Konjugace německého slovesa verfliegen (hat)
Časování slovesa verfliegen (odletět špatným směrem, utratit) je nepravidelné. Základní tvary jsou verfliegt, verflog a hat verflogen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k verfliegen se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". Předpona ver- u verfliegen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verfliegen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verfliegen. Nemůžete jen časovat verfliegen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
verfliegen
verfliegen
C2 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný
verfliegt · verflog · hat verflogen
Změna kmenové samohlásky ie - o - o
consume, fly away, fly off course, use up
/fɛɐ̯ˈfliːɡən/ · /fɛɐ̯ˈfliːkt/ · /fɛɐ̯ˈfloːk/ · /fɛɐ̯ˈfløːɡə/ · /fɛɐ̯ˈfloːɡən/
in die falsche Richtung fliegen; beim Fliegen verbrauchen (z. B. Geld, Treibstoff, Zeit); sich verfranzen
(sich+A)
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verfliegen (hat)
Přítomný čas
| ich | verflieg(e)⁵ |
| du | verfliegst |
| er | verfliegt |
| wir | verfliegen |
| ihr | verfliegt |
| sie | verfliegen |
Préteritum
| ich | verflog |
| du | verflogst |
| er | verflog |
| wir | verflogen |
| ihr | verflogt |
| sie | verflogen |
Imperativ
| - | |
| verflieg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verfliegen | wir |
| verfliegt | (ihr) |
| verfliegen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | verfliege |
| du | verfliegest |
| er | verfliege |
| wir | verfliegen |
| ihr | verflieget |
| sie | verfliegen |
Konjunktiv II
| ich | verflöge |
| du | verflögest |
| er | verflöge |
| wir | verflögen |
| ihr | verflöget |
| sie | verflögen |
Infinitiv
| verfliegen |
| zu verfliegen |
Participle
| verfliegend |
| verflogen |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso verfliegen (hat) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | verflieg(e)⁵ |
| du | verfliegst |
| er | verfliegt |
| wir | verfliegen |
| ihr | verfliegt |
| sie | verfliegen |
Préteritum
| ich | verflog |
| du | verflogst |
| er | verflog |
| wir | verflogen |
| ihr | verflogt |
| sie | verflogen |
Perfektum
| ich | habe | verflogen |
| du | hast | verflogen |
| er | hat | verflogen |
| wir | haben | verflogen |
| ihr | habt | verflogen |
| sie | haben | verflogen |
Plusquamperf.
| ich | hatte | verflogen |
| du | hattest | verflogen |
| er | hatte | verflogen |
| wir | hatten | verflogen |
| ihr | hattet | verflogen |
| sie | hatten | verflogen |
Budoucí čas I
| ich | werde | verfliegen |
| du | wirst | verfliegen |
| er | wird | verfliegen |
| wir | werden | verfliegen |
| ihr | werdet | verfliegen |
| sie | werden | verfliegen |
předbudoucí čas
| ich | werde | verflogen | haben |
| du | wirst | verflogen | haben |
| er | wird | verflogen | haben |
| wir | werden | verflogen | haben |
| ihr | werdet | verflogen | haben |
| sie | werden | verflogen | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa verfliegen (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | verfliege |
| du | verfliegest |
| er | verfliege |
| wir | verfliegen |
| ihr | verflieget |
| sie | verfliegen |
Konjunktiv II
| ich | verflöge |
| du | verflögest |
| er | verflöge |
| wir | verflögen |
| ihr | verflöget |
| sie | verflögen |
Konj. perf.
| ich | habe | verflogen |
| du | habest | verflogen |
| er | habe | verflogen |
| wir | haben | verflogen |
| ihr | habet | verflogen |
| sie | haben | verflogen |
Konj. předminulý
| ich | hätte | verflogen |
| du | hättest | verflogen |
| er | hätte | verflogen |
| wir | hätten | verflogen |
| ihr | hättet | verflogen |
| sie | hätten | verflogen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | verfliegen |
| du | werdest | verfliegen |
| er | werde | verfliegen |
| wir | werden | verfliegen |
| ihr | werdet | verfliegen |
| sie | werden | verfliegen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | verflogen | haben |
| du | werdest | verflogen | haben |
| er | werde | verflogen | haben |
| wir | werden | verflogen | haben |
| ihr | werdet | verflogen | haben |
| sie | werden | verflogen | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | verfliegen |
| du | würdest | verfliegen |
| er | würde | verfliegen |
| wir | würden | verfliegen |
| ihr | würdet | verfliegen |
| sie | würden | verfliegen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | verflogen | haben |
| du | würdest | verflogen | haben |
| er | würde | verflogen | haben |
| wir | würden | verflogen | haben |
| ihr | würdet | verflogen | haben |
| sie | würden | verflogen | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verfliegen (hat)
Přítomný čas
| verflieg(e)⁵ | (du) |
| verfliegen | wir |
| verfliegt | (ihr) |
| verfliegen | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verfliegen (hat)
Infinitiv I
| verfliegen |
| zu verfliegen |
Infinitiv II
| verflogen haben |
| verflogen zu haben |
Přítomné příčestí
| verfliegend |
Participle II
| verflogen |
Překlady
Překlady německého výrazu verfliegen (hat)
-
verfliegen (hat)
- consume, fly away, fly off course, use up
истощать, лететь в неправильном направлении, расходовать, улетать
consumir, desviarse, gastar, perder la orientación, perderse, volar mal
perdre le cap, s'envoler, s'éloigner, s'évanouir, s'évaporer
harcamak, tükenmek, yanlış yöne uçmak, yolunu şaşırmak
desaparecer, desviar, gastar, perder-se
abfliegen, consumare, sprecare
consuma, zbura în direcția greșită
elhasznál, eltévedni
przelatywać, zboczyć z kursu, zlecieć, zużywać na latanie, zużyć na latanie
πετάω λάθος, σπατάλη
verkeerd vliegen, verbruiken, verliezen
odletět špatným směrem, utratit
flyga fel, förbrukas
flyve væk, forbruges
浪費する, 消費する, 間違った方向に飛ぶ
consumir, volar en la direcció equivocada
harhautua, kulua
fly bort, fly feil, forbrukes
desagertu, galdu, okertara hegan
leteti u pogrešnom pravcu, potrošiti
летам во погрешна насока, потрошување
porabiti, zleteti
minúť, zablúdiť
letjeti u pogrešnom smjeru, potrošiti, proći
letjeti u krivom smjeru, potrošiti
витрачати, заблукати, летіти не в тому напрямку
изразходвам, изчезвам, отлетя, похарча
згубіцца, злятаць у няправільным кірунку, знікнуць
melenceng dari jalur, membakar, menghabiskan
bay lệch hướng, tiêu hao, tiêu tốn
kursdan chiqib uchish, sarflamoq
खपत करना, खर्च करना, गलत दिशा में उड़ना
偏离航线, 消耗, 耗费
บินออกนอกเส้นทาง, เผาผลาญ, ใช้
소모하다, 태우다, 항로를 이탈하다
kursdan sapmaq, sərf etmək, yandırmaq
დახარჯვა, კურსიდან გადახვევა, ხარჯვა
খরচ করা, ব্যয় করা, ভুল দিকেই উড়ে যাওয়া
fluturoj në drejtimin e gabuar, konsumoj, shpenzoj
खर्च करणे, चुकीच्या दिशेने उड्डाण करणे, जाळणे
उपभोग गर्नु, खर्च गर्नु, गलत दिशामा उड्नु
ఖర్చు చేయు, దిశ తప్పి ఎగురడం, వినియోగించు
iztērēt, no kursa novirzīties, patērēt
செலவிடு, திசை தவறி பறப்பது, நுகரு
kulutama, kursist kõrval lennata, tarbima
ծախսել, ուղղությունից շեղվել, սպառել
kursê xwe ji rê ve hilkişîn, xerc kirin
להתבזבז، לטוס בכיוון הלא נכון
الطيران في الاتجاه الخاطئ، تبدد، يضيع
اشتباه پرواز کردن، هدر رفتن
خرچ ہونا، ضائع ہونا، غلط سمت میں اڑنا
verfliegen (hat) in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova verfliegen (hat)- in die falsche Richtung fliegen, sich verfranzen
- beim Fliegen verbrauchen (z. B. Geld, Treibstoff, Zeit)
- sich in der Luft auflösen, sich auflösen, sich verflüchtigen, verschwinden
- vergehen, insbesondere schnell vergehen, dahineilen, dahinfliegen, dahingehen, vergehen, verrinnen
- schnell vorübergehen, sich verflüchtigen, ausfallen, (sich) verfranzen, ausbleiben, entfallen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa verfliegen
- Tvoření Préteritum slovesa verfliegen
- Tvoření Imperativ slovesa verfliegen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa verfliegen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa verfliegen
- Tvoření Infinitiv slovesa verfliegen
- Tvoření Participle slovesa verfliegen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso verfliegen
Přehled všech časů slovesa verfliegen (hat)
Online tabulka sloves verfliegen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verfliegen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verfliegt - verflog - hat verflogen). Další informace najdete na Wiktionary verfliegen a na verfliegen v Duden.
Konjugace verfliegen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verflieg(e) | verflog | verfliege | verflöge | - |
| du | verfliegst | verflogst | verfliegest | verflögest | verflieg(e) |
| er | verfliegt | verflog | verfliege | verflöge | - |
| wir | verfliegen | verflogen | verfliegen | verflögen | verfliegen |
| ihr | verfliegt | verflogt | verflieget | verflöget | verfliegt |
| sie | verfliegen | verflogen | verfliegen | verflögen | verfliegen |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich verflieg(e), du verfliegst, er verfliegt, wir verfliegen, ihr verfliegt, sie verfliegen
- Préteritum: ich verflog, du verflogst, er verflog, wir verflogen, ihr verflogt, sie verflogen
- Perfektum: ich habe verflogen, du hast verflogen, er hat verflogen, wir haben verflogen, ihr habt verflogen, sie haben verflogen
- Předminulý čas: ich hatte verflogen, du hattest verflogen, er hatte verflogen, wir hatten verflogen, ihr hattet verflogen, sie hatten verflogen
- Budoucí čas I: ich werde verfliegen, du wirst verfliegen, er wird verfliegen, wir werden verfliegen, ihr werdet verfliegen, sie werden verfliegen
- předbudoucí čas: ich werde verflogen haben, du wirst verflogen haben, er wird verflogen haben, wir werden verflogen haben, ihr werdet verflogen haben, sie werden verflogen haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich verfliege, du verfliegest, er verfliege, wir verfliegen, ihr verflieget, sie verfliegen
- Préteritum: ich verflöge, du verflögest, er verflöge, wir verflögen, ihr verflöget, sie verflögen
- Perfektum: ich habe verflogen, du habest verflogen, er habe verflogen, wir haben verflogen, ihr habet verflogen, sie haben verflogen
- Předminulý čas: ich hätte verflogen, du hättest verflogen, er hätte verflogen, wir hätten verflogen, ihr hättet verflogen, sie hätten verflogen
- Budoucí čas I: ich werde verfliegen, du werdest verfliegen, er werde verfliegen, wir werden verfliegen, ihr werdet verfliegen, sie werden verfliegen
- předbudoucí čas: ich werde verflogen haben, du werdest verflogen haben, er werde verflogen haben, wir werden verflogen haben, ihr werdet verflogen haben, sie werden verflogen haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde verfliegen, du würdest verfliegen, er würde verfliegen, wir würden verfliegen, ihr würdet verfliegen, sie würden verfliegen
- Předminulý čas: ich würde verflogen haben, du würdest verflogen haben, er würde verflogen haben, wir würden verflogen haben, ihr würdet verflogen haben, sie würden verflogen haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: verflieg(e) (du), verfliegen wir, verfliegt (ihr), verfliegen Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: verfliegen, zu verfliegen
- Infinitiv II: verflogen haben, verflogen zu haben
- Přítomné příčestí: verfliegend
- Participle II: verflogen