Konjugace německého slovesa einwurzeln (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa einwurzeln (usadit se, zakotvit) je pravidelné. Základní tvary jsou wird eingewurzelt, wurde eingewurzelt a ist eingewurzelt worden. Jako pomocné sloveso k einwurzeln se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Sloveso einwurzeln lze použít zvratně. První slabika ein- z einwurzeln je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa einwurzeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro einwurzeln. Nemůžete jen časovat einwurzeln, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

zvratný, haben
ein·gewurzelt werden
sein
ein·gewurzelt werden

pravidelný · sein · oddělitelný

ein·gewurzelt werden

wird eingewurzelt · wurde eingewurzelt · ist eingewurzelt worden

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina enroot, establish, root, take root

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen

» Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt . Angličtina This legal opinion has been deeply rooted in the spirit of the citizens for ages.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa einwurzeln (ist)

Přítomný čas

ich werde eingewurzelt
du wirst eingewurzelt
er wird eingewurzelt
wir werden eingewurzelt
ihr werdet eingewurzelt
sie werden eingewurzelt

Préteritum

ich wurde eingewurzelt
du wurdest eingewurzelt
er wurde eingewurzelt
wir wurden eingewurzelt
ihr wurdet eingewurzelt
sie wurden eingewurzelt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde eingewurzelt
du werdest eingewurzelt
er werde eingewurzelt
wir werden eingewurzelt
ihr werdet eingewurzelt
sie werden eingewurzelt

Konjunktiv II

ich würde eingewurzelt
du würdest eingewurzelt
er würde eingewurzelt
wir würden eingewurzelt
ihr würdet eingewurzelt
sie würden eingewurzelt

Infinitiv

eingewurzelt werden
eingewurzelt zu werden

Participle

eingewurzelt werdend
eingewurzelt worden

indikativ

Sloveso einwurzeln (ist) je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde eingewurzelt
du wirst eingewurzelt
er wird eingewurzelt
wir werden eingewurzelt
ihr werdet eingewurzelt
sie werden eingewurzelt

Préteritum

ich wurde eingewurzelt
du wurdest eingewurzelt
er wurde eingewurzelt
wir wurden eingewurzelt
ihr wurdet eingewurzelt
sie wurden eingewurzelt

Perfektum

ich bin eingewurzelt worden
du bist eingewurzelt worden
er ist eingewurzelt worden
wir sind eingewurzelt worden
ihr seid eingewurzelt worden
sie sind eingewurzelt worden

Plusquamperf.

ich war eingewurzelt worden
du warst eingewurzelt worden
er war eingewurzelt worden
wir waren eingewurzelt worden
ihr wart eingewurzelt worden
sie waren eingewurzelt worden

Budoucí čas I

ich werde eingewurzelt werden
du wirst eingewurzelt werden
er wird eingewurzelt werden
wir werden eingewurzelt werden
ihr werdet eingewurzelt werden
sie werden eingewurzelt werden

předbudoucí čas

ich werde eingewurzelt worden sein
du wirst eingewurzelt worden sein
er wird eingewurzelt worden sein
wir werden eingewurzelt worden sein
ihr werdet eingewurzelt worden sein
sie werden eingewurzelt worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa einwurzeln (ist) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde eingewurzelt
du werdest eingewurzelt
er werde eingewurzelt
wir werden eingewurzelt
ihr werdet eingewurzelt
sie werden eingewurzelt

Konjunktiv II

ich würde eingewurzelt
du würdest eingewurzelt
er würde eingewurzelt
wir würden eingewurzelt
ihr würdet eingewurzelt
sie würden eingewurzelt

Konj. perf.

ich sei eingewurzelt worden
du seiest eingewurzelt worden
er sei eingewurzelt worden
wir seien eingewurzelt worden
ihr seiet eingewurzelt worden
sie seien eingewurzelt worden

Konj. předminulý

ich wäre eingewurzelt worden
du wärest eingewurzelt worden
er wäre eingewurzelt worden
wir wären eingewurzelt worden
ihr wäret eingewurzelt worden
sie wären eingewurzelt worden

Konj. Futurum I

ich werde eingewurzelt werden
du werdest eingewurzelt werden
er werde eingewurzelt werden
wir werden eingewurzelt werden
ihr werdet eingewurzelt werden
sie werden eingewurzelt werden

Konj. bud. dok.

ich werde eingewurzelt worden sein
du werdest eingewurzelt worden sein
er werde eingewurzelt worden sein
wir werden eingewurzelt worden sein
ihr werdet eingewurzelt worden sein
sie werden eingewurzelt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde eingewurzelt werden
du würdest eingewurzelt werden
er würde eingewurzelt werden
wir würden eingewurzelt werden
ihr würdet eingewurzelt werden
sie würden eingewurzelt werden

Podm. minulý čas

ich würde eingewurzelt worden sein
du würdest eingewurzelt worden sein
er würde eingewurzelt worden sein
wir würden eingewurzelt worden sein
ihr würdet eingewurzelt worden sein
sie würden eingewurzelt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso einwurzeln (ist)


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro einwurzeln (ist)


Infinitiv I


eingewurzelt werden
eingewurzelt zu werden

Infinitiv II


eingewurzelt worden sein
eingewurzelt worden zu sein

Přítomné příčestí


eingewurzelt werdend

Participle II


eingewurzelt worden

  • Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt . 

Příklady

Příkladové věty pro einwurzeln (ist)


  • Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt . 
    Angličtina This legal opinion has been deeply rooted in the spirit of the citizens for ages.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu einwurzeln (ist)


Němčina einwurzeln (ist)
Angličtina enroot, establish, root, take root
Ruština укореняться, пускать корни, пустить корни, укорениться
španělština afianzarse, arraigar, enraizar
Francouzština s'enraciner
Turečtina kök salmak, yerleşmek
Portugalština enraizar, estabelecer-se
Italština affondare, mettere radici, radicare
Rumunština se înrădăcina
Maďarština gyökeret ver
Polština zakorzenić się
Řečtina ριζώνομαι, ριζώνω
Nizozemština wortelen, wortelen slaan
Čeština usadit se, zakotvit
Švédština rota, slå rot
Dánština forankre, slå rod
Japonština 定着する, 根付く
Katalánština arrelament, arrel·lar-se
Finština juurtua, vakiintua
Norština slå rot
Baskičtina sustraiak finkatzea
Srbština ukoreniti se, usaditi se
Makedonština вкоренува, вкоренување
Slovinština ukoreniniti, zakoreniti
Slovenština usadiť sa, zakoreniť
Bosenština ukorijeniti se
Chorvatština ukorijeniti se, usaditi se
Ukrajinština вкорінюватися
Bulharština вкореняване, засаждане
Běloruština укарэніцца
Indonéština berakar, mengakar
Vietnamština bén rễ, đâm rễ
Uzbečtina ildiz otmoq
Hindština जड़ पकड़ना, जड़ें जमना
Čínština 扎根, 生根
Thajština หยั่งราก
Korejština 뿌리내리다, 정착하다
Ázerbájdžánština kök atmaq
Gruzínština დაფესვიანება
Bengálština শিকড় গাড়া
Albánština rrënjëzohem, zë rrënjë
Maráthština मुळे धरणे, रुजणे
Nepálština जरा गाड्नु, जरा पलाउनु
Telugština వేర్లు పాతుకుపోవడం
Lotyština iesakņoties
Tamilština வேரூன்றுதல்
Estonština juurduma
Arménština արմատավորվել
Hebrejštinaלגדול، לשתול
Arabštinaتجذر
Perštinaریشه‌دار شدن
Urdštinaجڑیں پکڑنا، رہنا، پھلنا

einwurzeln (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einwurzeln (ist)

  • Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
  • ansässig werden, (sich) breitmachen, (sich) häuslich niederlassen, (sich) einnisten, (irgendwohin) ziehen, (sich) ansiedeln

einwurzeln (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso einwurzeln

Přehled všech časů slovesa einwurzeln (ist)


Online tabulka sloves ein·gewurzelt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ein·gewurzelt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird eingewurzelt - wurde eingewurzelt - ist eingewurzelt worden). Další informace najdete na Wiktionary einwurzeln a na einwurzeln v Duden.

Konjugace einwurzeln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde eingewurzeltwurde eingewurzeltwerde eingewurzeltwürde eingewurzelt-
du wirst eingewurzeltwurdest eingewurzeltwerdest eingewurzeltwürdest eingewurzelt-
er wird eingewurzeltwurde eingewurzeltwerde eingewurzeltwürde eingewurzelt-
wir werden eingewurzeltwurden eingewurzeltwerden eingewurzeltwürden eingewurzelt-
ihr werdet eingewurzeltwurdet eingewurzeltwerdet eingewurzeltwürdet eingewurzelt-
sie werden eingewurzeltwurden eingewurzeltwerden eingewurzeltwürden eingewurzelt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde eingewurzelt, du wirst eingewurzelt, er wird eingewurzelt, wir werden eingewurzelt, ihr werdet eingewurzelt, sie werden eingewurzelt
  • Préteritum: ich wurde eingewurzelt, du wurdest eingewurzelt, er wurde eingewurzelt, wir wurden eingewurzelt, ihr wurdet eingewurzelt, sie wurden eingewurzelt
  • Perfektum: ich bin eingewurzelt worden, du bist eingewurzelt worden, er ist eingewurzelt worden, wir sind eingewurzelt worden, ihr seid eingewurzelt worden, sie sind eingewurzelt worden
  • Předminulý čas: ich war eingewurzelt worden, du warst eingewurzelt worden, er war eingewurzelt worden, wir waren eingewurzelt worden, ihr wart eingewurzelt worden, sie waren eingewurzelt worden
  • Budoucí čas I: ich werde eingewurzelt werden, du wirst eingewurzelt werden, er wird eingewurzelt werden, wir werden eingewurzelt werden, ihr werdet eingewurzelt werden, sie werden eingewurzelt werden
  • předbudoucí čas: ich werde eingewurzelt worden sein, du wirst eingewurzelt worden sein, er wird eingewurzelt worden sein, wir werden eingewurzelt worden sein, ihr werdet eingewurzelt worden sein, sie werden eingewurzelt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde eingewurzelt, du werdest eingewurzelt, er werde eingewurzelt, wir werden eingewurzelt, ihr werdet eingewurzelt, sie werden eingewurzelt
  • Préteritum: ich würde eingewurzelt, du würdest eingewurzelt, er würde eingewurzelt, wir würden eingewurzelt, ihr würdet eingewurzelt, sie würden eingewurzelt
  • Perfektum: ich sei eingewurzelt worden, du seiest eingewurzelt worden, er sei eingewurzelt worden, wir seien eingewurzelt worden, ihr seiet eingewurzelt worden, sie seien eingewurzelt worden
  • Předminulý čas: ich wäre eingewurzelt worden, du wärest eingewurzelt worden, er wäre eingewurzelt worden, wir wären eingewurzelt worden, ihr wäret eingewurzelt worden, sie wären eingewurzelt worden
  • Budoucí čas I: ich werde eingewurzelt werden, du werdest eingewurzelt werden, er werde eingewurzelt werden, wir werden eingewurzelt werden, ihr werdet eingewurzelt werden, sie werden eingewurzelt werden
  • předbudoucí čas: ich werde eingewurzelt worden sein, du werdest eingewurzelt worden sein, er werde eingewurzelt worden sein, wir werden eingewurzelt worden sein, ihr werdet eingewurzelt worden sein, sie werden eingewurzelt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde eingewurzelt werden, du würdest eingewurzelt werden, er würde eingewurzelt werden, wir würden eingewurzelt werden, ihr würdet eingewurzelt werden, sie würden eingewurzelt werden
  • Předminulý čas: ich würde eingewurzelt worden sein, du würdest eingewurzelt worden sein, er würde eingewurzelt worden sein, wir würden eingewurzelt worden sein, ihr würdet eingewurzelt worden sein, sie würden eingewurzelt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: eingewurzelt werden, eingewurzelt zu werden
  • Infinitiv II: eingewurzelt worden sein, eingewurzelt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: eingewurzelt werdend
  • Participle II: eingewurzelt worden

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1198435

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198435

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwurzeln