Konjugace německého slovesa stillschweigen ⟨Trpný rod průběhový⟩
Časování slovesa stillschweigen (mlčet, ticho) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird stillgeschwiegen, wurde stillgeschwiegen a ist stillgeschwiegen worden. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - ie - ie. Jako pomocné sloveso k stillschweigen se používá "haben". První slabika still- z stillschweigen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa stillschweigen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro stillschweigen. Nemůžete jen časovat stillschweigen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
sloveso
still·geschwiegen werden
podstatné jméno
Stillschweigen,
das
C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný
still·geschwiegen werden 
wird stillgeschwiegen · wurde stillgeschwiegen · ist stillgeschwiegen worden
Změna kmenové samohlásky ei - ie - ie
remain silent, keep quiet, maintain silence, not breathe a word, silence
nichts sagen, sondern still sein; bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern; schweigen, dichthalten, (sich) bedeckt halten, verschweigen
(über+A)
» Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen
. After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa stillschweigen
Přítomný čas
| ich | werde | stillgeschwiegen |
| du | wirst | stillgeschwiegen |
| er | wird | stillgeschwiegen |
| wir | werden | stillgeschwiegen |
| ihr | werdet | stillgeschwiegen |
| sie | werden | stillgeschwiegen |
Préteritum
| ich | wurde | stillgeschwiegen |
| du | wurdest | stillgeschwiegen |
| er | wurde | stillgeschwiegen |
| wir | wurden | stillgeschwiegen |
| ihr | wurdet | stillgeschwiegen |
| sie | wurden | stillgeschwiegen |
Imperativ
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktiv I
| ich | werde | stillgeschwiegen |
| du | werdest | stillgeschwiegen |
| er | werde | stillgeschwiegen |
| wir | werden | stillgeschwiegen |
| ihr | werdet | stillgeschwiegen |
| sie | werden | stillgeschwiegen |
Konjunktiv II
| ich | würde | stillgeschwiegen |
| du | würdest | stillgeschwiegen |
| er | würde | stillgeschwiegen |
| wir | würden | stillgeschwiegen |
| ihr | würdet | stillgeschwiegen |
| sie | würden | stillgeschwiegen |
Infinitiv
| stillgeschwiegen werden |
| stillgeschwiegen zu werden |
Participle
| stillgeschwiegen werdend |
| stillgeschwiegen worden |
indikativ
Sloveso stillschweigen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | werde | stillgeschwiegen |
| du | wirst | stillgeschwiegen |
| er | wird | stillgeschwiegen |
| wir | werden | stillgeschwiegen |
| ihr | werdet | stillgeschwiegen |
| sie | werden | stillgeschwiegen |
Préteritum
| ich | wurde | stillgeschwiegen |
| du | wurdest | stillgeschwiegen |
| er | wurde | stillgeschwiegen |
| wir | wurden | stillgeschwiegen |
| ihr | wurdet | stillgeschwiegen |
| sie | wurden | stillgeschwiegen |
Perfektum
| ich | bin | stillgeschwiegen | worden |
| du | bist | stillgeschwiegen | worden |
| er | ist | stillgeschwiegen | worden |
| wir | sind | stillgeschwiegen | worden |
| ihr | seid | stillgeschwiegen | worden |
| sie | sind | stillgeschwiegen | worden |
Plusquamperf.
| ich | war | stillgeschwiegen | worden |
| du | warst | stillgeschwiegen | worden |
| er | war | stillgeschwiegen | worden |
| wir | waren | stillgeschwiegen | worden |
| ihr | wart | stillgeschwiegen | worden |
| sie | waren | stillgeschwiegen | worden |
Budoucí čas I
| ich | werde | stillgeschwiegen | werden |
| du | wirst | stillgeschwiegen | werden |
| er | wird | stillgeschwiegen | werden |
| wir | werden | stillgeschwiegen | werden |
| ihr | werdet | stillgeschwiegen | werden |
| sie | werden | stillgeschwiegen | werden |
předbudoucí čas
| ich | werde | stillgeschwiegen | worden | sein |
| du | wirst | stillgeschwiegen | worden | sein |
| er | wird | stillgeschwiegen | worden | sein |
| wir | werden | stillgeschwiegen | worden | sein |
| ihr | werdet | stillgeschwiegen | worden | sein |
| sie | werden | stillgeschwiegen | worden | sein |
Konjunktiv
Konjugace slovesa stillschweigen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | werde | stillgeschwiegen |
| du | werdest | stillgeschwiegen |
| er | werde | stillgeschwiegen |
| wir | werden | stillgeschwiegen |
| ihr | werdet | stillgeschwiegen |
| sie | werden | stillgeschwiegen |
Konjunktiv II
| ich | würde | stillgeschwiegen |
| du | würdest | stillgeschwiegen |
| er | würde | stillgeschwiegen |
| wir | würden | stillgeschwiegen |
| ihr | würdet | stillgeschwiegen |
| sie | würden | stillgeschwiegen |
Konj. perf.
| ich | sei | stillgeschwiegen | worden |
| du | seiest | stillgeschwiegen | worden |
| er | sei | stillgeschwiegen | worden |
| wir | seien | stillgeschwiegen | worden |
| ihr | seiet | stillgeschwiegen | worden |
| sie | seien | stillgeschwiegen | worden |
Konj. předminulý
| ich | wäre | stillgeschwiegen | worden |
| du | wärest | stillgeschwiegen | worden |
| er | wäre | stillgeschwiegen | worden |
| wir | wären | stillgeschwiegen | worden |
| ihr | wäret | stillgeschwiegen | worden |
| sie | wären | stillgeschwiegen | worden |
Konj. Futurum I
| ich | werde | stillgeschwiegen | werden |
| du | werdest | stillgeschwiegen | werden |
| er | werde | stillgeschwiegen | werden |
| wir | werden | stillgeschwiegen | werden |
| ihr | werdet | stillgeschwiegen | werden |
| sie | werden | stillgeschwiegen | werden |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | stillgeschwiegen | worden | sein |
| du | werdest | stillgeschwiegen | worden | sein |
| er | werde | stillgeschwiegen | worden | sein |
| wir | werden | stillgeschwiegen | worden | sein |
| ihr | werdet | stillgeschwiegen | worden | sein |
| sie | werden | stillgeschwiegen | worden | sein |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | stillgeschwiegen | werden |
| du | würdest | stillgeschwiegen | werden |
| er | würde | stillgeschwiegen | werden |
| wir | würden | stillgeschwiegen | werden |
| ihr | würdet | stillgeschwiegen | werden |
| sie | würden | stillgeschwiegen | werden |
Podm. minulý čas
| ich | würde | stillgeschwiegen | worden | sein |
| du | würdest | stillgeschwiegen | worden | sein |
| er | würde | stillgeschwiegen | worden | sein |
| wir | würden | stillgeschwiegen | worden | sein |
| ihr | würdet | stillgeschwiegen | worden | sein |
| sie | würden | stillgeschwiegen | worden | sein |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso stillschweigen
Přítomný čas
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro stillschweigen
Infinitiv I
| stillgeschwiegen werden |
| stillgeschwiegen zu werden |
Infinitiv II
| stillgeschwiegen worden sein |
| stillgeschwiegen worden zu sein |
Přítomné příčestí
| stillgeschwiegen werdend |
Participle II
| stillgeschwiegen worden |
Příklady
Příkladové věty pro stillschweigen
-
Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis
stillzuschweigen
.
After the meeting, they swore to remain silent about what was agreed upon at all costs.
-
Während sich ihre Eltern lautstark stritten, saß sie ruhig daneben und
schwieg
still
.
While her parents argued loudly, she sat quietly beside them and remained silent.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu stillschweigen
-
stillschweigen
- remain silent, keep quiet, maintain silence, not breathe a word, silence
молчать, замолчать, молчание, промолчать, умалчивание, умалчивать, хранить молчание
silencio, callar, callarse, enmudecer, guardar silencio, reservado
silence, se taire, se taire sur, taciturnité
susmak, sessiz kalmak
calar-se, silêncio, ficar calado, omissão
silenzio, tacere, fare silenzio, riservatezza, stare zitto
tăcere, nu comenta
hallgatás, titoktartás
milczenie, milczeć, zachowanie tajemnicy, zachować milczenie
σιωπή, σιωπηλή, σιωπώ
stilzwijgen, zwijgen
mlčet, ticho, zachovat mlčení
tiga, vara tyst, hemlighålla, tystnad
tavshed, hemmelighed, tie
沈黙, 沈黙する, 黙る, 黙秘
silenci, mantenir el silenci
vaikeneminen, hiljaisuus, salassapito
taushet, stillhet
isiltasun, isiltasunari eutsi, silentzio
ne govoriti, ćutati
молчам, молчење, не зборувам
molčati, tišati, tišina
mlčať, zachovať tajomstvo
ne govoriti, neizjašnjavanje, šutjeti, šutnja
ne govoriti, šutjeti
мовчати, зберігати мовчання, зберігати таємницю
мълчание, потайност, потискане
моўчанне, маўчанне, паводзіны
berdiam diri, diam, tetap diam
giữ im lặng, im lặng
jim turmoq, jimjit bo‘lmoq, sukut saqlamoq
चुप रहना, मौन रहना
保持沉默, 沉默
นิ่งเงียบ, เก็บเงียบ, เงียบ
침묵하다, 조용히 있다
susmaq, sükut saxlamaq, səssiz qalmaq
დუმილი, დუმილი დაიცვა, ჩუმად ყოფნა
চুপ থাকা, নীরব থাকা
hesht, heshtë
गप्प बसणे, गप्प राहणे, मौन राहणे
चुप बस्नु, चुप रहनु, निस्तब्ध हुनु
నిశ్శబ్దంగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా ఉండడం
klusēt, palikt klusam
நிசப்தமாக இரு, மௌனமாக இருக்க, மௌனமாக இருத்தல்
vaikida, vaikne olla, vaikselt hoidma
լռել, լուռ մնալ
bêdeng bimîn, bêdeng bûn, bêgotin
שתיקה، שקט
صمت، سكوت
سکوت، سکوت کردن، پنهانکاری
خاموش رہنا، خاموشی
stillschweigen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova stillschweigen- nichts sagen, sondern still sein, schweigen
- bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern, dichthalten, schweigen, verschweigen
- nicht reden, schweigen, schweigen, (sich) bedeckt halten, stumm bleiben, den Rand halten
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro stillschweigen
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa stillschweigen
- Tvoření Préteritum slovesa stillschweigen
- Tvoření Imperativ slovesa stillschweigen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa stillschweigen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa stillschweigen
- Tvoření Infinitiv slovesa stillschweigen
- Tvoření Participle slovesa stillschweigen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso stillschweigen
Přehled všech časů slovesa stillschweigen
Online tabulka sloves still·geschwiegen werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa still·geschwiegen werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird stillgeschwiegen - wurde stillgeschwiegen - ist stillgeschwiegen worden). Další informace najdete na Wiktionary stillschweigen a na stillschweigen v Duden.
Konjugace stillschweigen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde stillgeschwiegen | wurde stillgeschwiegen | werde stillgeschwiegen | würde stillgeschwiegen | - |
| du | wirst stillgeschwiegen | wurdest stillgeschwiegen | werdest stillgeschwiegen | würdest stillgeschwiegen | - |
| er | wird stillgeschwiegen | wurde stillgeschwiegen | werde stillgeschwiegen | würde stillgeschwiegen | - |
| wir | werden stillgeschwiegen | wurden stillgeschwiegen | werden stillgeschwiegen | würden stillgeschwiegen | - |
| ihr | werdet stillgeschwiegen | wurdet stillgeschwiegen | werdet stillgeschwiegen | würdet stillgeschwiegen | - |
| sie | werden stillgeschwiegen | wurden stillgeschwiegen | werden stillgeschwiegen | würden stillgeschwiegen | - |
indikativ Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: ich werde stillgeschwiegen, du wirst stillgeschwiegen, er wird stillgeschwiegen, wir werden stillgeschwiegen, ihr werdet stillgeschwiegen, sie werden stillgeschwiegen
- Préteritum: ich wurde stillgeschwiegen, du wurdest stillgeschwiegen, er wurde stillgeschwiegen, wir wurden stillgeschwiegen, ihr wurdet stillgeschwiegen, sie wurden stillgeschwiegen
- Perfektum: ich bin stillgeschwiegen worden, du bist stillgeschwiegen worden, er ist stillgeschwiegen worden, wir sind stillgeschwiegen worden, ihr seid stillgeschwiegen worden, sie sind stillgeschwiegen worden
- Předminulý čas: ich war stillgeschwiegen worden, du warst stillgeschwiegen worden, er war stillgeschwiegen worden, wir waren stillgeschwiegen worden, ihr wart stillgeschwiegen worden, sie waren stillgeschwiegen worden
- Budoucí čas I: ich werde stillgeschwiegen werden, du wirst stillgeschwiegen werden, er wird stillgeschwiegen werden, wir werden stillgeschwiegen werden, ihr werdet stillgeschwiegen werden, sie werden stillgeschwiegen werden
- předbudoucí čas: ich werde stillgeschwiegen worden sein, du wirst stillgeschwiegen worden sein, er wird stillgeschwiegen worden sein, wir werden stillgeschwiegen worden sein, ihr werdet stillgeschwiegen worden sein, sie werden stillgeschwiegen worden sein
Konjunktiv Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: ich werde stillgeschwiegen, du werdest stillgeschwiegen, er werde stillgeschwiegen, wir werden stillgeschwiegen, ihr werdet stillgeschwiegen, sie werden stillgeschwiegen
- Préteritum: ich würde stillgeschwiegen, du würdest stillgeschwiegen, er würde stillgeschwiegen, wir würden stillgeschwiegen, ihr würdet stillgeschwiegen, sie würden stillgeschwiegen
- Perfektum: ich sei stillgeschwiegen worden, du seiest stillgeschwiegen worden, er sei stillgeschwiegen worden, wir seien stillgeschwiegen worden, ihr seiet stillgeschwiegen worden, sie seien stillgeschwiegen worden
- Předminulý čas: ich wäre stillgeschwiegen worden, du wärest stillgeschwiegen worden, er wäre stillgeschwiegen worden, wir wären stillgeschwiegen worden, ihr wäret stillgeschwiegen worden, sie wären stillgeschwiegen worden
- Budoucí čas I: ich werde stillgeschwiegen werden, du werdest stillgeschwiegen werden, er werde stillgeschwiegen werden, wir werden stillgeschwiegen werden, ihr werdet stillgeschwiegen werden, sie werden stillgeschwiegen werden
- předbudoucí čas: ich werde stillgeschwiegen worden sein, du werdest stillgeschwiegen worden sein, er werde stillgeschwiegen worden sein, wir werden stillgeschwiegen worden sein, ihr werdet stillgeschwiegen worden sein, sie werden stillgeschwiegen worden sein
Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový
- Préteritum: ich würde stillgeschwiegen werden, du würdest stillgeschwiegen werden, er würde stillgeschwiegen werden, wir würden stillgeschwiegen werden, ihr würdet stillgeschwiegen werden, sie würden stillgeschwiegen werden
- Předminulý čas: ich würde stillgeschwiegen worden sein, du würdest stillgeschwiegen worden sein, er würde stillgeschwiegen worden sein, wir würden stillgeschwiegen worden sein, ihr würdet stillgeschwiegen worden sein, sie würden stillgeschwiegen worden sein
Imperativ Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: -, -, -, -
Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový
- Infinitiv I: stillgeschwiegen werden, stillgeschwiegen zu werden
- Infinitiv II: stillgeschwiegen worden sein, stillgeschwiegen worden zu sein
- Přítomné příčestí: stillgeschwiegen werdend
- Participle II: stillgeschwiegen worden