Konjugace německého slovesa vorüberhasten

Časování slovesa vorüberhasten (rychle projít) je pravidelné. Základní tvary jsou hastet vorüber, hastete vorüber a ist vorübergehastet. Jako pomocné sloveso k vorüberhasten se používá "sein". První slabika vorüber- z vorüberhasten je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vorüberhasten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vorüberhasten. Nemůžete jen časovat vorüberhasten, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

pravidelný · sein · oddělitelný

vorüber·hasten

hastet vorüber · hastete vorüber · ist vorübergehastet

 rozšíření o -e 

Angličtina rush by, hasten

schnell vorbeigehen; vorbeihasten

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vorüberhasten

Přítomný čas

ich hast(e)⁵ vorüber
du hastest vorüber
er hastet vorüber
wir hasten vorüber
ihr hastet vorüber
sie hasten vorüber

Préteritum

ich hastete vorüber
du hastetest vorüber
er hastete vorüber
wir hasteten vorüber
ihr hastetet vorüber
sie hasteten vorüber

Imperativ

-
hast(e)⁵ (du) vorüber
-
hasten wir vorüber
hastet (ihr) vorüber
hasten Sie vorüber

Konjunktiv I

ich haste vorüber
du hastest vorüber
er haste vorüber
wir hasten vorüber
ihr hastet vorüber
sie hasten vorüber

Konjunktiv II

ich hastete vorüber
du hastetest vorüber
er hastete vorüber
wir hasteten vorüber
ihr hastetet vorüber
sie hasteten vorüber

Infinitiv

vorüberhasten
vorüberzuhasten

Participle

vorüberhastend
vorübergehastet

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso vorüberhasten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich hast(e)⁵ vorüber
du hastest vorüber
er hastet vorüber
wir hasten vorüber
ihr hastet vorüber
sie hasten vorüber

Préteritum

ich hastete vorüber
du hastetest vorüber
er hastete vorüber
wir hasteten vorüber
ihr hastetet vorüber
sie hasteten vorüber

Perfektum

ich bin vorübergehastet
du bist vorübergehastet
er ist vorübergehastet
wir sind vorübergehastet
ihr seid vorübergehastet
sie sind vorübergehastet

Plusquamperf.

ich war vorübergehastet
du warst vorübergehastet
er war vorübergehastet
wir waren vorübergehastet
ihr wart vorübergehastet
sie waren vorübergehastet

Budoucí čas I

ich werde vorüberhasten
du wirst vorüberhasten
er wird vorüberhasten
wir werden vorüberhasten
ihr werdet vorüberhasten
sie werden vorüberhasten

předbudoucí čas

ich werde vorübergehastet sein
du wirst vorübergehastet sein
er wird vorübergehastet sein
wir werden vorübergehastet sein
ihr werdet vorübergehastet sein
sie werden vorübergehastet sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa vorüberhasten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich haste vorüber
du hastest vorüber
er haste vorüber
wir hasten vorüber
ihr hastet vorüber
sie hasten vorüber

Konjunktiv II

ich hastete vorüber
du hastetest vorüber
er hastete vorüber
wir hasteten vorüber
ihr hastetet vorüber
sie hasteten vorüber

Konj. perf.

ich sei vorübergehastet
du seiest vorübergehastet
er sei vorübergehastet
wir seien vorübergehastet
ihr seiet vorübergehastet
sie seien vorübergehastet

Konj. předminulý

ich wäre vorübergehastet
du wärest vorübergehastet
er wäre vorübergehastet
wir wären vorübergehastet
ihr wäret vorübergehastet
sie wären vorübergehastet

Konj. Futurum I

ich werde vorüberhasten
du werdest vorüberhasten
er werde vorüberhasten
wir werden vorüberhasten
ihr werdet vorüberhasten
sie werden vorüberhasten

Konj. bud. dok.

ich werde vorübergehastet sein
du werdest vorübergehastet sein
er werde vorübergehastet sein
wir werden vorübergehastet sein
ihr werdet vorübergehastet sein
sie werden vorübergehastet sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde vorüberhasten
du würdest vorüberhasten
er würde vorüberhasten
wir würden vorüberhasten
ihr würdet vorüberhasten
sie würden vorüberhasten

Podm. minulý čas

ich würde vorübergehastet sein
du würdest vorübergehastet sein
er würde vorübergehastet sein
wir würden vorübergehastet sein
ihr würdet vorübergehastet sein
sie würden vorübergehastet sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso vorüberhasten


Přítomný čas

hast(e)⁵ (du) vorüber
hasten wir vorüber
hastet (ihr) vorüber
hasten Sie vorüber

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro vorüberhasten


Infinitiv I


vorüberhasten
vorüberzuhasten

Infinitiv II


vorübergehastet sein
vorübergehastet zu sein

Přítomné příčestí


vorüberhastend

Participle II


vorübergehastet

Překlady

Překlady německého výrazu vorüberhasten


Němčina vorüberhasten
Angličtina rush by, hasten
Ruština пробежать мимо, проскочить
španělština pasar rápidamente
Francouzština passer rapidement
Turečtina hızla geçmek
Portugalština passar apressadamente
Italština sfrecciare
Rumunština trece pe lângă
Maďarština elrohan
Polština przemknąć
Řečtina περνώ γρήγορα
Nizozemština voorbijhasten
Čeština rychle projít
Švédština skynda förbi
Dánština skynde forbi
Japonština 通り過ぎる
Katalánština passar ràpidament
Finština kiitää ohi, ohittaa
Norština forbipasser
Baskičtina azkar igarotzea
Srbština brzo proći, proći brzo
Makedonština брзо поминување
Slovinština hitro miniti
Slovenština rýchlo prejsť
Bosenština proći brzo
Chorvatština brzo proći, proći brzo
Ukrajinština промчатися
Bulharština преминавам бързо
Běloruština праходзіць хутка
Indonéština melewati dengan cepat, melintas tergesa-gesa
Vietnamština vội đi qua, đi vội qua
Uzbečtina shoshilib o‘tib ketmoq, tez o‘tib ketmoq
Hindština तेज़ी से गुजरना, तेज़ी से निकल जाना
Čínština 匆匆走过, 疾走而过
Thajština รีบผ่านไป, รีบเดินผ่าน
Korejština 급히 지나가다, 휙 지나가다
Ázerbájdžánština sürətlə keçib getmək, tələsik keçib getmək
Gruzínština სწრაფად გავლა
Bengálština দ্রুত অতিক্রম করা, দ্রুত চলে যাওয়া
Albánština kaloj me nxitim, kaloj shpejt
Maráthština लवकरून निघणे, वेगाने निघणे
Nepálština छिटो गुज्रनु, छिटो हिँडेर जानु
Telugština త్వరగా గడిచిపోవడం, త్వరగా వెళ్లిపోవడం
Lotyština aizskriet garām, ātri paiet
Tamilština வேகமாக கடந்து போவது
Estonština kiirustades mööduma, mööda tormama
Arménština արագ անցնել
Kurdština bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Hebrejštinaלעבור במהירות
Arabštinaمرور سريع
Perštinaگذشتن سریع
Urdštinaجلدی گزرنا

vorüberhasten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vorüberhasten

  • schnell vorbeigehen
  • vorbeihasten

vorüberhasten in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso vorüberhasten

Přehled všech časů slovesa vorüberhasten


Online tabulka sloves vorüber·hasten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vorüber·hasten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (hastet vorüber - hastete vorüber - ist vorübergehastet). Další informace najdete na Wiktionary vorüberhasten a na vorüberhasten v Duden.

Konjugace vorüberhasten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich hast(e) vorüberhastete vorüberhaste vorüberhastete vorüber-
du hastest vorüberhastetest vorüberhastest vorüberhastetest vorüberhast(e) vorüber
er hastet vorüberhastete vorüberhaste vorüberhastete vorüber-
wir hasten vorüberhasteten vorüberhasten vorüberhasteten vorüberhasten vorüber
ihr hastet vorüberhastetet vorüberhastet vorüberhastetet vorüberhastet vorüber
sie hasten vorüberhasteten vorüberhasten vorüberhasteten vorüberhasten vorüber

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich hast(e) vorüber, du hastest vorüber, er hastet vorüber, wir hasten vorüber, ihr hastet vorüber, sie hasten vorüber
  • Préteritum: ich hastete vorüber, du hastetest vorüber, er hastete vorüber, wir hasteten vorüber, ihr hastetet vorüber, sie hasteten vorüber
  • Perfektum: ich bin vorübergehastet, du bist vorübergehastet, er ist vorübergehastet, wir sind vorübergehastet, ihr seid vorübergehastet, sie sind vorübergehastet
  • Předminulý čas: ich war vorübergehastet, du warst vorübergehastet, er war vorübergehastet, wir waren vorübergehastet, ihr wart vorübergehastet, sie waren vorübergehastet
  • Budoucí čas I: ich werde vorüberhasten, du wirst vorüberhasten, er wird vorüberhasten, wir werden vorüberhasten, ihr werdet vorüberhasten, sie werden vorüberhasten
  • předbudoucí čas: ich werde vorübergehastet sein, du wirst vorübergehastet sein, er wird vorübergehastet sein, wir werden vorübergehastet sein, ihr werdet vorübergehastet sein, sie werden vorübergehastet sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich haste vorüber, du hastest vorüber, er haste vorüber, wir hasten vorüber, ihr hastet vorüber, sie hasten vorüber
  • Préteritum: ich hastete vorüber, du hastetest vorüber, er hastete vorüber, wir hasteten vorüber, ihr hastetet vorüber, sie hasteten vorüber
  • Perfektum: ich sei vorübergehastet, du seiest vorübergehastet, er sei vorübergehastet, wir seien vorübergehastet, ihr seiet vorübergehastet, sie seien vorübergehastet
  • Předminulý čas: ich wäre vorübergehastet, du wärest vorübergehastet, er wäre vorübergehastet, wir wären vorübergehastet, ihr wäret vorübergehastet, sie wären vorübergehastet
  • Budoucí čas I: ich werde vorüberhasten, du werdest vorüberhasten, er werde vorüberhasten, wir werden vorüberhasten, ihr werdet vorüberhasten, sie werden vorüberhasten
  • předbudoucí čas: ich werde vorübergehastet sein, du werdest vorübergehastet sein, er werde vorübergehastet sein, wir werden vorübergehastet sein, ihr werdet vorübergehastet sein, sie werden vorübergehastet sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vorüberhasten, du würdest vorüberhasten, er würde vorüberhasten, wir würden vorüberhasten, ihr würdet vorüberhasten, sie würden vorüberhasten
  • Předminulý čas: ich würde vorübergehastet sein, du würdest vorübergehastet sein, er würde vorübergehastet sein, wir würden vorübergehastet sein, ihr würdet vorübergehastet sein, sie würden vorübergehastet sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: hast(e) (du) vorüber, hasten wir vorüber, hastet (ihr) vorüber, hasten Sie vorüber

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: vorüberhasten, vorüberzuhasten
  • Infinitiv II: vorübergehastet sein, vorübergehastet zu sein
  • Přítomné příčestí: vorüberhastend
  • Participle II: vorübergehastet

Komentáře



Přihlásit se