Konjugace německého slovesa verregnen (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa verregnen (zapršet, zkazit) je pravidelné. Základní tvary jsou wird verregnet?, wurde verregnet? a ist verregnet worden?. Jako pomocné sloveso k verregnen se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Předpona ver- u verregnen je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verregnen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verregnen. Nemůžete jen časovat verregnen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

haben
verregnet werden
sein
verregnet werden

C2 · pravidelný · sein · nerozdělitelný

verregnet werden

wird verregnet? · wurde verregnet? · ist verregnet worden?

 rozšíření o -e   Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina rain out, spoil

/fɛɐ̯ˈʁeːɡnən/ · /fɛɐ̯ˈʁeːɡnɛt/ · /fɛɐ̯ˈʁeːɡnətə/ · /fɛɐ̯ˈʁeːɡnət/

durch zu viel Niederschlag (Regen) bestimmt sein/verderben; verderben

» Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet . Angličtina The first two days of my trip were rainy.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verregnen (ist)

Přítomný čas

werde ich verregnet?
wirst du verregnet?
wird er verregnet?
werden wir verregnet?
werdet ihr verregnet?
werden sie verregnet?

Préteritum

wurde ich verregnet?
wurdest du verregnet?
wurde er verregnet?
wurden wir verregnet?
wurdet ihr verregnet?
wurden sie verregnet?

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

werde ich verregnet?
werdest du verregnet?
werde er verregnet?
werden wir verregnet?
werdet ihr verregnet?
werden sie verregnet?

Konjunktiv II

würde ich verregnet?
würdest du verregnet?
würde er verregnet?
würden wir verregnet?
würdet ihr verregnet?
würden sie verregnet?

Infinitiv

verregnet werden
verregnet zu werden

Participle

verregnet werdend
verregnet worden

indikativ

Sloveso verregnen (ist) je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

werde ich verregnet?
wirst du verregnet?
wird er verregnet?
werden wir verregnet?
werdet ihr verregnet?
werden sie verregnet?

Préteritum

wurde ich verregnet?
wurdest du verregnet?
wurde er verregnet?
wurden wir verregnet?
wurdet ihr verregnet?
wurden sie verregnet?

Perfektum

bin ich verregnet worden?
bist du verregnet worden?
ist er verregnet worden?
sind wir verregnet worden?
seid ihr verregnet worden?
sind sie verregnet worden?

Plusquamperf.

war ich verregnet worden?
warst du verregnet worden?
war er verregnet worden?
waren wir verregnet worden?
wart ihr verregnet worden?
waren sie verregnet worden?

Budoucí čas I

werde ich verregnet werden?
wirst du verregnet werden?
wird er verregnet werden?
werden wir verregnet werden?
werdet ihr verregnet werden?
werden sie verregnet werden?

předbudoucí čas

werde ich verregnet worden sein?
wirst du verregnet worden sein?
wird er verregnet worden sein?
werden wir verregnet worden sein?
werdet ihr verregnet worden sein?
werden sie verregnet worden sein?

Konjunktiv

Konjugace slovesa verregnen (ist) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

werde ich verregnet?
werdest du verregnet?
werde er verregnet?
werden wir verregnet?
werdet ihr verregnet?
werden sie verregnet?

Konjunktiv II

würde ich verregnet?
würdest du verregnet?
würde er verregnet?
würden wir verregnet?
würdet ihr verregnet?
würden sie verregnet?

Konj. perf.

sei ich verregnet worden?
seiest du verregnet worden?
sei er verregnet worden?
seien wir verregnet worden?
seiet ihr verregnet worden?
seien sie verregnet worden?

Konj. předminulý

wäre ich verregnet worden?
wärest du verregnet worden?
wäre er verregnet worden?
wären wir verregnet worden?
wäret ihr verregnet worden?
wären sie verregnet worden?

Konj. Futurum I

werde ich verregnet werden?
werdest du verregnet werden?
werde er verregnet werden?
werden wir verregnet werden?
werdet ihr verregnet werden?
werden sie verregnet werden?

Konj. bud. dok.

werde ich verregnet worden sein?
werdest du verregnet worden sein?
werde er verregnet worden sein?
werden wir verregnet worden sein?
werdet ihr verregnet worden sein?
werden sie verregnet worden sein?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

würde ich verregnet werden?
würdest du verregnet werden?
würde er verregnet werden?
würden wir verregnet werden?
würdet ihr verregnet werden?
würden sie verregnet werden?

Podm. minulý čas

würde ich verregnet worden sein?
würdest du verregnet worden sein?
würde er verregnet worden sein?
würden wir verregnet worden sein?
würdet ihr verregnet worden sein?
würden sie verregnet worden sein?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso verregnen (ist)


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro verregnen (ist)


Infinitiv I


verregnet werden
verregnet zu werden

Infinitiv II


verregnet worden sein
verregnet worden zu sein

Přítomné příčestí


verregnet werdend

Participle II


verregnet worden

  • Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet . 
  • Der erste Frühlings-Tag war in West-Deutschland verregnet . 

Příklady

Příkladové věty pro verregnen (ist)


  • Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet . 
    Angličtina The first two days of my trip were rainy.
  • Der erste Frühlings-Tag war in West-Deutschland verregnet . 
    Angličtina The first spring day was rainy in West Germany.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verregnen (ist)


Němčina verregnen (ist)
Angličtina rain out, spoil
Ruština испорченный дождем, погубить
španělština arruinar, estropear
Francouzština gâcher, ruiner
Turečtina yağmurdan etkilenmek, yağmurla bozulmak
Portugalština estragar, ser arruinado
Italština essere rovinato, rovinare
Rumunština fi afectat de ploaie, strica
Maďarština eláztat, tönkretesz
Polština zatrzymać, zepsuć
Řečtina βροχή
Nizozemština verregenen
Čeština zapršet, zkazit
Švédština regna bort
Dánština regne væk
Japonština 雨で台無しになる, 雨に見舞われる
Katalánština destrossar, malmetre
Finština sateen pilaama
Norština regne bort
Baskičtina euritegi
Srbština pokvariti, usloviti
Makedonština задушува, поплавува
Slovinština pokvariti, zmočiti
Slovenština pokaziť, zapršať
Bosenština pokvariti, uništiti
Chorvatština pokvariti, uništiti
Ukrajinština засмучувати, псувати
Bulharština провалям, развалям
Běloruština забруджваць, засмучаць
Indonéština dibatalkan karena hujan, rusak karena hujan
Vietnamština bị mưa hoãn, bị mưa làm hỏng
Uzbečtina yomg'ir sabab bekor bo'lmoq, yomg'irdan buzilmoq
Hindština बारिश में रद्द होना, बारिश से खराब होना
Čínština 因雨取消, 被雨淋坏
Thajština ถูกฝนยกเลิก, เสียหายจากฝน
Korejština 비로 망하다, 비로 취소되다
Ázerbájdžánština yağış səbəbindən ləğv olmaq, yağışdan zədələnmək
Gruzínština წვიმით გაფუჭება, წვიმის გამო გაუქმება
Bengálština বৃষ্টিতে নষ্ট হওয়া, বৃষ্টিতে বাতিল হওয়া
Albánština të anulohen për shkak të shiut, të prishen nga shiu
Maráthština पावसाने बिघडणे, पावसाने रद्द होणे
Nepálština बारिसका कारण रद्द हुनु, बारिसले बिग्रनु
Telugština వర్షం వల్ల చెడిపోవడం, వర్షం వల్ల రద్దు కావడం
Lotyština sabojāties no lietus, tikt atcelts lietus dēļ
Tamilština மழையால் கெடுதல், மழையால் ரத்து
Estonština vihma tõttu riknema, vihma tõttu ära jääma
Arménština անձրևի պատճառով չեղարկվել, անձրևից փչանալ
Kurdština ji ber baranê betal bûn, ji ber baranê xirab bûn
Hebrejštinaלהירטב
Arabštinaتأثر بالمطر، تلف
Perštinaبارانی شدن، خراب شدن
Urdštinaبارش سے خراب ہونا، بارش سے متاثر ہونا

verregnen (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verregnen (ist)

  • durch zu viel Niederschlag (Regen) bestimmt sein/verderben, verderben
  • in kleinen Tropfen über eine Fläche verteilen, vernebeln, versprühen, verteilen, zerstäuben

verregnen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verregnen

Přehled všech časů slovesa verregnen (ist)


Online tabulka sloves verregnet werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verregnet werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird verregnet? - wurde verregnet? - ist verregnet worden?). Další informace najdete na Wiktionary verregnen a na verregnen v Duden.

Konjugace verregnen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde verregnet?wurde verregnet?werde verregnet?würde verregnet?-
du wirst verregnet?wurdest verregnet?werdest verregnet?würdest verregnet?-
er wird verregnet?wurde verregnet?werde verregnet?würde verregnet?-
wir werden verregnet?wurden verregnet?werden verregnet?würden verregnet?-
ihr werdet verregnet?wurdet verregnet?werdet verregnet?würdet verregnet?-
sie werden verregnet?wurden verregnet?werden verregnet?würden verregnet?-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: werde ich verregnet?, wirst du verregnet?, wird er verregnet?, werden wir verregnet?, werdet ihr verregnet?, werden sie verregnet?
  • Préteritum: wurde ich verregnet?, wurdest du verregnet?, wurde er verregnet?, wurden wir verregnet?, wurdet ihr verregnet?, wurden sie verregnet?
  • Perfektum: bin ich verregnet worden?, bist du verregnet worden?, ist er verregnet worden?, sind wir verregnet worden?, seid ihr verregnet worden?, sind sie verregnet worden?
  • Předminulý čas: war ich verregnet worden?, warst du verregnet worden?, war er verregnet worden?, waren wir verregnet worden?, wart ihr verregnet worden?, waren sie verregnet worden?
  • Budoucí čas I: werde ich verregnet werden?, wirst du verregnet werden?, wird er verregnet werden?, werden wir verregnet werden?, werdet ihr verregnet werden?, werden sie verregnet werden?
  • předbudoucí čas: werde ich verregnet worden sein?, wirst du verregnet worden sein?, wird er verregnet worden sein?, werden wir verregnet worden sein?, werdet ihr verregnet worden sein?, werden sie verregnet worden sein?

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: werde ich verregnet?, werdest du verregnet?, werde er verregnet?, werden wir verregnet?, werdet ihr verregnet?, werden sie verregnet?
  • Préteritum: würde ich verregnet?, würdest du verregnet?, würde er verregnet?, würden wir verregnet?, würdet ihr verregnet?, würden sie verregnet?
  • Perfektum: sei ich verregnet worden?, seiest du verregnet worden?, sei er verregnet worden?, seien wir verregnet worden?, seiet ihr verregnet worden?, seien sie verregnet worden?
  • Předminulý čas: wäre ich verregnet worden?, wärest du verregnet worden?, wäre er verregnet worden?, wären wir verregnet worden?, wäret ihr verregnet worden?, wären sie verregnet worden?
  • Budoucí čas I: werde ich verregnet werden?, werdest du verregnet werden?, werde er verregnet werden?, werden wir verregnet werden?, werdet ihr verregnet werden?, werden sie verregnet werden?
  • předbudoucí čas: werde ich verregnet worden sein?, werdest du verregnet worden sein?, werde er verregnet worden sein?, werden wir verregnet worden sein?, werdet ihr verregnet worden sein?, werden sie verregnet worden sein?

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: würde ich verregnet werden?, würdest du verregnet werden?, würde er verregnet werden?, würden wir verregnet werden?, würdet ihr verregnet werden?, würden sie verregnet werden?
  • Předminulý čas: würde ich verregnet worden sein?, würdest du verregnet worden sein?, würde er verregnet worden sein?, würden wir verregnet worden sein?, würdet ihr verregnet worden sein?, würden sie verregnet worden sein?

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: verregnet werden, verregnet zu werden
  • Infinitiv II: verregnet worden sein, verregnet worden zu sein
  • Přítomné příčestí: verregnet werdend
  • Participle II: verregnet worden

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849400, 849400

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Frühling im Schnee

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1105830