Konjugace německého slovesa beihalten ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa beihalten (podporovat, stát při) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird beigehalten, wurde beigehalten a ist beigehalten worden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - ie - a. Jako pomocné sloveso k beihalten se používá "haben". První slabika bei- z beihalten je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa beihalten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro beihalten. Nemůžete jen časovat beihalten, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · haben · oddělitelný

bei·gehalten werden

wird beigehalten · wurde beigehalten · ist beigehalten worden

 rozšíření o -e   Flexivní kontrakce   Změna kmenové samohlásky  a - ie - a   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina take side, arrest, back, detain, stand by, support

zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen; festnehmen, in Gewahrsam nehmen; beibehalten

(dat.)

» Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei . Angličtina Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa beihalten

Přítomný čas

ich werde beigehalten
du wirst beigehalten
er wird beigehalten
wir werden beigehalten
ihr werdet beigehalten
sie werden beigehalten

Préteritum

ich wurde beigehalten
du wurdest beigehalten
er wurde beigehalten
wir wurden beigehalten
ihr wurdet beigehalten
sie wurden beigehalten

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde beigehalten
du werdest beigehalten
er werde beigehalten
wir werden beigehalten
ihr werdet beigehalten
sie werden beigehalten

Konjunktiv II

ich würde beigehalten
du würdest beigehalten
er würde beigehalten
wir würden beigehalten
ihr würdet beigehalten
sie würden beigehalten

Infinitiv

beigehalten werden
beigehalten zu werden

Participle

beigehalten werdend
beigehalten worden

indikativ

Sloveso beihalten je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde beigehalten
du wirst beigehalten
er wird beigehalten
wir werden beigehalten
ihr werdet beigehalten
sie werden beigehalten

Préteritum

ich wurde beigehalten
du wurdest beigehalten
er wurde beigehalten
wir wurden beigehalten
ihr wurdet beigehalten
sie wurden beigehalten

Perfektum

ich bin beigehalten worden
du bist beigehalten worden
er ist beigehalten worden
wir sind beigehalten worden
ihr seid beigehalten worden
sie sind beigehalten worden

Plusquamperf.

ich war beigehalten worden
du warst beigehalten worden
er war beigehalten worden
wir waren beigehalten worden
ihr wart beigehalten worden
sie waren beigehalten worden

Budoucí čas I

ich werde beigehalten werden
du wirst beigehalten werden
er wird beigehalten werden
wir werden beigehalten werden
ihr werdet beigehalten werden
sie werden beigehalten werden

předbudoucí čas

ich werde beigehalten worden sein
du wirst beigehalten worden sein
er wird beigehalten worden sein
wir werden beigehalten worden sein
ihr werdet beigehalten worden sein
sie werden beigehalten worden sein

  • Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa beihalten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde beigehalten
du werdest beigehalten
er werde beigehalten
wir werden beigehalten
ihr werdet beigehalten
sie werden beigehalten

Konjunktiv II

ich würde beigehalten
du würdest beigehalten
er würde beigehalten
wir würden beigehalten
ihr würdet beigehalten
sie würden beigehalten

Konj. perf.

ich sei beigehalten worden
du seiest beigehalten worden
er sei beigehalten worden
wir seien beigehalten worden
ihr seiet beigehalten worden
sie seien beigehalten worden

Konj. předminulý

ich wäre beigehalten worden
du wärest beigehalten worden
er wäre beigehalten worden
wir wären beigehalten worden
ihr wäret beigehalten worden
sie wären beigehalten worden

Konj. Futurum I

ich werde beigehalten werden
du werdest beigehalten werden
er werde beigehalten werden
wir werden beigehalten werden
ihr werdet beigehalten werden
sie werden beigehalten werden

Konj. bud. dok.

ich werde beigehalten worden sein
du werdest beigehalten worden sein
er werde beigehalten worden sein
wir werden beigehalten worden sein
ihr werdet beigehalten worden sein
sie werden beigehalten worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde beigehalten werden
du würdest beigehalten werden
er würde beigehalten werden
wir würden beigehalten werden
ihr würdet beigehalten werden
sie würden beigehalten werden

Podm. minulý čas

ich würde beigehalten worden sein
du würdest beigehalten worden sein
er würde beigehalten worden sein
wir würden beigehalten worden sein
ihr würdet beigehalten worden sein
sie würden beigehalten worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso beihalten


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro beihalten


Infinitiv I


beigehalten werden
beigehalten zu werden

Infinitiv II


beigehalten worden sein
beigehalten worden zu sein

Přítomné příčestí


beigehalten werdend

Participle II


beigehalten worden

Příklady

Příkladové věty pro beihalten


  • Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei . 
    Angličtina Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu beihalten


Němčina beihalten
Angličtina take side, arrest, back, detain, stand by, support
Ruština арестовывать, задерживать, поддерживать, стоять за
španělština apoyar, arrestar, defender, detener
francouzština appuyer, arrêter, retenir, soutenir
turečtina desteklemek, gözaltına almak, yanında olmak
portugalština apoiar, defender, detenção, prisão
italština arrestare, detenere, difendere, sostenere
rumunština detenție, reține, sprijini, susține
Maďarština kiállni valakiért, letartóztatni, támogatni, őrizetbe venni
Polština aresztować, popierać, stać po stronie, zatrzymać
Řečtina κρατώ, στέκομαι δίπλα, συλλαμβάνω, υποστηρίζω
Nizozemština arresteren, bijstaan, in hechtenis nemen, ondersteunen, steunen
čeština podporovat, stát při, zadržení, zadržet
Švédština anhålla, gripa, stödja, vara lojal
Dánština anholde, fange, holde med, støtte
Japonština 味方する, 拘束する, 支持する, 逮捕する
katalánština agafar, defensar, detenir, donar suport
finština pidättää, puolustaa, tukea, vangita
norština arrestasjon, holde med, pågripelse, støtte
baskičtina atxilotu, babestu, lagundu
srbština podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
makedonština задржување, застапување, поддршка
slovinština aretirati, podpirati, stati ob, zadržati
Slovenština podporiť, stať pri, zadržať, zadržiavať
bosenština podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
chorvatština podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
Ukrajinština взяти під варту, затримувати, підтримувати, стояти на стороні
bulharština арестуване, задържане, защита, подкрепям
Běloruština заставацца з, затрымаць, падтрымаць, узяць пад варту
Hebrejštinaלהחזיק במעצר، לעמוד לצד، לעצור، לתמוך
arabštinaاحتجاز، الوقوف مع، توقيف، مساندة
Perštinaبازداشت کردن، حمایت کردن، در بازداشت گرفتن، پشتیبانی کردن
urdštinaحراست میں لینا، حمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، گرفتار کرنا

beihalten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beihalten

  • zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen, festnehmen, in Gewahrsam nehmen, beibehalten
  • zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen, festnehmen, in Gewahrsam nehmen, beibehalten
  • zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen, festnehmen, in Gewahrsam nehmen, beibehalten

beihalten in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso beihalten

Přehled všech časů slovesa beihalten


Online tabulka sloves bei·gehalten werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa bei·gehalten werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird beigehalten - wurde beigehalten - ist beigehalten worden). Další informace najdete na Wiktionary beihalten a na beihalten v Duden.

Konjugace beihalten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde beigehaltenwurde beigehaltenwerde beigehaltenwürde beigehalten-
du wirst beigehaltenwurdest beigehaltenwerdest beigehaltenwürdest beigehalten-
er wird beigehaltenwurde beigehaltenwerde beigehaltenwürde beigehalten-
wir werden beigehaltenwurden beigehaltenwerden beigehaltenwürden beigehalten-
ihr werdet beigehaltenwurdet beigehaltenwerdet beigehaltenwürdet beigehalten-
sie werden beigehaltenwurden beigehaltenwerden beigehaltenwürden beigehalten-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde beigehalten, du wirst beigehalten, er wird beigehalten, wir werden beigehalten, ihr werdet beigehalten, sie werden beigehalten
  • Préteritum: ich wurde beigehalten, du wurdest beigehalten, er wurde beigehalten, wir wurden beigehalten, ihr wurdet beigehalten, sie wurden beigehalten
  • Perfektum: ich bin beigehalten worden, du bist beigehalten worden, er ist beigehalten worden, wir sind beigehalten worden, ihr seid beigehalten worden, sie sind beigehalten worden
  • Předminulý čas: ich war beigehalten worden, du warst beigehalten worden, er war beigehalten worden, wir waren beigehalten worden, ihr wart beigehalten worden, sie waren beigehalten worden
  • Budoucí čas I: ich werde beigehalten werden, du wirst beigehalten werden, er wird beigehalten werden, wir werden beigehalten werden, ihr werdet beigehalten werden, sie werden beigehalten werden
  • předbudoucí čas: ich werde beigehalten worden sein, du wirst beigehalten worden sein, er wird beigehalten worden sein, wir werden beigehalten worden sein, ihr werdet beigehalten worden sein, sie werden beigehalten worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde beigehalten, du werdest beigehalten, er werde beigehalten, wir werden beigehalten, ihr werdet beigehalten, sie werden beigehalten
  • Préteritum: ich würde beigehalten, du würdest beigehalten, er würde beigehalten, wir würden beigehalten, ihr würdet beigehalten, sie würden beigehalten
  • Perfektum: ich sei beigehalten worden, du seiest beigehalten worden, er sei beigehalten worden, wir seien beigehalten worden, ihr seiet beigehalten worden, sie seien beigehalten worden
  • Předminulý čas: ich wäre beigehalten worden, du wärest beigehalten worden, er wäre beigehalten worden, wir wären beigehalten worden, ihr wäret beigehalten worden, sie wären beigehalten worden
  • Budoucí čas I: ich werde beigehalten werden, du werdest beigehalten werden, er werde beigehalten werden, wir werden beigehalten werden, ihr werdet beigehalten werden, sie werden beigehalten werden
  • předbudoucí čas: ich werde beigehalten worden sein, du werdest beigehalten worden sein, er werde beigehalten worden sein, wir werden beigehalten worden sein, ihr werdet beigehalten worden sein, sie werden beigehalten worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde beigehalten werden, du würdest beigehalten werden, er würde beigehalten werden, wir würden beigehalten werden, ihr würdet beigehalten werden, sie würden beigehalten werden
  • Předminulý čas: ich würde beigehalten worden sein, du würdest beigehalten worden sein, er würde beigehalten worden sein, wir würden beigehalten worden sein, ihr würdet beigehalten worden sein, sie würden beigehalten worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: beigehalten werden, beigehalten zu werden
  • Infinitiv II: beigehalten worden sein, beigehalten worden zu sein
  • Přítomné příčestí: beigehalten werdend
  • Participle II: beigehalten worden

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 78517

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1041311, 1041311, 1041311