, annehmen
  • jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände), jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung), unterordnen, unterschieben, annehmen
  • jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände), jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung), unterordnen, unterschieben, annehmen
  • jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände), jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung), unterordnen, unterschieben, annehmen
    • ...
unterstellen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso unterstellen

Přehled všech časů slovesa unterstellen

Online tabulka sloves unterstellen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa unterstellen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (unterstellt - unterstellte - hat unterstellt). Další informace najdete na Wiktionary unterstellen a na unterstellen v Duden.

Konjugace unterstellen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich unterstell(e)unterstellteunterstelleunterstellte-
du unterstellstunterstelltestunterstellestunterstelltestunterstell(e)
er unterstelltunterstellteunterstelleunterstellte-
wir unterstellenunterstelltenunterstellenunterstelltenunterstellen
ihr unterstelltunterstelltetunterstelletunterstelltetunterstellt
sie unterstellenunterstelltenunterstellenunterstelltenunterstellen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich unterstell(e), du unterstellst, er unterstellt, wir unterstellen, ihr unterstellt, sie unterstellen
  • Préteritum: ich unterstellte, du unterstelltest, er unterstellte, wir unterstellten, ihr unterstelltet, sie unterstellten
  • Perfektum: ich habe unterstellt, du hast unterstellt, er hat unterstellt, wir haben unterstellt, ihr habt unterstellt, sie haben unterstellt
  • Předminulý čas: ich hatte unterstellt, du hattest unterstellt, er hatte unterstellt, wir hatten unterstellt, ihr hattet unterstellt, sie hatten unterstellt
  • Budoucí čas I: ich werde unterstellen, du wirst unterstellen, er wird unterstellen, wir werden unterstellen, ihr werdet unterstellen, sie werden unterstellen
  • předbudoucí čas: ich werde unterstellt haben, du wirst unterstellt haben, er wird unterstellt haben, wir werden unterstellt haben, ihr werdet unterstellt haben, sie werden unterstellt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich unterstelle, du unterstellest, er unterstelle, wir unterstellen, ihr unterstellet, sie unterstellen
  • Préteritum: ich unterstellte, du unterstelltest, er unterstellte, wir unterstellten, ihr unterstelltet, sie unterstellten
  • Perfektum: ich habe unterstellt, du habest unterstellt, er habe unterstellt, wir haben unterstellt, ihr habet unterstellt, sie haben unterstellt
  • Předminulý čas: ich hätte unterstellt, du hättest unterstellt, er hätte unterstellt, wir hätten unterstellt, ihr hättet unterstellt, sie hätten unterstellt
  • Budoucí čas I: ich werde unterstellen, du werdest unterstellen, er werde unterstellen, wir werden unterstellen, ihr werdet unterstellen, sie werden unterstellen
  • předbudoucí čas: ich werde unterstellt haben, du werdest unterstellt haben, er werde unterstellt haben, wir werden unterstellt haben, ihr werdet unterstellt haben, sie werden unterstellt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde unterstellen, du würdest unterstellen, er würde unterstellen, wir würden unterstellen, ihr würdet unterstellen, sie würden unterstellen
  • Předminulý čas: ich würde unterstellt haben, du würdest unterstellt haben, er würde unterstellt haben, wir würden unterstellt haben, ihr würdet unterstellt haben, sie würden unterstellt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: unterstell(e) (du), unterstellen wir, unterstellt (ihr), unterstellen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: unterstellen, zu unterstellen
  • Infinitiv II: unterstellt haben, unterstellt zu haben
  • Přítomné příčestí: unterstellend
  • Participle II: unterstellt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: „Opfer-Abo“ ist Unwort des Jahres

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4891344, 1316767

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 127240, 3084

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127240, 127240, 127240, 127240, 127240, 127240

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterstellen