Konjugace německého slovesa verkehren (hat) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa verkehren (stýkat se, otočit) je pravidelné. Základní tvary jsou ... verkehrt wird, ... verkehrt wurde a ... verkehrt worden ist. Jako pomocné sloveso k verkehren se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". Sloveso verkehren lze použít zvratně. Předpona ver- u verkehren je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verkehren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verkehren. Nemůžete jen časovat verkehren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

haben
verkehrt werden
sein
verkehrt werden

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

verkehrt werden

... verkehrt wird · ... verkehrt wurde · ... verkehrt worden ist

Angličtina circulate, interact, turn, twist, associate with, communicate, consort with, deal, deal with, keep company with, mix with, operate, rub shoulders with, run, associate, participate in traffic, rotate

umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen; sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen; fahren

(sich, akuz., mit+D, in+D, auf+D, in+A, bei+D)

» Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt . Angličtina The mayor's argumentation has reversed my opinion.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verkehren (hat)

Přítomný čas

... ich verkehrt werde
... du verkehrt wirst
... er verkehrt wird
... wir verkehrt werden
... ihr verkehrt werdet
... sie verkehrt werden

Préteritum

... ich verkehrt wurde
... du verkehrt wurdest
... er verkehrt wurde
... wir verkehrt wurden
... ihr verkehrt wurdet
... sie verkehrt wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich verkehrt werde
... du verkehrt werdest
... er verkehrt werde
... wir verkehrt werden
... ihr verkehrt werdet
... sie verkehrt werden

Konjunktiv II

... ich verkehrt würde
... du verkehrt würdest
... er verkehrt würde
... wir verkehrt würden
... ihr verkehrt würdet
... sie verkehrt würden

Infinitiv

verkehrt werden
verkehrt zu werden

Participle

verkehrt werdend
verkehrt worden

indikativ

Sloveso verkehren (hat) je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich verkehrt werde
... du verkehrt wirst
... er verkehrt wird
... wir verkehrt werden
... ihr verkehrt werdet
... sie verkehrt werden

Préteritum

... ich verkehrt wurde
... du verkehrt wurdest
... er verkehrt wurde
... wir verkehrt wurden
... ihr verkehrt wurdet
... sie verkehrt wurden

Perfektum

... ich verkehrt worden bin
... du verkehrt worden bist
... er verkehrt worden ist
... wir verkehrt worden sind
... ihr verkehrt worden seid
... sie verkehrt worden sind

Plusquamperf.

... ich verkehrt worden war
... du verkehrt worden warst
... er verkehrt worden war
... wir verkehrt worden waren
... ihr verkehrt worden wart
... sie verkehrt worden waren

Budoucí čas I

... ich verkehrt werden werde
... du verkehrt werden wirst
... er verkehrt werden wird
... wir verkehrt werden werden
... ihr verkehrt werden werdet
... sie verkehrt werden werden

předbudoucí čas

... ich verkehrt worden sein werde
... du verkehrt worden sein wirst
... er verkehrt worden sein wird
... wir verkehrt worden sein werden
... ihr verkehrt worden sein werdet
... sie verkehrt worden sein werden

Konjunktiv

Konjugace slovesa verkehren (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich verkehrt werde
... du verkehrt werdest
... er verkehrt werde
... wir verkehrt werden
... ihr verkehrt werdet
... sie verkehrt werden

Konjunktiv II

... ich verkehrt würde
... du verkehrt würdest
... er verkehrt würde
... wir verkehrt würden
... ihr verkehrt würdet
... sie verkehrt würden

Konj. perf.

... ich verkehrt worden sei
... du verkehrt worden seiest
... er verkehrt worden sei
... wir verkehrt worden seien
... ihr verkehrt worden seiet
... sie verkehrt worden seien

Konj. předminulý

... ich verkehrt worden wäre
... du verkehrt worden wärest
... er verkehrt worden wäre
... wir verkehrt worden wären
... ihr verkehrt worden wäret
... sie verkehrt worden wären

Konj. Futurum I

... ich verkehrt werden werde
... du verkehrt werden werdest
... er verkehrt werden werde
... wir verkehrt werden werden
... ihr verkehrt werden werdet
... sie verkehrt werden werden

Konj. bud. dok.

... ich verkehrt worden sein werde
... du verkehrt worden sein werdest
... er verkehrt worden sein werde
... wir verkehrt worden sein werden
... ihr verkehrt worden sein werdet
... sie verkehrt worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich verkehrt werden würde
... du verkehrt werden würdest
... er verkehrt werden würde
... wir verkehrt werden würden
... ihr verkehrt werden würdet
... sie verkehrt werden würden

Podm. minulý čas

... ich verkehrt worden sein würde
... du verkehrt worden sein würdest
... er verkehrt worden sein würde
... wir verkehrt worden sein würden
... ihr verkehrt worden sein würdet
... sie verkehrt worden sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso verkehren (hat)

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro verkehren (hat)

Infinitiv I


verkehrt werden
verkehrt zu werden

Infinitiv II


verkehrt worden sein
verkehrt worden zu sein

Přítomné příčestí


verkehrt werdend

Participle II


verkehrt worden
  • Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt . 
  • Die Lage hat sich in ihr Gegenteil verkehrt . 
  • Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre verkehrt . 

Příklady

Příkladové věty pro verkehren (hat)

  • Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt . 
    Angličtina The mayor's argumentation has reversed my opinion.
  • Die Lage hat sich in ihr Gegenteil verkehrt . 
    Angličtina The situation has turned into its opposite.
  • Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre verkehrt . 
    Angličtina The former joy over the World Cup has turned into anger towards the government and football officials.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verkehren (hat)

Němčina verkehren (hat)
Angličtina circulate, interact, turn, twist, associate with, communicate, consort with, deal
Ruština извращать, искажать, общаться, часто бывать, водиться, вращаться, извратить, исказить
španělština circular, relacionarse, torcer, codearse con, cubrir el recorrido, transitar por, tratar con, codearse con alguien
francouzština circuler, fréquenter, côtoyer, frayer, frayer avec, transformer en, avoir des relations, retourner
turečtina ilişki kurmak, dönmek, hareket etmek, temas etmek, trafikte bulunmak, çevirmek
portugalština circular, frequentar, inverter, relacionar-se com, conviver, relacionar-se, torcer, transitar
italština frequentare, circolare, bazzicare, bazzicare con, bazzicare in, praticare, torcere, uscire con
rumunština circula, avea relații, interacționa, participa la trafic, răsuci, întoarce
Maďarština érintkezik, elcsavar, forgalomban lenni, közlekedni, megfordít, rossz irányba fordít
Polština obrócić, bywać, obracać, obcować, poruszać się, przewrócić, uczestniczyć w ruchu, utrzymywać kontakt
Řečtina αντιστρέφομαι, αντιστρέφω, γυρίζω, επαφή, κυκλοφορώ, στρέφω, συμμετέχω στην κυκλοφορία, σχέση
Nizozemština omslaan, verkeren, draaien, omgang hebben, verdraaien, verkeer
čeština stýkat se, otočit, pohybovat se, zkroucení, účastnit se dopravy
Švédština umgås, delta i trafiken, färdas, vrida, vända
Dánština fordreje, deltage i trafik, dreje, færdes, omgås, vride
Japonština ねじる, ひっくり返す, 交わる, 交通する, 付き合う, 回転させる, 移動する
katalánština circulació, girar, relacionar-se, torçar, tractar, transit
finština kiertää, kääntää, liikkua, olla tekemisissä, osallistua liikenteeseen
norština delta i trafikk, endre, ferdes, omgås, snurre, vri
baskičtina biratu, erlazioa, harreman, ibilaldi, okertu, trafikoan parte hartu
srbština družiti se, imati kontakt, izvrnuti, kretati se, okrenuti, učestvovati u saobraćaju
makedonština движение, дружба, извртам, комуникација, обртам, учество во сообраќајот
slovinština gibanje, imeti stike, obrati, udeleževanje v prometu, zavrteti
Slovenština otočiť, pohybovať sa, prekrútiť, stýkať sa, účastniť sa dopravy
bosenština družiti se, imati kontakt, izvrtati, kretati se, okrenuti, učestvovati u saobraćaju
chorvatština družiti se, imati kontakt, izvrnuti, kretati se, okrenuti, sudjelovati u prometu
Ukrajinština спілкуватися, брати участь у русі, завернути, займатися, змістити, перевернути, рухатися
bulharština движение, изкривя, контакт, общувам, обърквам, обърна, участие в движението
Běloruština змяняць, мець зносіны, перакручваць, рухацца, удзельнічаць у руху
Hebrejštinaלהפוך، להשתתף בתנועה، להתנהל، להתנייד، לסובב، לקיים קשר
arabštinaالتعامل، التنقل، المشاركة في الحركة، تحريف، تدوير
Perštinaرفت و آمد، برگشتن، تعامل، چرخاندن
urdštinaآمد و رفت، الٹنا، رشتہ رکھنا، سفر کرنا، ملنا جلنا، موڑنا، گھمانا

verkehren (hat) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verkehren (hat)
  • umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
  • umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
  • umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
  • umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
verkehren (hat) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro verkehren (hat)

  • jemand/etwas verkehrt auf etwas
  • jemand/etwas verkehrt bei jemandem
  • jemand/etwas verkehrt etwas in etwas
  • jemand/etwas verkehrt in etwas
  • jemand/etwas verkehrt in jemandem/etwas
  • jemand/etwas verkehrt mit jemandem
  • jemand/etwas verkehrt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas verkehrt mit/bei jemandem
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verkehren

Přehled všech časů slovesa verkehren (hat)

Online tabulka sloves verkehrt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verkehrt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... verkehrt wird - ... verkehrt wurde - ... verkehrt worden ist). Další informace najdete na Wiktionary verkehren a na verkehren v Duden.

Konjugace verkehren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verkehrt werde... verkehrt wurde... verkehrt werde... verkehrt würde-
du ... verkehrt wirst... verkehrt wurdest... verkehrt werdest... verkehrt würdest-
er ... verkehrt wird... verkehrt wurde... verkehrt werde... verkehrt würde-
wir ... verkehrt werden... verkehrt wurden... verkehrt werden... verkehrt würden-
ihr ... verkehrt werdet... verkehrt wurdet... verkehrt werdet... verkehrt würdet-
sie ... verkehrt werden... verkehrt wurden... verkehrt werden... verkehrt würden-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich verkehrt werde, ... du verkehrt wirst, ... er verkehrt wird, ... wir verkehrt werden, ... ihr verkehrt werdet, ... sie verkehrt werden
  • Préteritum: ... ich verkehrt wurde, ... du verkehrt wurdest, ... er verkehrt wurde, ... wir verkehrt wurden, ... ihr verkehrt wurdet, ... sie verkehrt wurden
  • Perfektum: ... ich verkehrt worden bin, ... du verkehrt worden bist, ... er verkehrt worden ist, ... wir verkehrt worden sind, ... ihr verkehrt worden seid, ... sie verkehrt worden sind
  • Předminulý čas: ... ich verkehrt worden war, ... du verkehrt worden warst, ... er verkehrt worden war, ... wir verkehrt worden waren, ... ihr verkehrt worden wart, ... sie verkehrt worden waren
  • Budoucí čas I: ... ich verkehrt werden werde, ... du verkehrt werden wirst, ... er verkehrt werden wird, ... wir verkehrt werden werden, ... ihr verkehrt werden werdet, ... sie verkehrt werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich verkehrt worden sein werde, ... du verkehrt worden sein wirst, ... er verkehrt worden sein wird, ... wir verkehrt worden sein werden, ... ihr verkehrt worden sein werdet, ... sie verkehrt worden sein werden

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich verkehrt werde, ... du verkehrt werdest, ... er verkehrt werde, ... wir verkehrt werden, ... ihr verkehrt werdet, ... sie verkehrt werden
  • Préteritum: ... ich verkehrt würde, ... du verkehrt würdest, ... er verkehrt würde, ... wir verkehrt würden, ... ihr verkehrt würdet, ... sie verkehrt würden
  • Perfektum: ... ich verkehrt worden sei, ... du verkehrt worden seiest, ... er verkehrt worden sei, ... wir verkehrt worden seien, ... ihr verkehrt worden seiet, ... sie verkehrt worden seien
  • Předminulý čas: ... ich verkehrt worden wäre, ... du verkehrt worden wärest, ... er verkehrt worden wäre, ... wir verkehrt worden wären, ... ihr verkehrt worden wäret, ... sie verkehrt worden wären
  • Budoucí čas I: ... ich verkehrt werden werde, ... du verkehrt werden werdest, ... er verkehrt werden werde, ... wir verkehrt werden werden, ... ihr verkehrt werden werdet, ... sie verkehrt werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich verkehrt worden sein werde, ... du verkehrt worden sein werdest, ... er verkehrt worden sein werde, ... wir verkehrt worden sein werden, ... ihr verkehrt worden sein werdet, ... sie verkehrt worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ... ich verkehrt werden würde, ... du verkehrt werden würdest, ... er verkehrt werden würde, ... wir verkehrt werden würden, ... ihr verkehrt werden würdet, ... sie verkehrt werden würden
  • Předminulý čas: ... ich verkehrt worden sein würde, ... du verkehrt worden sein würdest, ... er verkehrt worden sein würde, ... wir verkehrt worden sein würden, ... ihr verkehrt worden sein würdet, ... sie verkehrt worden sein würden

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: verkehrt werden, verkehrt zu werden
  • Infinitiv II: verkehrt worden sein, verkehrt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: verkehrt werdend
  • Participle II: verkehrt worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1554916

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 134424, 449170

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134424, 134424, 134424

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkehren