Konjugace německého slovesa verachten

Časování slovesa verachten (pohrdat, opovrhovat) je pravidelné. Základní tvary jsou verachtet, verachtete a hat verachtet. Jako pomocné sloveso k verachten se používá "haben". Předpona ver- u verachten je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verachten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verachten. Nemůžete jen časovat verachten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

C1 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

verachten

verachtet · verachtete · hat verachtet

 rozšíření o -e 

Angličtina despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend, be contemptuous of, contemn, disdain, disprize, sneer at, spurn

/fɐˈxaxtən/ · /fɐˈxaxtət/ · /fɐˈxaxtətə/ · /fɐˈxaxtət/

etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen; abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren

(akuz., wegen+G)

» Er verachtet Frauen. Angličtina He despises women.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verachten

Přítomný čas

ich veracht(e)⁵
du verachtest
er verachtet
wir verachten
ihr verachtet
sie verachten

Préteritum

ich verachtete
du verachtetest
er verachtete
wir verachteten
ihr verachtetet
sie verachteten

Imperativ

-
veracht(e)⁵ (du)
-
verachten wir
verachtet (ihr)
verachten Sie

Konjunktiv I

ich verachte
du verachtest
er verachte
wir verachten
ihr verachtet
sie verachten

Konjunktiv II

ich verachtete
du verachtetest
er verachtete
wir verachteten
ihr verachtetet
sie verachteten

Infinitiv

verachten
zu verachten

Participle

verachtend
verachtet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso verachten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich veracht(e)⁵
du verachtest
er verachtet
wir verachten
ihr verachtet
sie verachten

Préteritum

ich verachtete
du verachtetest
er verachtete
wir verachteten
ihr verachtetet
sie verachteten

Perfektum

ich habe verachtet
du hast verachtet
er hat verachtet
wir haben verachtet
ihr habt verachtet
sie haben verachtet

Plusquamperf.

ich hatte verachtet
du hattest verachtet
er hatte verachtet
wir hatten verachtet
ihr hattet verachtet
sie hatten verachtet

Budoucí čas I

ich werde verachten
du wirst verachten
er wird verachten
wir werden verachten
ihr werdet verachten
sie werden verachten

předbudoucí čas

ich werde verachtet haben
du wirst verachtet haben
er wird verachtet haben
wir werden verachtet haben
ihr werdet verachtet haben
sie werden verachtet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er verachtet Frauen. 
  • Du verachtest Nick, oder? 
  • Mein Vater verachtete die Armen nie. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa verachten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich verachte
du verachtest
er verachte
wir verachten
ihr verachtet
sie verachten

Konjunktiv II

ich verachtete
du verachtetest
er verachtete
wir verachteten
ihr verachtetet
sie verachteten

Konj. perf.

ich habe verachtet
du habest verachtet
er habe verachtet
wir haben verachtet
ihr habet verachtet
sie haben verachtet

Konj. předminulý

ich hätte verachtet
du hättest verachtet
er hätte verachtet
wir hätten verachtet
ihr hättet verachtet
sie hätten verachtet

Konj. Futurum I

ich werde verachten
du werdest verachten
er werde verachten
wir werden verachten
ihr werdet verachten
sie werden verachten

Konj. bud. dok.

ich werde verachtet haben
du werdest verachtet haben
er werde verachtet haben
wir werden verachtet haben
ihr werdet verachtet haben
sie werden verachtet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde verachten
du würdest verachten
er würde verachten
wir würden verachten
ihr würdet verachten
sie würden verachten

Podm. minulý čas

ich würde verachtet haben
du würdest verachtet haben
er würde verachtet haben
wir würden verachtet haben
ihr würdet verachtet haben
sie würden verachtet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verachten

Přítomný čas

veracht(e)⁵ (du)
verachten wir
verachtet (ihr)
verachten Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verachten

Infinitiv I


verachten
zu verachten

Infinitiv II


verachtet haben
verachtet zu haben

Přítomné příčestí


verachtend

Participle II


verachtet
  • Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet . 
  • Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet . 
  • Einen guten Tischwein sollte man nicht verachten . 

Příklady

Příkladové věty pro verachten

  • Er verachtet Frauen. 
    Angličtina He despises women.
  • Ich verachte meine Eltern. 
    Angličtina I despise my parents.
  • Du verachtest Nick, oder? 
    Angličtina You despise Nick, don't you?
  • Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet . 
    Angličtina Foreigners are despised by many citizens.
  • Mein Vater verachtete die Armen nie. 
    Angličtina My father never looked down on the poor.
  • Sie verachtet Menschen, die faul sind. 
    Angličtina She looks down on people who are idle.
  • Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet . 
    Angličtina The selfish man was despised by his companions.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verachten

Němčina verachten
Angličtina despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend
Ruština презирать, гнушаться, не уважать, презреть, пренебрегать, пренебречь
španělština despreciar, menospreciar, arrochar, desdeñar, desestimar, ningunear, tener a menos
Francouzština mépriser, dédaigner, détester
Turečtina küçümsemek, nefret etmek
Portugalština desprezar, desconsiderar, desdenhar, desdém, enjeitar, menosprezar, vilipendiar
Italština disprezzare, commiserare, compiangere, disdegnare, disdegno, disistimare, dispregiare, provare disprezzo per
Rumunština disprețui, ură
Maďarština lenéz, lenézni, megvet, megvetni
Polština pogardzać, gardzić, pogardzić
Řečtina καταφρονώ, αηδιάζω, απαξιώ, περιφρονώ
Nizozemština minachten, verachten, versmaden
Čeština pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout
Švédština förakta, avsky
Dánština foragte, se ned på
Japonština 卑しめる, 嫌悪する, 軽べつする, 軽蔑する
Katalánština despreciar, menysprear
Finština halveksia, pahoinpidellä
Norština forakte, avsky
Baskičtina gogoratu, mespretxatu
Srbština gađati, prezirati
Makedonština недоразбирање, презирање
Slovinština prezirati, zaničevati
Slovenština opovrhovať, pohrdať
Bosenština gađati, prezirati
Chorvatština gađati, prezirati
Ukrajinština зневажати, презирати
Bulharština не уважавам, презирам
Běloruština непаважна ставіцца, прынажаць
Indonéština membenci
Vietnamština khinh miệt
Uzbečtina nafratlanmoq
Hindština घृणा करना, तिरस्कार करणे
Čínština 鄙视
Thajština ดูถูก
Korejština 경멸하다
Ázerbájdžánština nefret etmek
Gruzínština ზიზღვა
Bengálština ঘৃণা করা
Albánština urrej
Maráthština घृणा करणे, तिरस्कार करणे
Nepálština घृणा गर्नु
Telugština తిరస్కరించడం
Lotyština nīdīt
Tamilština வெறுப்படுதல்
Estonština vihkama
Arménština անհարգել
Kurdština nefret kirin
Hebrejštinaלזלזל، לשנוא
Arabštinaاحتقار، احتقر، ازدراء، ازدرى
Perštinaتحقیر کردن، نفرت داشتن
Urdštinaحقیر سمجھنا، نفرت کرنا

verachten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verachten
  • etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen, abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren
verachten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro verachten

  • jemand/etwas verachtet jemanden wegen etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verachten

Přehled všech časů slovesa verachten

Online tabulka sloves verachten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verachten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verachtet - verachtete - hat verachtet). Další informace najdete na Wiktionary verachten a na verachten v Duden.

Konjugace verachten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich veracht(e)verachteteverachteverachtete-
du verachtestverachtetestverachtestverachtetestveracht(e)
er verachtetverachteteverachteverachtete-
wir verachtenverachtetenverachtenverachtetenverachten
ihr verachtetverachtetetverachtetverachtetetverachtet
sie verachtenverachtetenverachtenverachtetenverachten

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich veracht(e), du verachtest, er verachtet, wir verachten, ihr verachtet, sie verachten
  • Préteritum: ich verachtete, du verachtetest, er verachtete, wir verachteten, ihr verachtetet, sie verachteten
  • Perfektum: ich habe verachtet, du hast verachtet, er hat verachtet, wir haben verachtet, ihr habt verachtet, sie haben verachtet
  • Předminulý čas: ich hatte verachtet, du hattest verachtet, er hatte verachtet, wir hatten verachtet, ihr hattet verachtet, sie hatten verachtet
  • Budoucí čas I: ich werde verachten, du wirst verachten, er wird verachten, wir werden verachten, ihr werdet verachten, sie werden verachten
  • předbudoucí čas: ich werde verachtet haben, du wirst verachtet haben, er wird verachtet haben, wir werden verachtet haben, ihr werdet verachtet haben, sie werden verachtet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich verachte, du verachtest, er verachte, wir verachten, ihr verachtet, sie verachten
  • Préteritum: ich verachtete, du verachtetest, er verachtete, wir verachteten, ihr verachtetet, sie verachteten
  • Perfektum: ich habe verachtet, du habest verachtet, er habe verachtet, wir haben verachtet, ihr habet verachtet, sie haben verachtet
  • Předminulý čas: ich hätte verachtet, du hättest verachtet, er hätte verachtet, wir hätten verachtet, ihr hättet verachtet, sie hätten verachtet
  • Budoucí čas I: ich werde verachten, du werdest verachten, er werde verachten, wir werden verachten, ihr werdet verachten, sie werden verachten
  • předbudoucí čas: ich werde verachtet haben, du werdest verachtet haben, er werde verachtet haben, wir werden verachtet haben, ihr werdet verachtet haben, sie werden verachtet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verachten, du würdest verachten, er würde verachten, wir würden verachten, ihr würdet verachten, sie würden verachten
  • Předminulý čas: ich würde verachtet haben, du würdest verachtet haben, er würde verachtet haben, wir würden verachtet haben, ihr würdet verachtet haben, sie würden verachtet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: veracht(e) (du), verachten wir, verachtet (ihr), verachten Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: verachten, zu verachten
  • Infinitiv II: verachtet haben, verachtet zu haben
  • Přítomné příčestí: verachtend
  • Participle II: verachtet

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286275

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verachten

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 154116

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7132963, 428508, 5634926, 2874644, 2054772, 6018573, 371713