Konjugace německého slovesa verreiben ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa verreiben (rozetřít, roztírat) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... verrieben wird, ... verrieben wurde a ... verrieben worden ist. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k verreiben se používá "haben". Předpona ver- u verreiben je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verreiben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verreiben. Nemůžete jen časovat verreiben, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný

verrieben werden

... verrieben wird · ... verrieben wurde · ... verrieben worden ist

 Změna kmenové samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina grind, bray, comminute, levigate, rub, rub (to a powder), rub in, spread, spred

/fɛɐˈʁaɪ̯bən/ · /fɛɐˈʁaɪ̯pt/ · /fɛɐˈʁiːp/ · /fɛɐˈʁiːbə/ · /fɛɐˈʁiːbn̩/

(mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen; verteilen, verschmieren

(akuz.)

» Ich verreibe das Desinfektionsmittel über Hände und Unterarme. Angličtina I rub the disinfectant over my hands and forearms.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verreiben

Přítomný čas

... ich verrieben werde
... du verrieben wirst
... er verrieben wird
... wir verrieben werden
... ihr verrieben werdet
... sie verrieben werden

Préteritum

... ich verrieben wurde
... du verrieben wurdest
... er verrieben wurde
... wir verrieben wurden
... ihr verrieben wurdet
... sie verrieben wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich verrieben werde
... du verrieben werdest
... er verrieben werde
... wir verrieben werden
... ihr verrieben werdet
... sie verrieben werden

Konjunktiv II

... ich verrieben würde
... du verrieben würdest
... er verrieben würde
... wir verrieben würden
... ihr verrieben würdet
... sie verrieben würden

Infinitiv

verrieben werden
verrieben zu werden

Participle

verrieben werdend
verrieben worden

indikativ

Sloveso verreiben je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich verrieben werde
... du verrieben wirst
... er verrieben wird
... wir verrieben werden
... ihr verrieben werdet
... sie verrieben werden

Préteritum

... ich verrieben wurde
... du verrieben wurdest
... er verrieben wurde
... wir verrieben wurden
... ihr verrieben wurdet
... sie verrieben wurden

Perfektum

... ich verrieben worden bin
... du verrieben worden bist
... er verrieben worden ist
... wir verrieben worden sind
... ihr verrieben worden seid
... sie verrieben worden sind

Plusquamperf.

... ich verrieben worden war
... du verrieben worden warst
... er verrieben worden war
... wir verrieben worden waren
... ihr verrieben worden wart
... sie verrieben worden waren

Budoucí čas I

... ich verrieben werden werde
... du verrieben werden wirst
... er verrieben werden wird
... wir verrieben werden werden
... ihr verrieben werden werdet
... sie verrieben werden werden

předbudoucí čas

... ich verrieben worden sein werde
... du verrieben worden sein wirst
... er verrieben worden sein wird
... wir verrieben worden sein werden
... ihr verrieben worden sein werdet
... sie verrieben worden sein werden
  • Ich verreibe das Desinfektionsmittel über Hände und Unterarme. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa verreiben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich verrieben werde
... du verrieben werdest
... er verrieben werde
... wir verrieben werden
... ihr verrieben werdet
... sie verrieben werden

Konjunktiv II

... ich verrieben würde
... du verrieben würdest
... er verrieben würde
... wir verrieben würden
... ihr verrieben würdet
... sie verrieben würden

Konj. perf.

... ich verrieben worden sei
... du verrieben worden seiest
... er verrieben worden sei
... wir verrieben worden seien
... ihr verrieben worden seiet
... sie verrieben worden seien

Konj. předminulý

... ich verrieben worden wäre
... du verrieben worden wärest
... er verrieben worden wäre
... wir verrieben worden wären
... ihr verrieben worden wäret
... sie verrieben worden wären

Konj. Futurum I

... ich verrieben werden werde
... du verrieben werden werdest
... er verrieben werden werde
... wir verrieben werden werden
... ihr verrieben werden werdet
... sie verrieben werden werden

Konj. bud. dok.

... ich verrieben worden sein werde
... du verrieben worden sein werdest
... er verrieben worden sein werde
... wir verrieben worden sein werden
... ihr verrieben worden sein werdet
... sie verrieben worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich verrieben werden würde
... du verrieben werden würdest
... er verrieben werden würde
... wir verrieben werden würden
... ihr verrieben werden würdet
... sie verrieben werden würden

Podm. minulý čas

... ich verrieben worden sein würde
... du verrieben worden sein würdest
... er verrieben worden sein würde
... wir verrieben worden sein würden
... ihr verrieben worden sein würdet
... sie verrieben worden sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso verreiben

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro verreiben

Infinitiv I


verrieben werden
verrieben zu werden

Infinitiv II


verrieben worden sein
verrieben worden zu sein

Přítomné příčestí


verrieben werdend

Participle II


verrieben worden

Příklady

Příkladové věty pro verreiben

  • Ich verreibe das Desinfektionsmittel über Hände und Unterarme. 
    Angličtina I rub the disinfectant over my hands and forearms.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verreiben

Němčina verreiben
Angličtina grind, bray, comminute, levigate, rub, rub (to a powder), rub in, spread
Ruština растирать, истереть, истирать, размазывать, растереть
španělština distribuir por vaivén, esparcir, frotar
Francouzština appliquer, frotter, étaler
Turečtina ovarak yaymak, sürmek, yaymak
Portugalština esfregar, ralar
Italština frizionare, spalmare
Rumunština freca, răspândi
Maďarština elkenni, elteríteni
Polština rozcierać, rozetrzeć, rozsmarować, ucierać, utrzeć, wcierać
Řečtina αλέθω, αλείφω, τρίβω
Nizozemština uitsmeren, uitwrijven, vermalen, wrijven
Čeština rozetřít, roztírat, vtírat
Švédština fördela, gnugga
Dánština fordele, gnide
Japonština すり込む, 擦り付ける
Katalánština esmicolar, fregar
Finština hankaaminen, levittäminen
Norština gnisse, smuldre
Baskičtina banatu, zabaldu
Srbština rasporediti, trljati
Makedonština размачкувам, размачкување
Slovinština razporediti, vtreti
Slovenština rozotrieť, rozprestrieť
Bosenština razmazati, trljati
Chorvatština razmazati, trljati
Ukrajinština втирати, розтирати
Bulharština разпределям, разтривам
Běloruština размяркоўваць, разціраць
Indonéština oleskan
Vietnamština bôi
Uzbečtina tarqatmoq
Hindština रगड़कर फैलाना
Čínština 涂抹
Thajština ถู
Korejština 문지르다
Ázerbájdžánština sürtmək, çəkmək
Gruzínština დაზელვა
Bengálština ঘষে ছড়ানো
Albánština shpërndaj
Maráthština रगडून पसरवणे
Nepálština घिसेर लगाउनु
Telugština పూయడం, రుద్దడం
Lotyština izsmērēt
Tamilština தேய்தல், பூசுதல்
Estonština hõõruma, määrima
Arménština քսել
Kurdština malîşîn
Hebrejštinaלמרוח، לשפשף
Arabštinaدلك، فرك
Perštinaمالیدن، پخش کردن
Urdštinaرگڑنا، ملانا

verreiben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verreiben
  • (mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen, verteilen, verschmieren
verreiben in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verreiben

Přehled všech časů slovesa verreiben

Online tabulka sloves verrieben werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verrieben werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... verrieben wird - ... verrieben wurde - ... verrieben worden ist). Další informace najdete na Wiktionary verreiben a na verreiben v Duden.

Konjugace verreiben

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verrieben werde... verrieben wurde... verrieben werde... verrieben würde-
du ... verrieben wirst... verrieben wurdest... verrieben werdest... verrieben würdest-
er ... verrieben wird... verrieben wurde... verrieben werde... verrieben würde-
wir ... verrieben werden... verrieben wurden... verrieben werden... verrieben würden-
ihr ... verrieben werdet... verrieben wurdet... verrieben werdet... verrieben würdet-
sie ... verrieben werden... verrieben wurden... verrieben werden... verrieben würden-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich verrieben werde, ... du verrieben wirst, ... er verrieben wird, ... wir verrieben werden, ... ihr verrieben werdet, ... sie verrieben werden
  • Préteritum: ... ich verrieben wurde, ... du verrieben wurdest, ... er verrieben wurde, ... wir verrieben wurden, ... ihr verrieben wurdet, ... sie verrieben wurden
  • Perfektum: ... ich verrieben worden bin, ... du verrieben worden bist, ... er verrieben worden ist, ... wir verrieben worden sind, ... ihr verrieben worden seid, ... sie verrieben worden sind
  • Předminulý čas: ... ich verrieben worden war, ... du verrieben worden warst, ... er verrieben worden war, ... wir verrieben worden waren, ... ihr verrieben worden wart, ... sie verrieben worden waren
  • Budoucí čas I: ... ich verrieben werden werde, ... du verrieben werden wirst, ... er verrieben werden wird, ... wir verrieben werden werden, ... ihr verrieben werden werdet, ... sie verrieben werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich verrieben worden sein werde, ... du verrieben worden sein wirst, ... er verrieben worden sein wird, ... wir verrieben worden sein werden, ... ihr verrieben worden sein werdet, ... sie verrieben worden sein werden

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich verrieben werde, ... du verrieben werdest, ... er verrieben werde, ... wir verrieben werden, ... ihr verrieben werdet, ... sie verrieben werden
  • Préteritum: ... ich verrieben würde, ... du verrieben würdest, ... er verrieben würde, ... wir verrieben würden, ... ihr verrieben würdet, ... sie verrieben würden
  • Perfektum: ... ich verrieben worden sei, ... du verrieben worden seiest, ... er verrieben worden sei, ... wir verrieben worden seien, ... ihr verrieben worden seiet, ... sie verrieben worden seien
  • Předminulý čas: ... ich verrieben worden wäre, ... du verrieben worden wärest, ... er verrieben worden wäre, ... wir verrieben worden wären, ... ihr verrieben worden wäret, ... sie verrieben worden wären
  • Budoucí čas I: ... ich verrieben werden werde, ... du verrieben werden werdest, ... er verrieben werden werde, ... wir verrieben werden werden, ... ihr verrieben werden werdet, ... sie verrieben werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich verrieben worden sein werde, ... du verrieben worden sein werdest, ... er verrieben worden sein werde, ... wir verrieben worden sein werden, ... ihr verrieben worden sein werdet, ... sie verrieben worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ... ich verrieben werden würde, ... du verrieben werden würdest, ... er verrieben werden würde, ... wir verrieben werden würden, ... ihr verrieben werden würdet, ... sie verrieben werden würden
  • Předminulý čas: ... ich verrieben worden sein würde, ... du verrieben worden sein würdest, ... er verrieben worden sein würde, ... wir verrieben worden sein würden, ... ihr verrieben worden sein würdet, ... sie verrieben worden sein würden

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: verrieben werden, verrieben zu werden
  • Infinitiv II: verrieben worden sein, verrieben worden zu sein
  • Přítomné příčestí: verrieben werdend
  • Participle II: verrieben worden

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849580

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 849580