Konjugace německého slovesa lackieren ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa lackieren (lakovat, nalakovat) je pravidelné. Základní tvary jsou wird lackiert, wurde lackiert a ist lackiert worden. Jako pomocné sloveso k lackieren se používá "haben". Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa lackieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro lackieren. Nemůžete jen časovat lackieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben

lackiert werden

wird lackiert · wurde lackiert · ist lackiert worden

Angličtina paint, lacquer, varnish, cheat, deceive, dupe, enamel, finish, spray

mit Lack versehen; jemanden betrügen; lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen

(akuz.)

» Sie lackierten sich die Zehennägel. Angličtina They painted their toenails.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa lackieren

Přítomný čas

ich werde lackiert
du wirst lackiert
er wird lackiert
wir werden lackiert
ihr werdet lackiert
sie werden lackiert

Préteritum

ich wurde lackiert
du wurdest lackiert
er wurde lackiert
wir wurden lackiert
ihr wurdet lackiert
sie wurden lackiert

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde lackiert
du werdest lackiert
er werde lackiert
wir werden lackiert
ihr werdet lackiert
sie werden lackiert

Konjunktiv II

ich würde lackiert
du würdest lackiert
er würde lackiert
wir würden lackiert
ihr würdet lackiert
sie würden lackiert

Infinitiv

lackiert werden
lackiert zu werden

Participle

lackiert werdend
lackiert worden

indikativ

Sloveso lackieren je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde lackiert
du wirst lackiert
er wird lackiert
wir werden lackiert
ihr werdet lackiert
sie werden lackiert

Préteritum

ich wurde lackiert
du wurdest lackiert
er wurde lackiert
wir wurden lackiert
ihr wurdet lackiert
sie wurden lackiert

Perfektum

ich bin lackiert worden
du bist lackiert worden
er ist lackiert worden
wir sind lackiert worden
ihr seid lackiert worden
sie sind lackiert worden

Plusquamperf.

ich war lackiert worden
du warst lackiert worden
er war lackiert worden
wir waren lackiert worden
ihr wart lackiert worden
sie waren lackiert worden

Budoucí čas I

ich werde lackiert werden
du wirst lackiert werden
er wird lackiert werden
wir werden lackiert werden
ihr werdet lackiert werden
sie werden lackiert werden

předbudoucí čas

ich werde lackiert worden sein
du wirst lackiert worden sein
er wird lackiert worden sein
wir werden lackiert worden sein
ihr werdet lackiert worden sein
sie werden lackiert worden sein

  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
  • Maria lackiert sich die Nägel. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa lackieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde lackiert
du werdest lackiert
er werde lackiert
wir werden lackiert
ihr werdet lackiert
sie werden lackiert

Konjunktiv II

ich würde lackiert
du würdest lackiert
er würde lackiert
wir würden lackiert
ihr würdet lackiert
sie würden lackiert

Konj. perf.

ich sei lackiert worden
du seiest lackiert worden
er sei lackiert worden
wir seien lackiert worden
ihr seiet lackiert worden
sie seien lackiert worden

Konj. předminulý

ich wäre lackiert worden
du wärest lackiert worden
er wäre lackiert worden
wir wären lackiert worden
ihr wäret lackiert worden
sie wären lackiert worden

Konj. Futurum I

ich werde lackiert werden
du werdest lackiert werden
er werde lackiert werden
wir werden lackiert werden
ihr werdet lackiert werden
sie werden lackiert werden

Konj. bud. dok.

ich werde lackiert worden sein
du werdest lackiert worden sein
er werde lackiert worden sein
wir werden lackiert worden sein
ihr werdet lackiert worden sein
sie werden lackiert worden sein

  • Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere ? 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde lackiert werden
du würdest lackiert werden
er würde lackiert werden
wir würden lackiert werden
ihr würdet lackiert werden
sie würden lackiert werden

Podm. minulý čas

ich würde lackiert worden sein
du würdest lackiert worden sein
er würde lackiert worden sein
wir würden lackiert worden sein
ihr würdet lackiert worden sein
sie würden lackiert worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso lackieren


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro lackieren


Infinitiv I


lackiert werden
lackiert zu werden

Infinitiv II


lackiert worden sein
lackiert worden zu sein

Přítomné příčestí


lackiert werdend

Participle II


lackiert worden

  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 

Příklady

Příkladové věty pro lackieren


  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
    Angličtina They painted their toenails.
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
    Angličtina Mary painted her nails.
  • Maria lackiert sich die Nägel. 
    Angličtina Mary is polishing her nails.
  • Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu. 
    Angličtina The restorer lacquered the wooden head anew.
  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
    Angličtina The windows still need to be painted.
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
    Angličtina The frame has to be sanded and varnished.
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 
    Angličtina Have you ever painted your toenails?

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu lackieren


Němčina lackieren
Angličtina paint, lacquer, varnish, cheat, deceive, dupe, enamel, finish
Ruština лакировать, покрывать лаком, надувать, обманывать, покрыть лаком
španělština barnizar, pintar, embarnizar, engañar, esmaltar
Francouzština laquer, escroquer, peindre, tromper, vernir, vernisser
Turečtina verniklemek, aldatmak, boyama, boyamak, cilalamak
Portugalština envernizar, pintar, enganar, fraudar, lacagem, lacar, laquear
Italština laccare, verniciare, ingannare, smaltare, truffare
Rumunština lacui, vopsi, înșela
Maďarština becsap, lakkozni, átver, lakkoz
Polština lakierować, oszukiwać, polakierować
Řečtina βάφω, βαφή, βερνικώνω, εξαπατώ, κοροϊδεύω, λοσιόν
Nizozemština lakken, bedriegen, beduvelen, verlakken
Čeština lakovat, nalakovat, podvést
Švédština lacka, lura, bedra, lackera
Dánština lakere, bedrage, fernisere, snyde
Japonština ラッカーを塗る, 塗装する, 騙す
Katalánština enganyar, estafar, pintar, vernissar
Finština lakata, maalata, huijata, pettää
Norština bedra, lakkere, lakkerer
Baskičtina barnizatu, engainatu, iruzur egin, laka, margoztu
Srbština lakirati, prevariti
Makedonština измамува, лакирање, мами
Slovinština lakirati, ogoljufati, prevarati
Slovenština lakovať, podvádzať
Bosenština lakirati, prevariti, varati
Chorvatština lakirati, prevariti, varati
Ukrajinština лакувати, надурювати, обманювати, покривати лаком
Bulharština измамвам, лакирам, мамя
Běloruština абмануць, лак
Indonéština melapisi pernis, memperdaya, menipu
Vietnamština lừa, lừa đảo, sơn vecni, đánh vecni
Uzbečtina aldamoq, laklamoq, laqillatmoq
Hindština ठगना, धोखा देना, लाख चढ़ाना, वार्निश करना
Čínština 上漆, 欺骗, 涂清漆, 骗
Thajština ทาวานิช, หลอกลวง, เคลือบแลคเกอร์, โกง
Korejština 도색하다, 락카칠하다, 사기치다, 속이다
Ázerbájdžánština aldatmaq, kələk gəlmək, laklamaq
Gruzínština გაბითურება, დალაკვა, მოტყუება
Bengálština ঠকানো, প্রতারণা করা, বার্নিশ করা
Albánština gënjej, llakos, mashtroj
Maráthština धोका देणे, फसवणे, लाख लावणे, वार्निश करणे
Nepálština ठग्नु, धोका दिनु, लाख लगाउनु, वार्निश लगाउनु
Telugština మోసం చేయు, మోసగించు, వార్నిష్ చేయు, వార్నిష్ పూయు
Lotyština apkrāpt, lakot, piemānīt
Tamilština ஏமாற்று, மோசடி செய், லாக்கர் பூசு, வர்னிஷ் பூசு
Estonština lakkima, petma
Arménština լաքել, խաբել, մոլորեցնել
Kurdština firîb dan, vernik kirin
Hebrejštinaלהונות، לצבוע، לרמות
Arabštinaاحتال، خدع، طلاء، طلى، ورنش
Perštinaفریب دادن، لاک زدن، پوشش لاک، گول زدن، رنگ آمیزی کردن
Urdštinaدھوکہ دینا، لکیر کرنا، پینٹ کرنا

lackieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova lackieren

  • mit Lack versehen, lacken
  • jemanden betrügen, bescheißen, betrügen, hereinlegen, leimen, prellen
  • lacken, emaillieren, in Email malen, glasieren

lackieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso lackieren

Přehled všech časů slovesa lackieren


Online tabulka sloves lackiert werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa lackiert werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird lackiert - wurde lackiert - ist lackiert worden). Další informace najdete na Wiktionary lackieren a na lackieren v Duden.

Konjugace lackieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde lackiertwurde lackiertwerde lackiertwürde lackiert-
du wirst lackiertwurdest lackiertwerdest lackiertwürdest lackiert-
er wird lackiertwurde lackiertwerde lackiertwürde lackiert-
wir werden lackiertwurden lackiertwerden lackiertwürden lackiert-
ihr werdet lackiertwurdet lackiertwerdet lackiertwürdet lackiert-
sie werden lackiertwurden lackiertwerden lackiertwürden lackiert-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde lackiert, du wirst lackiert, er wird lackiert, wir werden lackiert, ihr werdet lackiert, sie werden lackiert
  • Préteritum: ich wurde lackiert, du wurdest lackiert, er wurde lackiert, wir wurden lackiert, ihr wurdet lackiert, sie wurden lackiert
  • Perfektum: ich bin lackiert worden, du bist lackiert worden, er ist lackiert worden, wir sind lackiert worden, ihr seid lackiert worden, sie sind lackiert worden
  • Předminulý čas: ich war lackiert worden, du warst lackiert worden, er war lackiert worden, wir waren lackiert worden, ihr wart lackiert worden, sie waren lackiert worden
  • Budoucí čas I: ich werde lackiert werden, du wirst lackiert werden, er wird lackiert werden, wir werden lackiert werden, ihr werdet lackiert werden, sie werden lackiert werden
  • předbudoucí čas: ich werde lackiert worden sein, du wirst lackiert worden sein, er wird lackiert worden sein, wir werden lackiert worden sein, ihr werdet lackiert worden sein, sie werden lackiert worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde lackiert, du werdest lackiert, er werde lackiert, wir werden lackiert, ihr werdet lackiert, sie werden lackiert
  • Préteritum: ich würde lackiert, du würdest lackiert, er würde lackiert, wir würden lackiert, ihr würdet lackiert, sie würden lackiert
  • Perfektum: ich sei lackiert worden, du seiest lackiert worden, er sei lackiert worden, wir seien lackiert worden, ihr seiet lackiert worden, sie seien lackiert worden
  • Předminulý čas: ich wäre lackiert worden, du wärest lackiert worden, er wäre lackiert worden, wir wären lackiert worden, ihr wäret lackiert worden, sie wären lackiert worden
  • Budoucí čas I: ich werde lackiert werden, du werdest lackiert werden, er werde lackiert werden, wir werden lackiert werden, ihr werdet lackiert werden, sie werden lackiert werden
  • předbudoucí čas: ich werde lackiert worden sein, du werdest lackiert worden sein, er werde lackiert worden sein, wir werden lackiert worden sein, ihr werdet lackiert worden sein, sie werden lackiert worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde lackiert werden, du würdest lackiert werden, er würde lackiert werden, wir würden lackiert werden, ihr würdet lackiert werden, sie würden lackiert werden
  • Předminulý čas: ich würde lackiert worden sein, du würdest lackiert worden sein, er würde lackiert worden sein, wir würden lackiert worden sein, ihr würdet lackiert worden sein, sie würden lackiert worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: lackiert werden, lackiert zu werden
  • Infinitiv II: lackiert worden sein, lackiert worden zu sein
  • Přítomné příčestí: lackiert werdend
  • Participle II: lackiert worden

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lackieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84382, 84382

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2329860, 10224009, 6370942, 2199050, 1278812, 4425727

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 84382, 98188