Konjugace německého slovesa herauslaufen (hat) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa herauslaufen (vyběhnout, vytéct) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird herausgelaufen, wurde herausgelaufen a ist herausgelaufen worden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek au - ie - au. Jako pomocné sloveso k herauslaufen se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". První slabika heraus- z herauslaufen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herauslaufen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herauslaufen. Nemůžete jen časovat herauslaufen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

haben
heraus·gelaufen werden
sein
heraus·gelaufen werden

nepravidelný · haben · oddělitelný

heraus·gelaufen werden

wird herausgelaufen · wurde herausgelaufen · ist herausgelaufen worden

 Změna kmenové samohlásky  au - ie - au   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina flow out, run out

/həˈʁaʊ̯sɡəˈlaʊ̯fn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft həˈʁaʊ̯s/ · /liːf həˈʁaʊ̯s/ · /ˈliːfə həˈʁaʊ̯s/ · /həˈʁaʊ̯sɡəˈlaʊ̯fn̩/

nach draußen laufen oder herausfließen

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herauslaufen (hat)

Přítomný čas

ich werde herausgelaufen
du wirst herausgelaufen
er wird herausgelaufen
wir werden herausgelaufen
ihr werdet herausgelaufen
sie werden herausgelaufen

Préteritum

ich wurde herausgelaufen
du wurdest herausgelaufen
er wurde herausgelaufen
wir wurden herausgelaufen
ihr wurdet herausgelaufen
sie wurden herausgelaufen

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde herausgelaufen
du werdest herausgelaufen
er werde herausgelaufen
wir werden herausgelaufen
ihr werdet herausgelaufen
sie werden herausgelaufen

Konjunktiv II

ich würde herausgelaufen
du würdest herausgelaufen
er würde herausgelaufen
wir würden herausgelaufen
ihr würdet herausgelaufen
sie würden herausgelaufen

Infinitiv

herausgelaufen werden
herausgelaufen zu werden

Participle

herausgelaufen werdend
herausgelaufen worden

indikativ

Sloveso herauslaufen (hat) je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde herausgelaufen
du wirst herausgelaufen
er wird herausgelaufen
wir werden herausgelaufen
ihr werdet herausgelaufen
sie werden herausgelaufen

Préteritum

ich wurde herausgelaufen
du wurdest herausgelaufen
er wurde herausgelaufen
wir wurden herausgelaufen
ihr wurdet herausgelaufen
sie wurden herausgelaufen

Perfektum

ich bin herausgelaufen worden
du bist herausgelaufen worden
er ist herausgelaufen worden
wir sind herausgelaufen worden
ihr seid herausgelaufen worden
sie sind herausgelaufen worden

Plusquamperf.

ich war herausgelaufen worden
du warst herausgelaufen worden
er war herausgelaufen worden
wir waren herausgelaufen worden
ihr wart herausgelaufen worden
sie waren herausgelaufen worden

Budoucí čas I

ich werde herausgelaufen werden
du wirst herausgelaufen werden
er wird herausgelaufen werden
wir werden herausgelaufen werden
ihr werdet herausgelaufen werden
sie werden herausgelaufen werden

předbudoucí čas

ich werde herausgelaufen worden sein
du wirst herausgelaufen worden sein
er wird herausgelaufen worden sein
wir werden herausgelaufen worden sein
ihr werdet herausgelaufen worden sein
sie werden herausgelaufen worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa herauslaufen (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde herausgelaufen
du werdest herausgelaufen
er werde herausgelaufen
wir werden herausgelaufen
ihr werdet herausgelaufen
sie werden herausgelaufen

Konjunktiv II

ich würde herausgelaufen
du würdest herausgelaufen
er würde herausgelaufen
wir würden herausgelaufen
ihr würdet herausgelaufen
sie würden herausgelaufen

Konj. perf.

ich sei herausgelaufen worden
du seiest herausgelaufen worden
er sei herausgelaufen worden
wir seien herausgelaufen worden
ihr seiet herausgelaufen worden
sie seien herausgelaufen worden

Konj. předminulý

ich wäre herausgelaufen worden
du wärest herausgelaufen worden
er wäre herausgelaufen worden
wir wären herausgelaufen worden
ihr wäret herausgelaufen worden
sie wären herausgelaufen worden

Konj. Futurum I

ich werde herausgelaufen werden
du werdest herausgelaufen werden
er werde herausgelaufen werden
wir werden herausgelaufen werden
ihr werdet herausgelaufen werden
sie werden herausgelaufen werden

Konj. bud. dok.

ich werde herausgelaufen worden sein
du werdest herausgelaufen worden sein
er werde herausgelaufen worden sein
wir werden herausgelaufen worden sein
ihr werdet herausgelaufen worden sein
sie werden herausgelaufen worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde herausgelaufen werden
du würdest herausgelaufen werden
er würde herausgelaufen werden
wir würden herausgelaufen werden
ihr würdet herausgelaufen werden
sie würden herausgelaufen werden

Podm. minulý čas

ich würde herausgelaufen worden sein
du würdest herausgelaufen worden sein
er würde herausgelaufen worden sein
wir würden herausgelaufen worden sein
ihr würdet herausgelaufen worden sein
sie würden herausgelaufen worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso herauslaufen (hat)


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro herauslaufen (hat)


Infinitiv I


herausgelaufen werden
herausgelaufen zu werden

Infinitiv II


herausgelaufen worden sein
herausgelaufen worden zu sein

Přítomné příčestí


herausgelaufen werdend

Participle II


herausgelaufen worden

Překlady

Překlady německého výrazu herauslaufen (hat)


Němčina herauslaufen (hat)
Angličtina flow out, run out
Ruština выбегать, выходить
španělština fluir, salir
Francouzština prendre, remporter, s'écouler, sortir
Turečtina dışarı çıkmak, sızmak
Portugalština fluir, sair
Italština fluire, uscire
Rumunština curge afară, ieși
Maďarština kifutni, kimenni
Polština wychodzić, wypływać
Řečtina βγαίνω, ρέω έξω
Nizozemština buiten lopen, uitstromen
Čeština vyběhnout, vytéct
Švédština flöda ut, springa ut
Dánština flyde ud, løbe ud
Japonština 外に出る, 流れ出る
Katalánština fluir, sortir
Finština juosta ulos, valua ulos
Norština løpe ut, renne ut
Baskičtina kanpora irten, kanpora joan
Srbština izlaziti, izliti
Makedonština извирање, излегување
Slovinština izteči, priti ven
Slovenština vybehnúť, vytiecť
Bosenština izaći, izliti
Chorvatština izlaziti, izlijevati se
Ukrajinština вибігати, виходити
Bulharština излизам, изтичам
Běloruština выбірацца, выцякаць
Indonéština berlari keluar, mengalir keluar
Vietnamština chạy ra ngoài, chảy ra ngoài
Uzbečtina oqib chiqmoq, yugurib chiqmoq
Hindština बाहर दौड़ना, बाहर बहना
Čínština 流出来, 跑出去
Thajština วิ่งออกไป, ไหลออกมา
Korejština 달려나가다, 흘러나오다
Ázerbájdžánština axıb çıxmaq, qaçıb çıxmaq
Gruzínština გამოდინება, გარეთ გაქცევა
Bengálština বাইরে দৌড়ানো, বাইরে বয়ে যাওয়া
Albánština rrjedh jashtë, vrapoj jashtë
Maráthština बाहेर धावणे, बाहेर वाहणे
Nepálština बाहिर दौडिनु, बाहिर बग्नु
Telugština బయటకు పరుగెత్తు, బయటకు ప్రవహించు
Lotyština izskriet ārā, iztecēt
Tamilština வெளியே ஓடுதல், வெளியே வடிதல்
Estonština välja jooksma, välja voolama
Arménština դուրս հոսել, դուրս վազել
Kurdština derketin
Hebrejštinaלזרום החוצה، לצאת
Arabštinaالتدفق، الخروج
Perštinaجاری شدن، خارج شدن
Urdštinaباہر آنا، باہر نکلنا

herauslaufen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herauslaufen (hat)

  • nach draußen laufen oder herausfließen
  • auslaufen, austreten (Flüssigkeit), herausfließen, ausfließen, entweichen (Gas), (her)ausströmen (Gas)

herauslaufen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herauslaufen

Přehled všech časů slovesa herauslaufen (hat)


Online tabulka sloves heraus·gelaufen werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heraus·gelaufen werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird herausgelaufen - wurde herausgelaufen - ist herausgelaufen worden). Další informace najdete na Wiktionary herauslaufen a na herauslaufen v Duden.

Konjugace herauslaufen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde herausgelaufenwurde herausgelaufenwerde herausgelaufenwürde herausgelaufen-
du wirst herausgelaufenwurdest herausgelaufenwerdest herausgelaufenwürdest herausgelaufen-
er wird herausgelaufenwurde herausgelaufenwerde herausgelaufenwürde herausgelaufen-
wir werden herausgelaufenwurden herausgelaufenwerden herausgelaufenwürden herausgelaufen-
ihr werdet herausgelaufenwurdet herausgelaufenwerdet herausgelaufenwürdet herausgelaufen-
sie werden herausgelaufenwurden herausgelaufenwerden herausgelaufenwürden herausgelaufen-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde herausgelaufen, du wirst herausgelaufen, er wird herausgelaufen, wir werden herausgelaufen, ihr werdet herausgelaufen, sie werden herausgelaufen
  • Préteritum: ich wurde herausgelaufen, du wurdest herausgelaufen, er wurde herausgelaufen, wir wurden herausgelaufen, ihr wurdet herausgelaufen, sie wurden herausgelaufen
  • Perfektum: ich bin herausgelaufen worden, du bist herausgelaufen worden, er ist herausgelaufen worden, wir sind herausgelaufen worden, ihr seid herausgelaufen worden, sie sind herausgelaufen worden
  • Předminulý čas: ich war herausgelaufen worden, du warst herausgelaufen worden, er war herausgelaufen worden, wir waren herausgelaufen worden, ihr wart herausgelaufen worden, sie waren herausgelaufen worden
  • Budoucí čas I: ich werde herausgelaufen werden, du wirst herausgelaufen werden, er wird herausgelaufen werden, wir werden herausgelaufen werden, ihr werdet herausgelaufen werden, sie werden herausgelaufen werden
  • předbudoucí čas: ich werde herausgelaufen worden sein, du wirst herausgelaufen worden sein, er wird herausgelaufen worden sein, wir werden herausgelaufen worden sein, ihr werdet herausgelaufen worden sein, sie werden herausgelaufen worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde herausgelaufen, du werdest herausgelaufen, er werde herausgelaufen, wir werden herausgelaufen, ihr werdet herausgelaufen, sie werden herausgelaufen
  • Préteritum: ich würde herausgelaufen, du würdest herausgelaufen, er würde herausgelaufen, wir würden herausgelaufen, ihr würdet herausgelaufen, sie würden herausgelaufen
  • Perfektum: ich sei herausgelaufen worden, du seiest herausgelaufen worden, er sei herausgelaufen worden, wir seien herausgelaufen worden, ihr seiet herausgelaufen worden, sie seien herausgelaufen worden
  • Předminulý čas: ich wäre herausgelaufen worden, du wärest herausgelaufen worden, er wäre herausgelaufen worden, wir wären herausgelaufen worden, ihr wäret herausgelaufen worden, sie wären herausgelaufen worden
  • Budoucí čas I: ich werde herausgelaufen werden, du werdest herausgelaufen werden, er werde herausgelaufen werden, wir werden herausgelaufen werden, ihr werdet herausgelaufen werden, sie werden herausgelaufen werden
  • předbudoucí čas: ich werde herausgelaufen worden sein, du werdest herausgelaufen worden sein, er werde herausgelaufen worden sein, wir werden herausgelaufen worden sein, ihr werdet herausgelaufen worden sein, sie werden herausgelaufen worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde herausgelaufen werden, du würdest herausgelaufen werden, er würde herausgelaufen werden, wir würden herausgelaufen werden, ihr würdet herausgelaufen werden, sie würden herausgelaufen werden
  • Předminulý čas: ich würde herausgelaufen worden sein, du würdest herausgelaufen worden sein, er würde herausgelaufen worden sein, wir würden herausgelaufen worden sein, ihr würdet herausgelaufen worden sein, sie würden herausgelaufen worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: herausgelaufen werden, herausgelaufen zu werden
  • Infinitiv II: herausgelaufen worden sein, herausgelaufen worden zu sein
  • Přítomné příčestí: herausgelaufen werdend
  • Participle II: herausgelaufen worden

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauslaufen