Konjugace německého slovesa umherrennen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa umherrennen (běhat kolem, běhat sem a tam) je nepravidelné. Základní tvary jsou wird umhergerannt, wurde umhergerannt a ist umhergerannt worden. Jako pomocné sloveso k umherrennen se používá "sein". První slabika umher- z umherrennen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umherrennen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umherrennen. Nemůžete jen časovat umherrennen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · sein · oddělitelný

umher·gerannt werden

wird umhergerannt · wurde umhergerannt · ist umhergerannt worden

 Změna kmenové samohlásky  e - a - a 

Angličtina mill around, run around, run back and forth

/ʊmˈhɛɐ̯ˈʁɛnən/ · /ʁɛnt ʊmˈhɛɐ̯/ · /ˈʁantə ʊmˈhɛɐ̯/ · /ˈʁɛn tə ʊmˈhɛɐ̯/ · /ʊmˈhɛɐ̯ɡəˈʁant/

hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen; herumrennen

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umherrennen

Přítomný čas

ich werde umhergerannt
du wirst umhergerannt
er wird umhergerannt
wir werden umhergerannt
ihr werdet umhergerannt
sie werden umhergerannt

Préteritum

ich wurde umhergerannt
du wurdest umhergerannt
er wurde umhergerannt
wir wurden umhergerannt
ihr wurdet umhergerannt
sie wurden umhergerannt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde umhergerannt
du werdest umhergerannt
er werde umhergerannt
wir werden umhergerannt
ihr werdet umhergerannt
sie werden umhergerannt

Konjunktiv II

ich würde umhergerannt
du würdest umhergerannt
er würde umhergerannt
wir würden umhergerannt
ihr würdet umhergerannt
sie würden umhergerannt

Infinitiv

umhergerannt werden
umhergerannt zu werden

Participle

umhergerannt werdend
umhergerannt worden

indikativ

Sloveso umherrennen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde umhergerannt
du wirst umhergerannt
er wird umhergerannt
wir werden umhergerannt
ihr werdet umhergerannt
sie werden umhergerannt

Préteritum

ich wurde umhergerannt
du wurdest umhergerannt
er wurde umhergerannt
wir wurden umhergerannt
ihr wurdet umhergerannt
sie wurden umhergerannt

Perfektum

ich bin umhergerannt worden
du bist umhergerannt worden
er ist umhergerannt worden
wir sind umhergerannt worden
ihr seid umhergerannt worden
sie sind umhergerannt worden

Plusquamperf.

ich war umhergerannt worden
du warst umhergerannt worden
er war umhergerannt worden
wir waren umhergerannt worden
ihr wart umhergerannt worden
sie waren umhergerannt worden

Budoucí čas I

ich werde umhergerannt werden
du wirst umhergerannt werden
er wird umhergerannt werden
wir werden umhergerannt werden
ihr werdet umhergerannt werden
sie werden umhergerannt werden

předbudoucí čas

ich werde umhergerannt worden sein
du wirst umhergerannt worden sein
er wird umhergerannt worden sein
wir werden umhergerannt worden sein
ihr werdet umhergerannt worden sein
sie werden umhergerannt worden sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa umherrennen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde umhergerannt
du werdest umhergerannt
er werde umhergerannt
wir werden umhergerannt
ihr werdet umhergerannt
sie werden umhergerannt

Konjunktiv II

ich würde umhergerannt
du würdest umhergerannt
er würde umhergerannt
wir würden umhergerannt
ihr würdet umhergerannt
sie würden umhergerannt

Konj. perf.

ich sei umhergerannt worden
du seiest umhergerannt worden
er sei umhergerannt worden
wir seien umhergerannt worden
ihr seiet umhergerannt worden
sie seien umhergerannt worden

Konj. předminulý

ich wäre umhergerannt worden
du wärest umhergerannt worden
er wäre umhergerannt worden
wir wären umhergerannt worden
ihr wäret umhergerannt worden
sie wären umhergerannt worden

Konj. Futurum I

ich werde umhergerannt werden
du werdest umhergerannt werden
er werde umhergerannt werden
wir werden umhergerannt werden
ihr werdet umhergerannt werden
sie werden umhergerannt werden

Konj. bud. dok.

ich werde umhergerannt worden sein
du werdest umhergerannt worden sein
er werde umhergerannt worden sein
wir werden umhergerannt worden sein
ihr werdet umhergerannt worden sein
sie werden umhergerannt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde umhergerannt werden
du würdest umhergerannt werden
er würde umhergerannt werden
wir würden umhergerannt werden
ihr würdet umhergerannt werden
sie würden umhergerannt werden

Podm. minulý čas

ich würde umhergerannt worden sein
du würdest umhergerannt worden sein
er würde umhergerannt worden sein
wir würden umhergerannt worden sein
ihr würdet umhergerannt worden sein
sie würden umhergerannt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso umherrennen


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro umherrennen


Infinitiv I


umhergerannt werden
umhergerannt zu werden

Infinitiv II


umhergerannt worden sein
umhergerannt worden zu sein

Přítomné příčestí


umhergerannt werdend

Participle II


umhergerannt worden

Překlady

Překlady německého výrazu umherrennen


Němčina umherrennen
Angličtina mill around, run around, run back and forth
Ruština бегать, беготня
španělština correr alrededor, correr de un lado a otro
Francouzština courir partout, courir de long en large
Turečtina dolaşmak, koşmak
Portugalština correr de um lado para o outro
Italština correre avanti e indietro
Rumunština alergare în jur, se plimba
Maďarština talpal, futkosás, szaladgálás
Polština kursować, biegać w tę i z powrotem, biegać z miejsca na miejsce
Řečtina τρέχω γύρω-γύρω
Nizozemština rondrennen, heen en weer rennen
Čeština běhat kolem, běhat sem a tam
Švédština löpa runt, springa omkring
Dánština løbe rundt
Japonština あちこち走る, 走り回る
Katalánština córrer amunt i avall
Finština juosta ympäri
Norština løpe rundt, springe rundt
Baskičtina bihurgunean korrika
Srbština trčati okolo, trčati unaokolo
Makedonština трчање наоколу
Slovinština krožno tek, tekati okoli
Slovenština behať, pobehovať
Bosenština trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto
Chorvatština trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto
Ukrajinština бігати туди-сюди, переміщатися
Bulharština бягам насам-натам
Běloruština бегаць туды-сюды
Indonéština berlari ke sana kemari, lari ke sana kemari
Vietnamština chạy quanh, chạy đi chạy lại
Uzbečtina aylanib yurmoq, yugurib yurmoq
Hindština इधर-उधर दौड़ना, दौड़ना
Čínština 到处跑, 跑来跑去
Thajština วิ่งไปมา, วิ่งไปรอบๆ
Korejština 뛰어다니다, 이리저리 달리다
Ázerbájdžánština burdan-bura qaçmaq, ətrafa qaçmaq
Gruzínština აქეთ-იქეთ დარბენა, გარშემო დარბენა
Bengálština এদিক-ওদিক দৌড়ে বেড়ানো, দৌড়দৌড় করা
Albánština vrapoj, vrapoj përkëtej-përtej
Maráthština इथे-थे धावणे, धावणे
Nepálština दौडिनु, यहाँ तहाँ दौडिनु
Telugština చుట్టూ పరుగెత్తడం
Lotyština skraidīt apkārt, skriet apkārt
Tamilština இடையே ஓடுதல், சுற்றி ஓடுதல்
Estonština ringi joosta, siia-sinna joosta
Arménština շրջելով վազել, տարբեր վայրերում վազել
Kurdština çap kirin, çap xistin
Hebrejštinaרץ הלוך ושוב
Arabštinaالجري ذهابًا وإيابًا
Perštinaدور زدن، گشتن
Urdštinaادھر ادھر دوڑنا

umherrennen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova umherrennen

  • hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, herumrennen

umherrennen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso umherrennen

Přehled všech časů slovesa umherrennen


Online tabulka sloves umher·gerannt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa umher·gerannt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird umhergerannt - wurde umhergerannt - ist umhergerannt worden). Další informace najdete na Wiktionary umherrennen a na umherrennen v Duden.

Konjugace umherrennen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde umhergeranntwurde umhergeranntwerde umhergeranntwürde umhergerannt-
du wirst umhergeranntwurdest umhergeranntwerdest umhergeranntwürdest umhergerannt-
er wird umhergeranntwurde umhergeranntwerde umhergeranntwürde umhergerannt-
wir werden umhergeranntwurden umhergeranntwerden umhergeranntwürden umhergerannt-
ihr werdet umhergeranntwurdet umhergeranntwerdet umhergeranntwürdet umhergerannt-
sie werden umhergeranntwurden umhergeranntwerden umhergeranntwürden umhergerannt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde umhergerannt, du wirst umhergerannt, er wird umhergerannt, wir werden umhergerannt, ihr werdet umhergerannt, sie werden umhergerannt
  • Préteritum: ich wurde umhergerannt, du wurdest umhergerannt, er wurde umhergerannt, wir wurden umhergerannt, ihr wurdet umhergerannt, sie wurden umhergerannt
  • Perfektum: ich bin umhergerannt worden, du bist umhergerannt worden, er ist umhergerannt worden, wir sind umhergerannt worden, ihr seid umhergerannt worden, sie sind umhergerannt worden
  • Předminulý čas: ich war umhergerannt worden, du warst umhergerannt worden, er war umhergerannt worden, wir waren umhergerannt worden, ihr wart umhergerannt worden, sie waren umhergerannt worden
  • Budoucí čas I: ich werde umhergerannt werden, du wirst umhergerannt werden, er wird umhergerannt werden, wir werden umhergerannt werden, ihr werdet umhergerannt werden, sie werden umhergerannt werden
  • předbudoucí čas: ich werde umhergerannt worden sein, du wirst umhergerannt worden sein, er wird umhergerannt worden sein, wir werden umhergerannt worden sein, ihr werdet umhergerannt worden sein, sie werden umhergerannt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde umhergerannt, du werdest umhergerannt, er werde umhergerannt, wir werden umhergerannt, ihr werdet umhergerannt, sie werden umhergerannt
  • Préteritum: ich würde umhergerannt, du würdest umhergerannt, er würde umhergerannt, wir würden umhergerannt, ihr würdet umhergerannt, sie würden umhergerannt
  • Perfektum: ich sei umhergerannt worden, du seiest umhergerannt worden, er sei umhergerannt worden, wir seien umhergerannt worden, ihr seiet umhergerannt worden, sie seien umhergerannt worden
  • Předminulý čas: ich wäre umhergerannt worden, du wärest umhergerannt worden, er wäre umhergerannt worden, wir wären umhergerannt worden, ihr wäret umhergerannt worden, sie wären umhergerannt worden
  • Budoucí čas I: ich werde umhergerannt werden, du werdest umhergerannt werden, er werde umhergerannt werden, wir werden umhergerannt werden, ihr werdet umhergerannt werden, sie werden umhergerannt werden
  • předbudoucí čas: ich werde umhergerannt worden sein, du werdest umhergerannt worden sein, er werde umhergerannt worden sein, wir werden umhergerannt worden sein, ihr werdet umhergerannt worden sein, sie werden umhergerannt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde umhergerannt werden, du würdest umhergerannt werden, er würde umhergerannt werden, wir würden umhergerannt werden, ihr würdet umhergerannt werden, sie würden umhergerannt werden
  • Předminulý čas: ich würde umhergerannt worden sein, du würdest umhergerannt worden sein, er würde umhergerannt worden sein, wir würden umhergerannt worden sein, ihr würdet umhergerannt worden sein, sie würden umhergerannt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: umhergerannt werden, umhergerannt zu werden
  • Infinitiv II: umhergerannt worden sein, umhergerannt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: umhergerannt werdend
  • Participle II: umhergerannt worden

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174896