Konjugace německého slovesa ruhen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa ruhen (odpočívat, být v klidu) je pravidelné. Základní tvary jsou wird geruht, wurde geruht a ist geruht worden. Jako pomocné sloveso k ruhen se používá "haben". Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa ruhen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro ruhen. Nemůžete jen časovat ruhen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben

geruht werden

wird geruht · wurde geruht · ist geruht worden

 Odstranění -e po samohlásce 

Angličtina rest, be at rest, repose, be in abeyance, lie, be buried, be inactive, be resting, be suspended, cease, halt, lean (on), lie still, recline, ride on, stall, stay, stop, take a break, abut

/ˈʁuːən/ · /ˈʁuːt/ · /ˈʁuːtə/ · /ɡəˈʁuːt/

sich erholen, eine Pause machen; Position einnehmen; pausieren, befinden, schnarchen, bleiben

(akuz., auf+D, auf+A)

» Tom konnte nicht ruhen . Angličtina Tom couldn't rest.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa ruhen

Přítomný čas

ich werde geruht
du wirst geruht
er wird geruht
wir werden geruht
ihr werdet geruht
sie werden geruht

Préteritum

ich wurde geruht
du wurdest geruht
er wurde geruht
wir wurden geruht
ihr wurdet geruht
sie wurden geruht

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde geruht
du werdest geruht
er werde geruht
wir werden geruht
ihr werdet geruht
sie werden geruht

Konjunktiv II

ich würde geruht
du würdest geruht
er würde geruht
wir würden geruht
ihr würdet geruht
sie würden geruht

Infinitiv

geruht werden
geruht zu werden

Participle

geruht werdend
geruht worden

indikativ

Sloveso ruhen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde geruht
du wirst geruht
er wird geruht
wir werden geruht
ihr werdet geruht
sie werden geruht

Préteritum

ich wurde geruht
du wurdest geruht
er wurde geruht
wir wurden geruht
ihr wurdet geruht
sie wurden geruht

Perfektum

ich bin geruht worden
du bist geruht worden
er ist geruht worden
wir sind geruht worden
ihr seid geruht worden
sie sind geruht worden

Plusquamperf.

ich war geruht worden
du warst geruht worden
er war geruht worden
wir waren geruht worden
ihr wart geruht worden
sie waren geruht worden

Budoucí čas I

ich werde geruht werden
du wirst geruht werden
er wird geruht werden
wir werden geruht werden
ihr werdet geruht werden
sie werden geruht werden

předbudoucí čas

ich werde geruht worden sein
du wirst geruht worden sein
er wird geruht worden sein
wir werden geruht worden sein
ihr werdet geruht worden sein
sie werden geruht worden sein
  • Er ruhte und ward stärker. 
  • Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir. 
  • Er ruht bei dem schönen Wetter. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa ruhen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde geruht
du werdest geruht
er werde geruht
wir werden geruht
ihr werdet geruht
sie werden geruht

Konjunktiv II

ich würde geruht
du würdest geruht
er würde geruht
wir würden geruht
ihr würdet geruht
sie würden geruht

Konj. perf.

ich sei geruht worden
du seiest geruht worden
er sei geruht worden
wir seien geruht worden
ihr seiet geruht worden
sie seien geruht worden

Konj. předminulý

ich wäre geruht worden
du wärest geruht worden
er wäre geruht worden
wir wären geruht worden
ihr wäret geruht worden
sie wären geruht worden

Konj. Futurum I

ich werde geruht werden
du werdest geruht werden
er werde geruht werden
wir werden geruht werden
ihr werdet geruht werden
sie werden geruht werden

Konj. bud. dok.

ich werde geruht worden sein
du werdest geruht worden sein
er werde geruht worden sein
wir werden geruht worden sein
ihr werdet geruht worden sein
sie werden geruht worden sein
  • Der Segen Gottes ruhe auf Ihnen. 
  • Er ruhe in Frieden. 
  • Deine Seele ruhe in Frieden. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde geruht werden
du würdest geruht werden
er würde geruht werden
wir würden geruht werden
ihr würdet geruht werden
sie würden geruht werden

Podm. minulý čas

ich würde geruht worden sein
du würdest geruht worden sein
er würde geruht worden sein
wir würden geruht worden sein
ihr würdet geruht worden sein
sie würden geruht worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso ruhen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro ruhen

Infinitiv I


geruht werden
geruht zu werden

Infinitiv II


geruht worden sein
geruht worden zu sein

Přítomné příčestí


geruht werdend

Participle II


geruht worden
  • Tom konnte nicht ruhen . 
  • Die schlimmsten Ängste eines Menschen ruhen in dem, was er mit Hingabe zu ignorieren versucht. 
  • Die Truppe ruht heute, um morgen den langen Marsch zu beginnen. 

Příklady

Příkladové věty pro ruhen

  • Tom konnte nicht ruhen . 
    Angličtina Tom couldn't rest.
  • Er ruhte und ward stärker. 
    Angličtina He rested and became stronger.
  • Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir. 
    Angličtina We work by day, and rest by night.
  • Der Segen Gottes ruhe auf Ihnen. 
    Angličtina May the blessings of God rest upon you.
  • Er ruht bei dem schönen Wetter. 
    Angličtina He rests in the beautiful weather.
  • Seine Augen ruhten auf dem Mädchen. 
    Angličtina His eyes rested on the girl.
  • Während er ruht , hört er Musik. 
    Angličtina While he rests, he listens to music.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu ruhen

Němčina ruhen
Angličtina rest, be at rest, repose, be in abeyance, lie, be buried, be inactive, be resting
Ruština отдыхать, отдохнуть, покоиться, бездействовать, быть в покое, находиться, не работать, основаться
španělština descansar, reposar, estar paralizado, estar suspendido, apoyarse, basarse en, descansar sobre, estar fijado
Francouzština se reposer, reposer, appuyer sur, dormir, faire une pause, repos, rester, suspendu
Turečtina dinlenmek, istirahat etmek, ara vermek, beklemek, durdurmak, durmak, mola vermek
Portugalština descansar, estar em suspenso, jazer, não mencionar mais, parar, pausar, reposar, repousar
Italština riposare, appoggiare su, essere fermo, essere in pausa, essere sospeso, fare una pausa, fermarsi, poggiare
Rumunština se odihni, fi oprit temporar, odihnă, pauză, sta
Maďarština pihen, nyugalom, nyugszik, szünetel, szünetet tart
Polština odpoczywać, spoczywać, być w spoczynku, relaksować się, robić przerwę, spocząć, stać, wypoczywać
Řečtina ξεκούραση, παύση, ανάπαυση, αναπαύομαι, παύομαι, σιγώ, σταματώ
Nizozemština rusten, pauzeren, liggen, uitrusten, rust nemen
Čeština odpočívat, být v klidu, pauza, relaxovat, spočívat, spočívatčinout
Švédština vila, ligga, ligga still, pausa, återhämta sig
Dánština hvile, ligge, ligge stille, pause, slappe af
Japonština 休む, 休息, 休止する, 位置を取る, 停止する
Katalánština reposar, descansar, aturat
Finština levätä, pysähtyä, lepää, maata, olemaan
Norština hvile, ligge, pause, ta pause
Baskičtina lasaitu, atseden, atseden hartu, berreskuratu, geldi, posizioa hartu
Srbština odmarati, biti u mirovanju, biti u miru, pauza, одмарати се
Makedonština одмарање, пауза
Slovinština počivati, biti v mirovanju, biti v položaju, odpočiti se
Slovenština odpočívať, byť v pokoji, pauza
Bosenština odmarati, biti u mirovanju, biti u položaju, pauza
Chorvatština odmarati, biti u mirovanju, pauza
Ukrajinština відпочивати, займати позицію, знаходитись у спокої, перебувати в спокої, перервати
Bulharština почивка, отдих, временно спиране
Běloruština адпачываць, адпачыць, быць у спакоі, займаць пазіцыю, паважыць
Indonéština beristirahat, bersandar, ditangguhkan sementara, terletak
Vietnamština nghỉ ngơi, nằm trên, tạm dừng, tựa vào
Uzbečtina dam olish, joylashmoq, tayanmoq, vaqtincha to'xtatish
Hindština अवस्थित होना, आराम करना, टिकना, स्थगित होना
Čínština 休息, 位于, 暂停, 靠着
Thajština พักผ่อน, พิง, วางอยู่, หยุดชั่วคราว
Korejština 놓이다, 쉬다, 얹히다, 일시 중지되다
Ázerbájdžánština dayanmaq, istirahət etmək, müvəqqəti dayandırılmaq, yerləşmək
Gruzínština განლაგება, დამყარება, დასვენება, დროებით გაჩერება
Bengálština অবস্থিত থাকা, থাকা, বিশ্রাম নেওয়া, স্থগিত থাকা
Albánština mbështetem, pezulluar përkohshëm, pushoj, qëndroj
Maráthština असणे, आराम करणे, टिकणे, विराम घेणे, स्थगित होना
Nepálština अवस्थित हुनु, अस्थायी रोकिनु, आराम गर्नु, टिक्नु
Telugština ఆధారపడటం, ఉండటం, తాత్కాలికంగా ఆపడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం
Lotyština atpūsties, atrasties, balstīties, uz laiku izslēgties
Tamilština அமைந்திரு, இருத்து, தற்கால நிறுத்தம், விடுமுறை எடுக்க
Estonština ajutiselt peatuda, asetsema, puhata, toetuma
Arménština ժամանակավոր դադարել, հանգստանալ, սատարվել, տեղավորվել
Kurdština aram kirin, demeke rawestîn, li ser mayîn, rawestin
Hebrejštinaלנוח، להירגע، להתמקם، מנוחה، שקט
Arabštinaاستراحة، راحة، استراح، توقف، رقد، مُتَوَقِّف، مُعَلَّق، نام
Perštinaاستراحت کردن، آرامش، آرامش گرفتن، خوابیدن
Urdštinaآرام کرنا، بریک لینا، سکون، سکون پانا

ruhen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ruhen
  • sich erholen, eine Pause machen, pausieren, rasten, ausrasten
  • Position einnehmen, befinden, stehen
  • vorübergehend stillgelegt sein
  • schlafen, schnarchen, bleiben, auf Eis liegen, vertagen, pennen
ruhen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro ruhen

  • jemand/etwas ruht auf etwas
  • jemand/etwas ruht auf etwas/jemandem
  • jemand/etwas ruht auf jemandem
  • jemand/etwas ruht auf jemandem/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso ruhen

Přehled všech časů slovesa ruhen

Online tabulka sloves geruht werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa geruht werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird geruht - wurde geruht - ist geruht worden). Další informace najdete na Wiktionary ruhen a na ruhen v Duden.

Konjugace ruhen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde geruhtwurde geruhtwerde geruhtwürde geruht-
du wirst geruhtwurdest geruhtwerdest geruhtwürdest geruht-
er wird geruhtwurde geruhtwerde geruhtwürde geruht-
wir werden geruhtwurden geruhtwerden geruhtwürden geruht-
ihr werdet geruhtwurdet geruhtwerdet geruhtwürdet geruht-
sie werden geruhtwurden geruhtwerden geruhtwürden geruht-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde geruht, du wirst geruht, er wird geruht, wir werden geruht, ihr werdet geruht, sie werden geruht
  • Préteritum: ich wurde geruht, du wurdest geruht, er wurde geruht, wir wurden geruht, ihr wurdet geruht, sie wurden geruht
  • Perfektum: ich bin geruht worden, du bist geruht worden, er ist geruht worden, wir sind geruht worden, ihr seid geruht worden, sie sind geruht worden
  • Předminulý čas: ich war geruht worden, du warst geruht worden, er war geruht worden, wir waren geruht worden, ihr wart geruht worden, sie waren geruht worden
  • Budoucí čas I: ich werde geruht werden, du wirst geruht werden, er wird geruht werden, wir werden geruht werden, ihr werdet geruht werden, sie werden geruht werden
  • předbudoucí čas: ich werde geruht worden sein, du wirst geruht worden sein, er wird geruht worden sein, wir werden geruht worden sein, ihr werdet geruht worden sein, sie werden geruht worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde geruht, du werdest geruht, er werde geruht, wir werden geruht, ihr werdet geruht, sie werden geruht
  • Préteritum: ich würde geruht, du würdest geruht, er würde geruht, wir würden geruht, ihr würdet geruht, sie würden geruht
  • Perfektum: ich sei geruht worden, du seiest geruht worden, er sei geruht worden, wir seien geruht worden, ihr seiet geruht worden, sie seien geruht worden
  • Předminulý čas: ich wäre geruht worden, du wärest geruht worden, er wäre geruht worden, wir wären geruht worden, ihr wäret geruht worden, sie wären geruht worden
  • Budoucí čas I: ich werde geruht werden, du werdest geruht werden, er werde geruht werden, wir werden geruht werden, ihr werdet geruht werden, sie werden geruht werden
  • předbudoucí čas: ich werde geruht worden sein, du werdest geruht worden sein, er werde geruht worden sein, wir werden geruht worden sein, ihr werdet geruht worden sein, sie werden geruht worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde geruht werden, du würdest geruht werden, er würde geruht werden, wir würden geruht werden, ihr würdet geruht werden, sie würden geruht werden
  • Předminulý čas: ich würde geruht worden sein, du würdest geruht worden sein, er würde geruht worden sein, wir würden geruht worden sein, ihr würdet geruht worden sein, sie würden geruht worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: geruht werden, geruht zu werden
  • Infinitiv II: geruht worden sein, geruht worden zu sein
  • Přítomné příčestí: geruht werdend
  • Participle II: geruht worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 75969, 132566

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6619109, 3433918, 1022917, 2664343, 1057471, 3766769, 9964127, 1393436, 1516662

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75969, 75969, 75969

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ruhen