Konjugace německého slovesa backen (regelm) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa backen (péct, lepit) je pravidelné. Základní tvary jsou ... gebacken wird, ... gebacken wurde a ... gebacken worden ist. Kromě toho existuje také nepravidelné časování. Jako pomocné sloveso k backen se používá "haben". Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa backen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro backen. Nemůžete jen časovat backen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

pravidelný
gebacken/gebackt werden
nepravidelný
gebacken werden
Video 

A2 · pravidelný · nepravidelné příčestí · haben

gebacken werden

... gebacken wird · ... gebacken wurde · ... gebacken worden ist

Angličtina bake, fry, stick, adhere, baked fish, cake, cure

/ˈbakən/ · /ˈbakt/ · /ˈbak.tə/ · /ɡəˈbakən/

[…, Kochen] im Ofen erhitzen; gebackener Fisch; braten, dörren, pappen

(akuz., an+D)

» Tom backte Brot. Angličtina Tom baked bread.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa backen (regelm)

Přítomný čas

... ich gebacken werde
... du gebacken wirst
... er gebacken wird
... wir gebacken werden
... ihr gebacken werdet
... sie gebacken werden

Préteritum

... ich gebacken wurde
... du gebacken wurdest
... er gebacken wurde
... wir gebacken wurden
... ihr gebacken wurdet
... sie gebacken wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich gebacken werde
... du gebacken werdest
... er gebacken werde
... wir gebacken werden
... ihr gebacken werdet
... sie gebacken werden

Konjunktiv II

... ich gebacken würde
... du gebacken würdest
... er gebacken würde
... wir gebacken würden
... ihr gebacken würdet
... sie gebacken würden

Infinitiv

gebacken werden
gebacken zu werden

Participle

gebacken werdend
gebacken worden

indikativ

Sloveso backen (regelm) je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich gebacken werde
... du gebacken wirst
... er gebacken wird
... wir gebacken werden
... ihr gebacken werdet
... sie gebacken werden

Préteritum

... ich gebacken wurde
... du gebacken wurdest
... er gebacken wurde
... wir gebacken wurden
... ihr gebacken wurdet
... sie gebacken wurden

Perfektum

... ich gebacken worden bin
... du gebacken worden bist
... er gebacken worden ist
... wir gebacken worden sind
... ihr gebacken worden seid
... sie gebacken worden sind

Plusquamperf.

... ich gebacken worden war
... du gebacken worden warst
... er gebacken worden war
... wir gebacken worden waren
... ihr gebacken worden wart
... sie gebacken worden waren

Budoucí čas I

... ich gebacken werden werde
... du gebacken werden wirst
... er gebacken werden wird
... wir gebacken werden werden
... ihr gebacken werden werdet
... sie gebacken werden werden

předbudoucí čas

... ich gebacken worden sein werde
... du gebacken worden sein wirst
... er gebacken worden sein wird
... wir gebacken worden sein werden
... ihr gebacken worden sein werdet
... sie gebacken worden sein werden
  • Tom backte Brot. 
  • Sie backte drei Kuchen. 
  • Sie backten mir einen Kuchen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa backen (regelm) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich gebacken werde
... du gebacken werdest
... er gebacken werde
... wir gebacken werden
... ihr gebacken werdet
... sie gebacken werden

Konjunktiv II

... ich gebacken würde
... du gebacken würdest
... er gebacken würde
... wir gebacken würden
... ihr gebacken würdet
... sie gebacken würden

Konj. perf.

... ich gebacken worden sei
... du gebacken worden seiest
... er gebacken worden sei
... wir gebacken worden seien
... ihr gebacken worden seiet
... sie gebacken worden seien

Konj. předminulý

... ich gebacken worden wäre
... du gebacken worden wärest
... er gebacken worden wäre
... wir gebacken worden wären
... ihr gebacken worden wäret
... sie gebacken worden wären

Konj. Futurum I

... ich gebacken werden werde
... du gebacken werden werdest
... er gebacken werden werde
... wir gebacken werden werden
... ihr gebacken werden werdet
... sie gebacken werden werden

Konj. bud. dok.

... ich gebacken worden sein werde
... du gebacken worden sein werdest
... er gebacken worden sein werde
... wir gebacken worden sein werden
... ihr gebacken worden sein werdet
... sie gebacken worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich gebacken werden würde
... du gebacken werden würdest
... er gebacken werden würde
... wir gebacken werden würden
... ihr gebacken werden würdet
... sie gebacken werden würden

Podm. minulý čas

... ich gebacken worden sein würde
... du gebacken worden sein würdest
... er gebacken worden sein würde
... wir gebacken worden sein würden
... ihr gebacken worden sein würdet
... sie gebacken worden sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso backen (regelm)

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro backen (regelm)

Infinitiv I


gebacken werden
gebacken zu werden

Infinitiv II


gebacken worden sein
gebacken worden zu sein

Přítomné příčestí


gebacken werdend

Participle II


gebacken worden

Příklady

Příkladové věty pro backen (regelm)

  • Tom backte Brot. 
    Angličtina Tom baked bread.
  • Sie backte drei Kuchen. 
    Angličtina She baked three cakes.
  • Sie backten mir einen Kuchen. 
    Angličtina They baked me a cake.
  • Maria backte einen Apfelkuchen. 
    Angličtina Mary baked an apple pie.
  • Er backte sich ein leckeres Früchtebrot. 
    Angličtina He baked himself a delicious fruit bread.
  • Maria backte Kekse für ihre Lehrerin. 
    Angličtina Mary baked her teacher some cookies.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu backen (regelm)

Němčina backen (regelm)
Angličtina bake, fry, stick, adhere, baked fish, cake, cure
Ruština печь, выпекать, жарить, выпечь, печься, запекать, запечь, испечь
španělština hornear, cocer, pegar, adhesión, cocinar, freír, hacer, hacer repostería
Francouzština cuire, coller, frire, adhérer, faire, faire cuire, faire du pain, faire frire
Turečtina pişirmek, fırında pişirmek, kızartmak, pişirilmiş balık, yapışmak, yapıştırmak
Portugalština assar, cozer, aderir, colar, cozinhar, fazer, fritar, ir ao forno
Italština cuocere, friggere, cuocere al forno, incollare, attaccare, cuocere in forno, cuocere in padella, cuocere nel forno
Rumunština coace, lipi, pește copt, prăji, se lipi
Maďarština sütni, megsüt, ragaszt, sült hal, süt, összetapad
Polština piec, upiec, piec się, pieczona ryba, przyklejać, przylegać, smażyć, upiec się
Řečtina ψήνω, κολλώ, τηγανίζω, φτιάχνω, ψητός ψάρι
Nizozemština bakken, gebakken vis, hechten, plakken
Čeština péct, lepit, pečená ryba, péci, přilepit, smažit, sušit, upéct
Švédština baka, fästa, grädda, klibba, bakad fisk, fastna, gräddas, stek
Dánština bage, bagt fisk, klæbe, stege
Japonština 焼く, くっつく, パンを焼く, フライパンで焼く, 焼き魚, 焼ける, 貼る
Katalánština adherir, assecar, conservar, coure, enfornar, enganxar, fornejar, fregir
Finština paistaa, leipoa, liimata, paistettu kala, tarttua
Norština bake, bakt fisk, hefte sammen, klistre, steke
Baskičtina labean berotu, frijitu, itsatsi, labean egindako arraina, labean egosi
Srbština peći, lepljenje, pečena riba, prianjanje, pržiti
Makedonština печи, лепи, пече, печен риба, печење, пријава
Slovinština peči, lepljati, pečenka, prilepiti
Slovenština piecť, lepiť, pečená ryba, prilepiť, smažiť
Bosenština peći, lijepiti, pečena riba, priključiti, pržiti
Chorvatština peći, lijepljenje, pečena riba, prianjanje, pržiti
Ukrajinština пекти, випікати, клеїти, липнути, смажити, спекти
Bulharština печене, залепвам, изпичане, лепя, пека, печена риба, пържа
Běloruština выпякаць, запечаная рыба, клеіць, прымацаваць, пячы, пячь, смажыць
Indonéština memanggang, ikan panggang, membakar, menempel, menggoreng
Vietnamština nướng, chiên, cá nướng, dính
Uzbečtina pishirmoq, pishirilgan baliq, qovurmoq, yopishmoq
Hindština बेक करना, चिपकना, चिपकाना, तलना, बेक्ड मछली, सेंकना
Čínština 烘焙, 烘烤, 烤, 烤鱼, 煎, 粘
Thajština อบ, ติด, ทอด, ปลาอบ
Korejština 굽다, 구운 생선, 볶다, 붙다, 붙이다
Ázerbájdžánština bişirmək, bişirmek, bişmiş balıq, qızartmaq, yapışmaq
Gruzínština აცხობა, ბეკება, გამოშრობა, გაშრობა, დამაგრება, შებრაწვა
Bengálština বেক করা, চিপকে থাকা, বেকড মাছ, ভাজা, সেঁকা
Albánština pjek, ngjit, peshk i pjekur, skuq
Maráthština बेक करणे, चिपकणे, चिपकवणे, तळणे, बेक्ड मासा
Nepálština बेक गर्नु, चिप्किनु, तल्नु, बेक्ड माछा, सेक्नु
Telugština బేక్ చేయడం, ఒట్టడం, కాల్చడం, బేక్ చేసిన చేప, వేపించడం
Lotyština cept, apcept, cepeškrāsnī cepta zivs, pielīties
Tamilština ஒட்டுதல், பெக் செய்க, பெக் செய்யப்பட்ட மீன், பேக், பேக் செய்தல், பொரிக்க
Estonština küpsetama, kleepuma, küpsetatud kala, praadida
Arménština թխել, խաշել, կպչել, պաքած ձուկ, տապակել
Kurdština firinlemek, masî firında, pisirmek, poxtin, qovurîn, têkildar bûn
Hebrejštinaלאפות، אפות، דבק، דג אפוי، לטגן
Arabštinaخبز، التصاق، سمك مخبوز، قلى، قلي، لصق، يخبز، يسوي
Perštinaپختن، درفرپختن، سرخ کردن، ماهی پخته، چسبیدن
Urdštinaبیک کرنا، پکانا، ایک دوسرے سے چپکنا، بھوننا، پکایا ہوا مچھلی، چپکنا

backen (regelm) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova backen (regelm)
  • [Kochen] im Ofen erhitzen, gebackener Fisch, braten
  • [Kochen] im Ofen erhitzt werden
  • durch Ofenhitze trocken und haltbar machen, dörren
  • in der Pfanne in Fett braten, braten
  • entstehen, werden, schaffen
backen (regelm) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro backen (regelm)

  • jemand/etwas backt an etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso backen

Přehled všech časů slovesa backen (regelm)

Online tabulka sloves gebacken werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gebacken werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... gebacken wird - ... gebacken wurde - ... gebacken worden ist). Další informace najdete na Wiktionary backen a na backen v Duden.

Konjugace backen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... gebacken werde... gebacken wurde... gebacken werde... gebacken würde-
du ... gebacken wirst... gebacken wurdest... gebacken werdest... gebacken würdest-
er ... gebacken wird... gebacken wurde... gebacken werde... gebacken würde-
wir ... gebacken werden... gebacken wurden... gebacken werden... gebacken würden-
ihr ... gebacken werdet... gebacken wurdet... gebacken werdet... gebacken würdet-
sie ... gebacken werden... gebacken wurden... gebacken werden... gebacken würden-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich gebacken werde, ... du gebacken wirst, ... er gebacken wird, ... wir gebacken werden, ... ihr gebacken werdet, ... sie gebacken werden
  • Préteritum: ... ich gebacken wurde, ... du gebacken wurdest, ... er gebacken wurde, ... wir gebacken wurden, ... ihr gebacken wurdet, ... sie gebacken wurden
  • Perfektum: ... ich gebacken worden bin, ... du gebacken worden bist, ... er gebacken worden ist, ... wir gebacken worden sind, ... ihr gebacken worden seid, ... sie gebacken worden sind
  • Předminulý čas: ... ich gebacken worden war, ... du gebacken worden warst, ... er gebacken worden war, ... wir gebacken worden waren, ... ihr gebacken worden wart, ... sie gebacken worden waren
  • Budoucí čas I: ... ich gebacken werden werde, ... du gebacken werden wirst, ... er gebacken werden wird, ... wir gebacken werden werden, ... ihr gebacken werden werdet, ... sie gebacken werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich gebacken worden sein werde, ... du gebacken worden sein wirst, ... er gebacken worden sein wird, ... wir gebacken worden sein werden, ... ihr gebacken worden sein werdet, ... sie gebacken worden sein werden

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich gebacken werde, ... du gebacken werdest, ... er gebacken werde, ... wir gebacken werden, ... ihr gebacken werdet, ... sie gebacken werden
  • Préteritum: ... ich gebacken würde, ... du gebacken würdest, ... er gebacken würde, ... wir gebacken würden, ... ihr gebacken würdet, ... sie gebacken würden
  • Perfektum: ... ich gebacken worden sei, ... du gebacken worden seiest, ... er gebacken worden sei, ... wir gebacken worden seien, ... ihr gebacken worden seiet, ... sie gebacken worden seien
  • Předminulý čas: ... ich gebacken worden wäre, ... du gebacken worden wärest, ... er gebacken worden wäre, ... wir gebacken worden wären, ... ihr gebacken worden wäret, ... sie gebacken worden wären
  • Budoucí čas I: ... ich gebacken werden werde, ... du gebacken werden werdest, ... er gebacken werden werde, ... wir gebacken werden werden, ... ihr gebacken werden werdet, ... sie gebacken werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich gebacken worden sein werde, ... du gebacken worden sein werdest, ... er gebacken worden sein werde, ... wir gebacken worden sein werden, ... ihr gebacken worden sein werdet, ... sie gebacken worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ... ich gebacken werden würde, ... du gebacken werden würdest, ... er gebacken werden würde, ... wir gebacken werden würden, ... ihr gebacken werden würdet, ... sie gebacken werden würden
  • Předminulý čas: ... ich gebacken worden sein würde, ... du gebacken worden sein würdest, ... er gebacken worden sein würde, ... wir gebacken worden sein würden, ... ihr gebacken worden sein würdet, ... sie gebacken worden sein würden

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: gebacken werden, gebacken zu werden
  • Infinitiv II: gebacken worden sein, gebacken worden zu sein
  • Přítomné příčestí: gebacken werdend
  • Participle II: gebacken worden

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10139, 10139, 10139, 10139, 10139, 10139

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 247446

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4019147, 787500, 5990043, 8948209, 8964855