Konjugace německého slovesa hinausstürmen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa hinausstürmen (vyběhnout ven, vyskočit ven) je pravidelné. Základní tvary jsou wird hinausgestürmt, wurde hinausgestürmt a ist hinausgestürmt worden. Jako pomocné sloveso k hinausstürmen se používá "sein". První slabika hinaus- z hinausstürmen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hinausstürmen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hinausstürmen. Nemůžete jen časovat hinausstürmen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

pravidelný · sein · oddělitelný

hinaus·gestürmt werden

wird hinausgestürmt · wurde hinausgestürmt · ist hinausgestürmt worden

Angličtina storm out, bolt out, rush out, sally forth, sally out, rush outside

schnell nach draußen laufen

» Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war. Angličtina You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hinausstürmen

Přítomný čas

ich werde hinausgestürmt
du wirst hinausgestürmt
er wird hinausgestürmt
wir werden hinausgestürmt
ihr werdet hinausgestürmt
sie werden hinausgestürmt

Préteritum

ich wurde hinausgestürmt
du wurdest hinausgestürmt
er wurde hinausgestürmt
wir wurden hinausgestürmt
ihr wurdet hinausgestürmt
sie wurden hinausgestürmt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde hinausgestürmt
du werdest hinausgestürmt
er werde hinausgestürmt
wir werden hinausgestürmt
ihr werdet hinausgestürmt
sie werden hinausgestürmt

Konjunktiv II

ich würde hinausgestürmt
du würdest hinausgestürmt
er würde hinausgestürmt
wir würden hinausgestürmt
ihr würdet hinausgestürmt
sie würden hinausgestürmt

Infinitiv

hinausgestürmt werden
hinausgestürmt zu werden

Participle

hinausgestürmt werdend
hinausgestürmt worden

indikativ

Sloveso hinausstürmen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde hinausgestürmt
du wirst hinausgestürmt
er wird hinausgestürmt
wir werden hinausgestürmt
ihr werdet hinausgestürmt
sie werden hinausgestürmt

Préteritum

ich wurde hinausgestürmt
du wurdest hinausgestürmt
er wurde hinausgestürmt
wir wurden hinausgestürmt
ihr wurdet hinausgestürmt
sie wurden hinausgestürmt

Perfektum

ich bin hinausgestürmt worden
du bist hinausgestürmt worden
er ist hinausgestürmt worden
wir sind hinausgestürmt worden
ihr seid hinausgestürmt worden
sie sind hinausgestürmt worden

Plusquamperf.

ich war hinausgestürmt worden
du warst hinausgestürmt worden
er war hinausgestürmt worden
wir waren hinausgestürmt worden
ihr wart hinausgestürmt worden
sie waren hinausgestürmt worden

Budoucí čas I

ich werde hinausgestürmt werden
du wirst hinausgestürmt werden
er wird hinausgestürmt werden
wir werden hinausgestürmt werden
ihr werdet hinausgestürmt werden
sie werden hinausgestürmt werden

předbudoucí čas

ich werde hinausgestürmt worden sein
du wirst hinausgestürmt worden sein
er wird hinausgestürmt worden sein
wir werden hinausgestürmt worden sein
ihr werdet hinausgestürmt worden sein
sie werden hinausgestürmt worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa hinausstürmen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde hinausgestürmt
du werdest hinausgestürmt
er werde hinausgestürmt
wir werden hinausgestürmt
ihr werdet hinausgestürmt
sie werden hinausgestürmt

Konjunktiv II

ich würde hinausgestürmt
du würdest hinausgestürmt
er würde hinausgestürmt
wir würden hinausgestürmt
ihr würdet hinausgestürmt
sie würden hinausgestürmt

Konj. perf.

ich sei hinausgestürmt worden
du seiest hinausgestürmt worden
er sei hinausgestürmt worden
wir seien hinausgestürmt worden
ihr seiet hinausgestürmt worden
sie seien hinausgestürmt worden

Konj. předminulý

ich wäre hinausgestürmt worden
du wärest hinausgestürmt worden
er wäre hinausgestürmt worden
wir wären hinausgestürmt worden
ihr wäret hinausgestürmt worden
sie wären hinausgestürmt worden

Konj. Futurum I

ich werde hinausgestürmt werden
du werdest hinausgestürmt werden
er werde hinausgestürmt werden
wir werden hinausgestürmt werden
ihr werdet hinausgestürmt werden
sie werden hinausgestürmt werden

Konj. bud. dok.

ich werde hinausgestürmt worden sein
du werdest hinausgestürmt worden sein
er werde hinausgestürmt worden sein
wir werden hinausgestürmt worden sein
ihr werdet hinausgestürmt worden sein
sie werden hinausgestürmt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde hinausgestürmt werden
du würdest hinausgestürmt werden
er würde hinausgestürmt werden
wir würden hinausgestürmt werden
ihr würdet hinausgestürmt werden
sie würden hinausgestürmt werden

Podm. minulý čas

ich würde hinausgestürmt worden sein
du würdest hinausgestürmt worden sein
er würde hinausgestürmt worden sein
wir würden hinausgestürmt worden sein
ihr würdet hinausgestürmt worden sein
sie würden hinausgestürmt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso hinausstürmen


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro hinausstürmen


Infinitiv I


hinausgestürmt werden
hinausgestürmt zu werden

Infinitiv II


hinausgestürmt worden sein
hinausgestürmt worden zu sein

Přítomné příčestí


hinausgestürmt werdend

Participle II


hinausgestürmt worden

  • Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war. 

Příklady

Příkladové věty pro hinausstürmen


  • Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war. 
    Angličtina You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hinausstürmen


Němčina hinausstürmen
Angličtina storm out, bolt out, rush out, sally forth, sally out, rush outside
Ruština выбегать, выскакивать
španělština salir corriendo
francouzština se précipiter dehors, sortir rapidement
turečtina dışarı fırlamak
portugalština sair correndo, sair apressadamente
italština uscire precipitosamente, correre fuori
rumunština ieși repede
Maďarština kirohan
Polština wybiegać, wybiec, wypadać, wypaść
Řečtina βγαίνω έξω γρήγορα
Nizozemština naar buiten stormen
čeština vyběhnout ven, vyskočit ven
Švédština rusha ut, springa ut
Dánština løbe ud
Japonština 飛び出す, 外に出る
katalánština sortir corrent
finština juosta ulos
norština storme ut
baskičtina kanpora irten
srbština izjuriti napolje
makedonština излетување
slovinština izpahniti se ven
Slovenština vybehnúť von, vyskočiť von
bosenština izjuriti
chorvatština izjuriti van
Ukrajinština вибігати, вибігти
bulharština избягвам навън
Běloruština выбегчы, выскочыць
Hebrejštinaלצאת החוצה במהירות
arabštinaاندفاع للخارج
Perštinaبه سرعت بیرون دویدن
urdštinaباہر دوڑنا

hinausstürmen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinausstürmen

  • schnell nach draußen laufen

hinausstürmen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hinausstürmen

Přehled všech časů slovesa hinausstürmen


Online tabulka sloves hinaus·gestürmt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hinaus·gestürmt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird hinausgestürmt - wurde hinausgestürmt - ist hinausgestürmt worden). Další informace najdete na Wiktionary hinausstürmen a na hinausstürmen v Duden.

Konjugace hinausstürmen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde hinausgestürmtwurde hinausgestürmtwerde hinausgestürmtwürde hinausgestürmt-
du wirst hinausgestürmtwurdest hinausgestürmtwerdest hinausgestürmtwürdest hinausgestürmt-
er wird hinausgestürmtwurde hinausgestürmtwerde hinausgestürmtwürde hinausgestürmt-
wir werden hinausgestürmtwurden hinausgestürmtwerden hinausgestürmtwürden hinausgestürmt-
ihr werdet hinausgestürmtwurdet hinausgestürmtwerdet hinausgestürmtwürdet hinausgestürmt-
sie werden hinausgestürmtwurden hinausgestürmtwerden hinausgestürmtwürden hinausgestürmt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde hinausgestürmt, du wirst hinausgestürmt, er wird hinausgestürmt, wir werden hinausgestürmt, ihr werdet hinausgestürmt, sie werden hinausgestürmt
  • Préteritum: ich wurde hinausgestürmt, du wurdest hinausgestürmt, er wurde hinausgestürmt, wir wurden hinausgestürmt, ihr wurdet hinausgestürmt, sie wurden hinausgestürmt
  • Perfektum: ich bin hinausgestürmt worden, du bist hinausgestürmt worden, er ist hinausgestürmt worden, wir sind hinausgestürmt worden, ihr seid hinausgestürmt worden, sie sind hinausgestürmt worden
  • Předminulý čas: ich war hinausgestürmt worden, du warst hinausgestürmt worden, er war hinausgestürmt worden, wir waren hinausgestürmt worden, ihr wart hinausgestürmt worden, sie waren hinausgestürmt worden
  • Budoucí čas I: ich werde hinausgestürmt werden, du wirst hinausgestürmt werden, er wird hinausgestürmt werden, wir werden hinausgestürmt werden, ihr werdet hinausgestürmt werden, sie werden hinausgestürmt werden
  • předbudoucí čas: ich werde hinausgestürmt worden sein, du wirst hinausgestürmt worden sein, er wird hinausgestürmt worden sein, wir werden hinausgestürmt worden sein, ihr werdet hinausgestürmt worden sein, sie werden hinausgestürmt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde hinausgestürmt, du werdest hinausgestürmt, er werde hinausgestürmt, wir werden hinausgestürmt, ihr werdet hinausgestürmt, sie werden hinausgestürmt
  • Préteritum: ich würde hinausgestürmt, du würdest hinausgestürmt, er würde hinausgestürmt, wir würden hinausgestürmt, ihr würdet hinausgestürmt, sie würden hinausgestürmt
  • Perfektum: ich sei hinausgestürmt worden, du seiest hinausgestürmt worden, er sei hinausgestürmt worden, wir seien hinausgestürmt worden, ihr seiet hinausgestürmt worden, sie seien hinausgestürmt worden
  • Předminulý čas: ich wäre hinausgestürmt worden, du wärest hinausgestürmt worden, er wäre hinausgestürmt worden, wir wären hinausgestürmt worden, ihr wäret hinausgestürmt worden, sie wären hinausgestürmt worden
  • Budoucí čas I: ich werde hinausgestürmt werden, du werdest hinausgestürmt werden, er werde hinausgestürmt werden, wir werden hinausgestürmt werden, ihr werdet hinausgestürmt werden, sie werden hinausgestürmt werden
  • předbudoucí čas: ich werde hinausgestürmt worden sein, du werdest hinausgestürmt worden sein, er werde hinausgestürmt worden sein, wir werden hinausgestürmt worden sein, ihr werdet hinausgestürmt worden sein, sie werden hinausgestürmt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde hinausgestürmt werden, du würdest hinausgestürmt werden, er würde hinausgestürmt werden, wir würden hinausgestürmt werden, ihr würdet hinausgestürmt werden, sie würden hinausgestürmt werden
  • Předminulý čas: ich würde hinausgestürmt worden sein, du würdest hinausgestürmt worden sein, er würde hinausgestürmt worden sein, wir würden hinausgestürmt worden sein, ihr würdet hinausgestürmt worden sein, sie würden hinausgestürmt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: hinausgestürmt werden, hinausgestürmt zu werden
  • Infinitiv II: hinausgestürmt worden sein, hinausgestürmt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: hinausgestürmt werdend
  • Participle II: hinausgestürmt worden

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3897755