Konjugace německého slovesa besitzen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa besitzen (mít, vlastnit) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird besessen, wurde besessen a ist besessen worden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek i - a - e. Jako pomocné sloveso k besitzen se používá "haben". Předpona be- u besitzen je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa besitzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro besitzen. Nemůžete jen časovat besitzen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

Video 

A2 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný

besessen werden

wird besessen · wurde besessen · ist besessen worden

 s-spojení a e-rozšíření   Změna kmenové samohlásky  i - a - e   Vynechání zdvojení souhlásky při změně souhlásky  ss - ß - ss 

Angličtina possess, own, have, be invested with, control, dominate, feature, have got, hold, offer

/bəˈzɪt͡sən/ · /bəˈzɪt͡st/ · /bəˈzaːs/ · /bəˈzɛːzə/ · /bəˈzɛsn̩/

[…, Recht] etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; die tatsächliche Sachherrschaft haben; haben, aufweisen, innehaben, sein Eigen nennen

akuz.

» Algerien besitzt Öl. Angličtina Algeria has oil.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa besitzen

Přítomný čas

ich werde besessen
du wirst besessen
er wird besessen
wir werden besessen
ihr werdet besessen
sie werden besessen

Préteritum

ich wurde besessen
du wurdest besessen
er wurde besessen
wir wurden besessen
ihr wurdet besessen
sie wurden besessen

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde besessen
du werdest besessen
er werde besessen
wir werden besessen
ihr werdet besessen
sie werden besessen

Konjunktiv II

ich würde besessen
du würdest besessen
er würde besessen
wir würden besessen
ihr würdet besessen
sie würden besessen

Infinitiv

besessen werden
besessen zu werden

Participle

besessen werdend
besessen worden

indikativ

Sloveso besitzen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde besessen
du wirst besessen
er wird besessen
wir werden besessen
ihr werdet besessen
sie werden besessen

Préteritum

ich wurde besessen
du wurdest besessen
er wurde besessen
wir wurden besessen
ihr wurdet besessen
sie wurden besessen

Perfektum

ich bin besessen worden
du bist besessen worden
er ist besessen worden
wir sind besessen worden
ihr seid besessen worden
sie sind besessen worden

Plusquamperf.

ich war besessen worden
du warst besessen worden
er war besessen worden
wir waren besessen worden
ihr wart besessen worden
sie waren besessen worden

Budoucí čas I

ich werde besessen werden
du wirst besessen werden
er wird besessen werden
wir werden besessen werden
ihr werdet besessen werden
sie werden besessen werden

předbudoucí čas

ich werde besessen worden sein
du wirst besessen worden sein
er wird besessen worden sein
wir werden besessen worden sein
ihr werdet besessen worden sein
sie werden besessen worden sein
  • Algerien besitzt Öl. 
  • Ich besitze Wörterbücher. 
  • Tom besitzt eine Bar. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa besitzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde besessen
du werdest besessen
er werde besessen
wir werden besessen
ihr werdet besessen
sie werden besessen

Konjunktiv II

ich würde besessen
du würdest besessen
er würde besessen
wir würden besessen
ihr würdet besessen
sie würden besessen

Konj. perf.

ich sei besessen worden
du seiest besessen worden
er sei besessen worden
wir seien besessen worden
ihr seiet besessen worden
sie seien besessen worden

Konj. předminulý

ich wäre besessen worden
du wärest besessen worden
er wäre besessen worden
wir wären besessen worden
ihr wäret besessen worden
sie wären besessen worden

Konj. Futurum I

ich werde besessen werden
du werdest besessen werden
er werde besessen werden
wir werden besessen werden
ihr werdet besessen werden
sie werden besessen werden

Konj. bud. dok.

ich werde besessen worden sein
du werdest besessen worden sein
er werde besessen worden sein
wir werden besessen worden sein
ihr werdet besessen worden sein
sie werden besessen worden sein
  • Ich dachte, Tom besäße kein Auto. 
  • Besäßest du die Freundlichkeit, mir zu sagen, was vorgefallen ist? 
  • Die Frau sagte betont, dass sie ein alarmgesichertes Haus besäßen . 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde besessen werden
du würdest besessen werden
er würde besessen werden
wir würden besessen werden
ihr würdet besessen werden
sie würden besessen werden

Podm. minulý čas

ich würde besessen worden sein
du würdest besessen worden sein
er würde besessen worden sein
wir würden besessen worden sein
ihr würdet besessen worden sein
sie würden besessen worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso besitzen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro besitzen

Infinitiv I


besessen werden
besessen zu werden

Infinitiv II


besessen worden sein
besessen worden zu sein

Přítomné příčestí


besessen werdend

Participle II


besessen worden
  • Ich habe eine Katze besessen . 
  • Er hat in seinem Leben viele Freunde besessen . 
  • Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat. 

Příklady

Příkladové věty pro besitzen

  • Algerien besitzt Öl. 
    Angličtina Algeria has oil.
  • Ich besitze Wörterbücher. 
    Angličtina I own dictionaries.
  • Tom besitzt eine Bar. 
    Angličtina Tom owns a bar.
  • Er besitzt ein ausländisches Auto. 
    Angličtina He owns a foreign car.
  • Das Gebäude besitzt drei Eingänge. 
    Angličtina The building has three entrances.
  • Ich habe eine Katze besessen . 
    Angličtina I have owned a cat.
  • Tom besitzt ein Haus am Mittelmeer. 
    Angličtina Tom owns a house by the Mediterranean.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu besitzen

Němčina besitzen
Angličtina possess, own, have, be invested with, control, dominate, feature, have got
Ruština владеть, обладать, иметь, пользоваться
španělština poseer, tener, controlar, dominar
Francouzština posséder, avoir, contrôler, coposséder, détenir, jouir de
Turečtina sahip olmak, bulunmak, kontrol etmek, mülk, mülk edinmek
Portugalština possuir, ter, controlar
Italština possedere, avere, controllare, detenere, dominare, godere, godere di
Rumunština deține, poseda, control, proprietate
Maďarština birtokolni, tulajdonolni, birtokol, bír, rendelkezni, tulajdon, van
Polština posiadać, mieć, mieć kontrolę, mieć na własność
Řečtina κατέχω, έχω, έχω έλεγχο, κατοχή
Nizozemština bezitten, bezit hebben, beheersen, beschikken over, bezit hebben over, hebben
Čeština mít, vlastnit, držet, mít kontrolu
Švédština äga, besitta, ha, inneha, kontrollera, rå om
Dánština besidde, eje, have, kontrol
Japonština 所有する, 持つ, 支配する
Katalánština posseir, tenir, tenir en propietat
Finština omistaa, hallita, haltija
Norština eie, ha, besitte, ha kontroll over, inneha
Baskičtina jabetza, izatea, jabetu, jabetza izan
Srbština posedovati, imati, imati kontrolu, raspolagati
Makedonština поседува, имати, контрола
Slovinština imeti, posesti, imeti nadzor, posedovati
Slovenština vlastniť, mať, mať kontrolu, mať v vlastníctve
Bosenština posjedovati, imati, imati kontrolu
Chorvatština posjedovati, imati, imati kontrolu
Ukrajinština володіти, мати, мати в розпорядженні, мати власність, мати контроль, мати у власності, розпоряджатися
Bulharština притежавам, имам, имам собственост, контрол
Běloruština валодаць, мець
Indonéština memiliki, mempunyai, mengendalikan, menguasai
Vietnamština sở hữu, khống chế, kiểm soát
Uzbečtina ega bo'lish, bo'ysundirmoq, egalik qilmoq, egasi bo'lish, nazorat qilmoq
Hindština मालिक होना, स्वामित्व रखना, नियंत्रित करना, वश में रखना
Čínština 拥有, 具备, 控制, 支配
Thajština ครอบครอง, ครอบงำ, ควบคุม, มี, เป็นเจ้าของ
Korejština 소유하다, 가지고 있다, 보유하다, 지배하다, 통제하다
Ázerbájdžánština malik olmaq, sahib olmaq, idarə etmək, nəzarət etmək
Gruzínština ფლობება, აკონტროლება, დამორჩილება, ქონება
Bengálština মালিক হওয়া, আধিপত্য করা, নিয়ন্ত্রণ করা, মালিক হওয়া
Albánština posedoj, dominoj, kontrolloj, zotëroj
Maráthština मालकी असणे, मालक असणे, नियंत्रित करणे, वश ठेवणे
Nepálština स्वामित्व गर्नु, नियन्त्रण गर्नु, मालिक बन्नु, मालिक हुनु, वशमा राख्नु
Telugština నియంత్రించు, మాలిక్ అవ్వడం, వశపరచు, సొంతం కలిగి ఉండటం, సొంతం చేసుకోవడం
Lotyština īpašot, kontrolēt, pakļaut, piederēt, īpašniekot
Tamilština உடையிரு, உரிமை வைத்திருக்கும், கட்டுப்படுத்துதல், சொத்தை வைத்திரு, வசப்படுத்துதல்
Estonština omada, allutama, kontrollima, omama
Arménština ունենալ, տիրապետել, վերահսկել
Kurdština xwedî bûn, kontrol kirin, serdestî kirin, xwedîkirin
Hebrejštinaלהחזיק، בעלות، להיות בעל، שליטה
Arabštinaيمتلك، يملك، امتلاك، امتلك، تملك، حاز، سيطرة، ملك
Perštinaمالک بودن، دارا بودن، داشتن، دراختیارداشتن، صاحب بودن، مال خودنامیدن، کنترل کردن، یاد آوردن
Urdštinaمالک ہونا، حکمرانی، رکھنا، قبضہ رکھنا، ملکیت، کنٹرول

besitzen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova besitzen
  • etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann, haben, sein Eigen nennen, verfügen, gehören
  • [Recht] die tatsächliche Sachherrschaft haben
  • etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein, aufweisen, haben, verfügen
  • Kontrolle über jemanden ausüben
  • haben, innehaben, haben, sein Eigen nennen, (über etwas) verfügen, bieten
besitzen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso besitzen

Přehled všech časů slovesa besitzen

Online tabulka sloves besessen werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa besessen werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird besessen - wurde besessen - ist besessen worden). Další informace najdete na Wiktionary besitzen a na besitzen v Duden.

Konjugace besitzen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde besessenwurde besessenwerde besessenwürde besessen-
du wirst besessenwurdest besessenwerdest besessenwürdest besessen-
er wird besessenwurde besessenwerde besessenwürde besessen-
wir werden besessenwurden besessenwerden besessenwürden besessen-
ihr werdet besessenwurdet besessenwerdet besessenwürdet besessen-
sie werden besessenwurden besessenwerden besessenwürden besessen-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde besessen, du wirst besessen, er wird besessen, wir werden besessen, ihr werdet besessen, sie werden besessen
  • Préteritum: ich wurde besessen, du wurdest besessen, er wurde besessen, wir wurden besessen, ihr wurdet besessen, sie wurden besessen
  • Perfektum: ich bin besessen worden, du bist besessen worden, er ist besessen worden, wir sind besessen worden, ihr seid besessen worden, sie sind besessen worden
  • Předminulý čas: ich war besessen worden, du warst besessen worden, er war besessen worden, wir waren besessen worden, ihr wart besessen worden, sie waren besessen worden
  • Budoucí čas I: ich werde besessen werden, du wirst besessen werden, er wird besessen werden, wir werden besessen werden, ihr werdet besessen werden, sie werden besessen werden
  • předbudoucí čas: ich werde besessen worden sein, du wirst besessen worden sein, er wird besessen worden sein, wir werden besessen worden sein, ihr werdet besessen worden sein, sie werden besessen worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde besessen, du werdest besessen, er werde besessen, wir werden besessen, ihr werdet besessen, sie werden besessen
  • Préteritum: ich würde besessen, du würdest besessen, er würde besessen, wir würden besessen, ihr würdet besessen, sie würden besessen
  • Perfektum: ich sei besessen worden, du seiest besessen worden, er sei besessen worden, wir seien besessen worden, ihr seiet besessen worden, sie seien besessen worden
  • Předminulý čas: ich wäre besessen worden, du wärest besessen worden, er wäre besessen worden, wir wären besessen worden, ihr wäret besessen worden, sie wären besessen worden
  • Budoucí čas I: ich werde besessen werden, du werdest besessen werden, er werde besessen werden, wir werden besessen werden, ihr werdet besessen werden, sie werden besessen werden
  • předbudoucí čas: ich werde besessen worden sein, du werdest besessen worden sein, er werde besessen worden sein, wir werden besessen worden sein, ihr werdet besessen worden sein, sie werden besessen worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde besessen werden, du würdest besessen werden, er würde besessen werden, wir würden besessen werden, ihr würdet besessen werden, sie würden besessen werden
  • Předminulý čas: ich würde besessen worden sein, du würdest besessen worden sein, er würde besessen worden sein, wir würden besessen worden sein, ihr würdet besessen worden sein, sie würden besessen worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: besessen werden, besessen zu werden
  • Infinitiv II: besessen worden sein, besessen worden zu sein
  • Přítomné příčestí: besessen werdend
  • Participle II: besessen worden

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28468, 28468, 28468, 28468

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besitzen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 28468, 28468

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8237441, 1278878, 10072115, 8199373, 8923799, 5988001, 4844878, 389139, 9952895