Konjugace německého slovesa überschatten ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa überschatten (přehlušit, převážit) je pravidelné. Základní tvary jsou wird überschattet, wurde überschattet a ist überschattet worden. Jako pomocné sloveso k überschatten se používá "haben". Předpona über- u überschatten je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa überschatten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro überschatten. Nemůžete jen časovat überschatten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře

Video 

B2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

überschattet werden

wird überschattet · wurde überschattet · ist überschattet worden

 rozšíření o -e 

Angličtina overshadow, cloud, diminish, shade

/yːbɐˈʃatən/ · /yːbɐˈʃatət/ · /yːbɐˈʃatətə/ · /yːbɐˈʃatət/

mit Schatten belegen; gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt; beschatten, trüben, einen Schatten werfen

(akuz.)

» Die Weiden überschatten den Uferbereich. Angličtina The willows shade the bank area.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa überschatten

Přítomný čas

ich werde überschattet
du wirst überschattet
er wird überschattet
wir werden überschattet
ihr werdet überschattet
sie werden überschattet

Préteritum

ich wurde überschattet
du wurdest überschattet
er wurde überschattet
wir wurden überschattet
ihr wurdet überschattet
sie wurden überschattet

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde überschattet
du werdest überschattet
er werde überschattet
wir werden überschattet
ihr werdet überschattet
sie werden überschattet

Konjunktiv II

ich würde überschattet
du würdest überschattet
er würde überschattet
wir würden überschattet
ihr würdet überschattet
sie würden überschattet

Infinitiv

überschattet werden
überschattet zu werden

Participle

überschattet werdend
überschattet worden

indikativ

Sloveso überschatten je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde überschattet
du wirst überschattet
er wird überschattet
wir werden überschattet
ihr werdet überschattet
sie werden überschattet

Préteritum

ich wurde überschattet
du wurdest überschattet
er wurde überschattet
wir wurden überschattet
ihr wurdet überschattet
sie wurden überschattet

Perfektum

ich bin überschattet worden
du bist überschattet worden
er ist überschattet worden
wir sind überschattet worden
ihr seid überschattet worden
sie sind überschattet worden

Plusquamperf.

ich war überschattet worden
du warst überschattet worden
er war überschattet worden
wir waren überschattet worden
ihr wart überschattet worden
sie waren überschattet worden

Budoucí čas I

ich werde überschattet werden
du wirst überschattet werden
er wird überschattet werden
wir werden überschattet werden
ihr werdet überschattet werden
sie werden überschattet werden

předbudoucí čas

ich werde überschattet worden sein
du wirst überschattet worden sein
er wird überschattet worden sein
wir werden überschattet worden sein
ihr werdet überschattet worden sein
sie werden überschattet worden sein

  • Die Weiden überschatten den Uferbereich. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa überschatten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde überschattet
du werdest überschattet
er werde überschattet
wir werden überschattet
ihr werdet überschattet
sie werden überschattet

Konjunktiv II

ich würde überschattet
du würdest überschattet
er würde überschattet
wir würden überschattet
ihr würdet überschattet
sie würden überschattet

Konj. perf.

ich sei überschattet worden
du seiest überschattet worden
er sei überschattet worden
wir seien überschattet worden
ihr seiet überschattet worden
sie seien überschattet worden

Konj. předminulý

ich wäre überschattet worden
du wärest überschattet worden
er wäre überschattet worden
wir wären überschattet worden
ihr wäret überschattet worden
sie wären überschattet worden

Konj. Futurum I

ich werde überschattet werden
du werdest überschattet werden
er werde überschattet werden
wir werden überschattet werden
ihr werdet überschattet werden
sie werden überschattet werden

Konj. bud. dok.

ich werde überschattet worden sein
du werdest überschattet worden sein
er werde überschattet worden sein
wir werden überschattet worden sein
ihr werdet überschattet worden sein
sie werden überschattet worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde überschattet werden
du würdest überschattet werden
er würde überschattet werden
wir würden überschattet werden
ihr würdet überschattet werden
sie würden überschattet werden

Podm. minulý čas

ich würde überschattet worden sein
du würdest überschattet worden sein
er würde überschattet worden sein
wir würden überschattet worden sein
ihr würdet überschattet worden sein
sie würden überschattet worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso überschatten


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro überschatten


Infinitiv I


überschattet werden
überschattet zu werden

Infinitiv II


überschattet worden sein
überschattet worden zu sein

Přítomné příčestí


überschattet werdend

Participle II


überschattet worden

Příklady

Příkladové věty pro überschatten


  • Die Weiden überschatten den Uferbereich. 
    Angličtina The willows shade the bank area.
  • Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik. 
    Angličtina The preparations were overshadowed by various organizational problems and partially faced severe criticism in the media.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu überschatten


Němčina überschatten
Angličtina overshadow, cloud, diminish, shade
Ruština бросать тень, затмевать, затемнять, затенять, затмить, омрачить, осенять, подавлять
španělština ensombrecer, cubrir, empañar, opacar
Francouzština ombrager, endeuiller, éclipser
Turečtina gölgelemek, gölge düşürme, gölge düşürmek, gölgeleme, karartmak
Portugalština ofuscar, sombrear, ensombrar, fazer sombra a
Italština ombreggiare, adombrare, funestare, offuscare, sovrastare
Rumunština umbra, umbră, întuneca
Maďarština árnyékol
Polština przykryć, przytłaczać, przyćmiewać, zasłonić
Řečtina σκιάζω, επισκιάζω
Nizozemština overschaduwen, verduisteren
Čeština přehlušit, převážit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit
Švédština överskugga
Dánština overskygge
Japonština 影を落とす, 覆い隠す, 覆う
Katalánština sombrejar, ombrar, omplir d'ombra, opacar
Finština varjostaa, peittää
Norština overskygge
Baskičtina itzala, itzalpean egon, itzalpean jarri
Srbština zaseniti, prikriti
Makedonština засенчува
Slovinština zasenčiti, prekiniti
Slovenština zatieniť, prekryť
Bosenština zasjeniti, umanjiti
Chorvatština zasjeniti, umanjiti
Ukrajinština затінювати, пригнічувати
Bulharština засенчвам, засенчване, покривам
Běloruština засмучаць, засмучэнне, засцераць, засцераць ценем
Indonéština membayangi, meredupkan
Vietnamština làm lu mờ, phủ bóng, phủ bóng lên
Uzbečtina soya solmoq, xira qilmoq
Hindština छाया डालना, धूमिल करना
Čínština 投下阴影, 蒙上阴影
Thajština บดบัง, ทำให้หม่นหมอง
Korejština 그늘을 드리우다, 퇴색시키다
Ázerbájdžánština kölgə salmaq, kölgələmək
Gruzínština დაჩრდილვა, ჩრდილი დაედება
Bengálština ছায়া ফেলা, ছায়া ফেলানো, ম্লান করা
Albánština hedh hije, hedh hijë mbi, zbeh
Maráthština छाया टाकणे, मलिन करणे
Nepálština छाया पर्नु, छायाँ पार्नु, म्लान पार्नु
Telugština చాయ పడటం, నీడ వేసు, మసకబార్చు
Lotyština aptumšot, aizēnot
Tamilština நிழல் போடுதல், நிழல் வீசு, மங்கச் செய்
Estonština varjutama
Arménština ստվեր գցել, խամրեցնել
Kurdština sîya avêtin, tarî kirin, tarîkirin
Hebrejštinaלהשפיע לרעה، להשקיף، לכסות
Arabštinaيؤثر سلباً، يظلل
Perštinaتحت‌الشعاع قرار دادن، سایه انداختن
Urdštinaسایہ ڈالنا، چھپانا

überschatten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova überschatten

  • mit Schatten belegen, beschatten, einen Schatten werfen
  • gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt, trüben
  • beschatten

überschatten in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso überschatten

Přehled všech časů slovesa überschatten


Online tabulka sloves überschattet werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa überschattet werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird überschattet - wurde überschattet - ist überschattet worden). Další informace najdete na Wiktionary überschatten a na überschatten v Duden.

Konjugace überschatten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde überschattetwurde überschattetwerde überschattetwürde überschattet-
du wirst überschattetwurdest überschattetwerdest überschattetwürdest überschattet-
er wird überschattetwurde überschattetwerde überschattetwürde überschattet-
wir werden überschattetwurden überschattetwerden überschattetwürden überschattet-
ihr werdet überschattetwurdet überschattetwerdet überschattetwürdet überschattet-
sie werden überschattetwurden überschattetwerden überschattetwürden überschattet-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde überschattet, du wirst überschattet, er wird überschattet, wir werden überschattet, ihr werdet überschattet, sie werden überschattet
  • Préteritum: ich wurde überschattet, du wurdest überschattet, er wurde überschattet, wir wurden überschattet, ihr wurdet überschattet, sie wurden überschattet
  • Perfektum: ich bin überschattet worden, du bist überschattet worden, er ist überschattet worden, wir sind überschattet worden, ihr seid überschattet worden, sie sind überschattet worden
  • Předminulý čas: ich war überschattet worden, du warst überschattet worden, er war überschattet worden, wir waren überschattet worden, ihr wart überschattet worden, sie waren überschattet worden
  • Budoucí čas I: ich werde überschattet werden, du wirst überschattet werden, er wird überschattet werden, wir werden überschattet werden, ihr werdet überschattet werden, sie werden überschattet werden
  • předbudoucí čas: ich werde überschattet worden sein, du wirst überschattet worden sein, er wird überschattet worden sein, wir werden überschattet worden sein, ihr werdet überschattet worden sein, sie werden überschattet worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde überschattet, du werdest überschattet, er werde überschattet, wir werden überschattet, ihr werdet überschattet, sie werden überschattet
  • Préteritum: ich würde überschattet, du würdest überschattet, er würde überschattet, wir würden überschattet, ihr würdet überschattet, sie würden überschattet
  • Perfektum: ich sei überschattet worden, du seiest überschattet worden, er sei überschattet worden, wir seien überschattet worden, ihr seiet überschattet worden, sie seien überschattet worden
  • Předminulý čas: ich wäre überschattet worden, du wärest überschattet worden, er wäre überschattet worden, wir wären überschattet worden, ihr wäret überschattet worden, sie wären überschattet worden
  • Budoucí čas I: ich werde überschattet werden, du werdest überschattet werden, er werde überschattet werden, wir werden überschattet werden, ihr werdet überschattet werden, sie werden überschattet werden
  • předbudoucí čas: ich werde überschattet worden sein, du werdest überschattet worden sein, er werde überschattet worden sein, wir werden überschattet worden sein, ihr werdet überschattet worden sein, sie werden überschattet worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde überschattet werden, du würdest überschattet werden, er würde überschattet werden, wir würden überschattet werden, ihr würdet überschattet werden, sie würden überschattet werden
  • Předminulý čas: ich würde überschattet worden sein, du würdest überschattet worden sein, er würde überschattet worden sein, wir würden überschattet worden sein, ihr würdet überschattet worden sein, sie würden überschattet worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: überschattet werden, überschattet zu werden
  • Infinitiv II: überschattet worden sein, überschattet worden zu sein
  • Přítomné příčestí: überschattet werdend
  • Participle II: überschattet worden

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 684889, 684889

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 684889, 684889