Konjugace německého slovesa weichkochen ⟨Trpný rod průběhový⟩
Časování slovesa weichkochen (přemluvit, vařit do měkka) je pravidelné. Základní tvary jsou wird weichgekocht, wurde weichgekocht a ist weichgekocht worden. Jako pomocné sloveso k weichkochen se používá "haben". První slabika weich- z weichkochen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa weichkochen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro weichkochen. Nemůžete jen časovat weichkochen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · oddělitelný
weich·gekocht werden 
wird weichgekocht · wurde weichgekocht · ist weichgekocht worden
boil until soft, talk into it, convince, persuade, simmer, soften
[Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist; jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte; gar kochen, jemanden bearbeiten, weichklopfen, bekehren
(akuz.)
» Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn weichkochen
, damit er bei dem Plan mitmacht. He must be like clay in our fingers, we need to soften him up so that he goes along with the plan.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa weichkochen
Přítomný čas
| ich | werde | weichgekocht |
| du | wirst | weichgekocht |
| er | wird | weichgekocht |
| wir | werden | weichgekocht |
| ihr | werdet | weichgekocht |
| sie | werden | weichgekocht |
Préteritum
| ich | wurde | weichgekocht |
| du | wurdest | weichgekocht |
| er | wurde | weichgekocht |
| wir | wurden | weichgekocht |
| ihr | wurdet | weichgekocht |
| sie | wurden | weichgekocht |
Imperativ
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktiv I
| ich | werde | weichgekocht |
| du | werdest | weichgekocht |
| er | werde | weichgekocht |
| wir | werden | weichgekocht |
| ihr | werdet | weichgekocht |
| sie | werden | weichgekocht |
Konjunktiv II
| ich | würde | weichgekocht |
| du | würdest | weichgekocht |
| er | würde | weichgekocht |
| wir | würden | weichgekocht |
| ihr | würdet | weichgekocht |
| sie | würden | weichgekocht |
Infinitiv
| weichgekocht werden |
| weichgekocht zu werden |
Participle
| weichgekocht werdend |
| weichgekocht worden |
indikativ
Sloveso weichkochen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | werde | weichgekocht |
| du | wirst | weichgekocht |
| er | wird | weichgekocht |
| wir | werden | weichgekocht |
| ihr | werdet | weichgekocht |
| sie | werden | weichgekocht |
Préteritum
| ich | wurde | weichgekocht |
| du | wurdest | weichgekocht |
| er | wurde | weichgekocht |
| wir | wurden | weichgekocht |
| ihr | wurdet | weichgekocht |
| sie | wurden | weichgekocht |
Perfektum
| ich | bin | weichgekocht | worden |
| du | bist | weichgekocht | worden |
| er | ist | weichgekocht | worden |
| wir | sind | weichgekocht | worden |
| ihr | seid | weichgekocht | worden |
| sie | sind | weichgekocht | worden |
Plusquamperf.
| ich | war | weichgekocht | worden |
| du | warst | weichgekocht | worden |
| er | war | weichgekocht | worden |
| wir | waren | weichgekocht | worden |
| ihr | wart | weichgekocht | worden |
| sie | waren | weichgekocht | worden |
Budoucí čas I
| ich | werde | weichgekocht | werden |
| du | wirst | weichgekocht | werden |
| er | wird | weichgekocht | werden |
| wir | werden | weichgekocht | werden |
| ihr | werdet | weichgekocht | werden |
| sie | werden | weichgekocht | werden |
předbudoucí čas
| ich | werde | weichgekocht | worden | sein |
| du | wirst | weichgekocht | worden | sein |
| er | wird | weichgekocht | worden | sein |
| wir | werden | weichgekocht | worden | sein |
| ihr | werdet | weichgekocht | worden | sein |
| sie | werden | weichgekocht | worden | sein |
Konjunktiv
Konjugace slovesa weichkochen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | werde | weichgekocht |
| du | werdest | weichgekocht |
| er | werde | weichgekocht |
| wir | werden | weichgekocht |
| ihr | werdet | weichgekocht |
| sie | werden | weichgekocht |
Konjunktiv II
| ich | würde | weichgekocht |
| du | würdest | weichgekocht |
| er | würde | weichgekocht |
| wir | würden | weichgekocht |
| ihr | würdet | weichgekocht |
| sie | würden | weichgekocht |
Konj. perf.
| ich | sei | weichgekocht | worden |
| du | seiest | weichgekocht | worden |
| er | sei | weichgekocht | worden |
| wir | seien | weichgekocht | worden |
| ihr | seiet | weichgekocht | worden |
| sie | seien | weichgekocht | worden |
Konj. předminulý
| ich | wäre | weichgekocht | worden |
| du | wärest | weichgekocht | worden |
| er | wäre | weichgekocht | worden |
| wir | wären | weichgekocht | worden |
| ihr | wäret | weichgekocht | worden |
| sie | wären | weichgekocht | worden |
Konj. Futurum I
| ich | werde | weichgekocht | werden |
| du | werdest | weichgekocht | werden |
| er | werde | weichgekocht | werden |
| wir | werden | weichgekocht | werden |
| ihr | werdet | weichgekocht | werden |
| sie | werden | weichgekocht | werden |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | weichgekocht | worden | sein |
| du | werdest | weichgekocht | worden | sein |
| er | werde | weichgekocht | worden | sein |
| wir | werden | weichgekocht | worden | sein |
| ihr | werdet | weichgekocht | worden | sein |
| sie | werden | weichgekocht | worden | sein |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | weichgekocht | werden |
| du | würdest | weichgekocht | werden |
| er | würde | weichgekocht | werden |
| wir | würden | weichgekocht | werden |
| ihr | würdet | weichgekocht | werden |
| sie | würden | weichgekocht | werden |
Podm. minulý čas
| ich | würde | weichgekocht | worden | sein |
| du | würdest | weichgekocht | worden | sein |
| er | würde | weichgekocht | worden | sein |
| wir | würden | weichgekocht | worden | sein |
| ihr | würdet | weichgekocht | worden | sein |
| sie | würden | weichgekocht | worden | sein |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso weichkochen
Přítomný čas
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro weichkochen
Infinitiv I
| weichgekocht werden |
| weichgekocht zu werden |
Infinitiv II
| weichgekocht worden sein |
| weichgekocht worden zu sein |
Přítomné příčestí
| weichgekocht werdend |
Participle II
| weichgekocht worden |
Příklady
Příkladové věty pro weichkochen
-
Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn
weichkochen
, damit er bei dem Plan mitmacht.
He must be like clay in our fingers, we need to soften him up so that he goes along with the plan.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu weichkochen
-
weichkochen
- boil until soft, talk into it, convince, persuade, simmer, soften
вскипятить, размягчить, уговорить
cocinar, convencer, persuadir
convaincre, cuire à l'eau, persuader
yumuşatmak, haşlamak, ikna etmek
convencer, cozinhar até amolecer
ammorbidire, cuocere, überreden
convinge, fierbe moale
puhára főzni, rábeszél
ugotować na miękko, przekonać
καταφέρνω, μαγειρεύω μέχρι να μαλακώσει, πιέζω
zacht koken, overhalen, overtuigen, weken
přemluvit, vařit do měkka
sjuda, övertala
koge blødt, overtale
柔らかくする, 煮る, 納得させる, 説得する
bullir, convèncer
pehmentää, suostutella
koke mykt, overtale
bigundu, biguntzea, konbentzitu
kuvati na laganoj vatri, nagovoriti
мека варка, убедување
prepričati, zmehčati
presvedčiť, zmäknúť
kuhati, uvjeriti
kuhati na lagano, uvjeriti
варити до м'якості, переконати, розм'якшити
сваряване, убедя
пераканаць, размягчаць
membujuk, meyakinkan, rebus hingga empuk
dụ dỗ, luộc cho mềm, thuyết phục
ko‘ndirmoq, qistab ko‘ndirmoq, yumshoq pishirish
थकाकर मनाना, नरम पकाना, मनवाना
煮软, 磨到答应, 磨服
ตื๊อให้ยอม, ต้มจนเปื่อย, หว่านล้อม
구워삶다, 부드럽게 삶다
inandırmaq, razı salmaq, yumşaq bişirmək
დაარწმუნება, დამსუბუქება, დაჯერება
নরম সেদ্ধ করা, পটানো, রাজি করানো
bind, bëj për vete, zbus deri në butë
कंटाळवून पटवणे, नरम शिजवणे, पटवणे
नरम उबाल्नु, मनाउनु, राजी गराउनु
ఒప్పించడం, నরমయ్యేవరకు ఉడకించు, మాటలతో ఒప్పించడం
pierunāt, pārliecināt, vārot līdz mīkstam
ஒப்புக்கொள்ளச் செய், பேசி சம்மதிக்க வைக்க, மென்மையாக சமைக்கவும்
keetma kuni pehmeneb, veenma, ära rääkima
համոզել, հարթ եփել, քաղցրախոսել
bawerandîn, nerm pêşkirin, razî kirin
ריכוך، שיכנוע
إقناع، طهي
قانع کردن، پخته کردن
قائل کرنا، منانا، نرم کرنا
weichkochen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova weichkochen- [Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist, gar kochen
- jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte, jemanden bearbeiten, bekehren, bequatschen, bereden, besabbeln
- weichklopfen, erweichen, (jemanden) bringen zu, zum Nachgeben bewegen, (jemanden) umstimmen, (jemanden) bekehren
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa weichkochen
- Tvoření Préteritum slovesa weichkochen
- Tvoření Imperativ slovesa weichkochen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa weichkochen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa weichkochen
- Tvoření Infinitiv slovesa weichkochen
- Tvoření Participle slovesa weichkochen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso weichkochen
Přehled všech časů slovesa weichkochen
Online tabulka sloves weich·gekocht werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa weich·gekocht werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird weichgekocht - wurde weichgekocht - ist weichgekocht worden). Další informace najdete na Wiktionary weichkochen a na weichkochen v Duden.
Konjugace weichkochen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weichgekocht | wurde weichgekocht | werde weichgekocht | würde weichgekocht | - |
| du | wirst weichgekocht | wurdest weichgekocht | werdest weichgekocht | würdest weichgekocht | - |
| er | wird weichgekocht | wurde weichgekocht | werde weichgekocht | würde weichgekocht | - |
| wir | werden weichgekocht | wurden weichgekocht | werden weichgekocht | würden weichgekocht | - |
| ihr | werdet weichgekocht | wurdet weichgekocht | werdet weichgekocht | würdet weichgekocht | - |
| sie | werden weichgekocht | wurden weichgekocht | werden weichgekocht | würden weichgekocht | - |
indikativ Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: ich werde weichgekocht, du wirst weichgekocht, er wird weichgekocht, wir werden weichgekocht, ihr werdet weichgekocht, sie werden weichgekocht
- Préteritum: ich wurde weichgekocht, du wurdest weichgekocht, er wurde weichgekocht, wir wurden weichgekocht, ihr wurdet weichgekocht, sie wurden weichgekocht
- Perfektum: ich bin weichgekocht worden, du bist weichgekocht worden, er ist weichgekocht worden, wir sind weichgekocht worden, ihr seid weichgekocht worden, sie sind weichgekocht worden
- Předminulý čas: ich war weichgekocht worden, du warst weichgekocht worden, er war weichgekocht worden, wir waren weichgekocht worden, ihr wart weichgekocht worden, sie waren weichgekocht worden
- Budoucí čas I: ich werde weichgekocht werden, du wirst weichgekocht werden, er wird weichgekocht werden, wir werden weichgekocht werden, ihr werdet weichgekocht werden, sie werden weichgekocht werden
- předbudoucí čas: ich werde weichgekocht worden sein, du wirst weichgekocht worden sein, er wird weichgekocht worden sein, wir werden weichgekocht worden sein, ihr werdet weichgekocht worden sein, sie werden weichgekocht worden sein
Konjunktiv Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: ich werde weichgekocht, du werdest weichgekocht, er werde weichgekocht, wir werden weichgekocht, ihr werdet weichgekocht, sie werden weichgekocht
- Préteritum: ich würde weichgekocht, du würdest weichgekocht, er würde weichgekocht, wir würden weichgekocht, ihr würdet weichgekocht, sie würden weichgekocht
- Perfektum: ich sei weichgekocht worden, du seiest weichgekocht worden, er sei weichgekocht worden, wir seien weichgekocht worden, ihr seiet weichgekocht worden, sie seien weichgekocht worden
- Předminulý čas: ich wäre weichgekocht worden, du wärest weichgekocht worden, er wäre weichgekocht worden, wir wären weichgekocht worden, ihr wäret weichgekocht worden, sie wären weichgekocht worden
- Budoucí čas I: ich werde weichgekocht werden, du werdest weichgekocht werden, er werde weichgekocht werden, wir werden weichgekocht werden, ihr werdet weichgekocht werden, sie werden weichgekocht werden
- předbudoucí čas: ich werde weichgekocht worden sein, du werdest weichgekocht worden sein, er werde weichgekocht worden sein, wir werden weichgekocht worden sein, ihr werdet weichgekocht worden sein, sie werden weichgekocht worden sein
Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový
- Préteritum: ich würde weichgekocht werden, du würdest weichgekocht werden, er würde weichgekocht werden, wir würden weichgekocht werden, ihr würdet weichgekocht werden, sie würden weichgekocht werden
- Předminulý čas: ich würde weichgekocht worden sein, du würdest weichgekocht worden sein, er würde weichgekocht worden sein, wir würden weichgekocht worden sein, ihr würdet weichgekocht worden sein, sie würden weichgekocht worden sein
Imperativ Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: -, -, -, -
Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový
- Infinitiv I: weichgekocht werden, weichgekocht zu werden
- Infinitiv II: weichgekocht worden sein, weichgekocht worden zu sein
- Přítomné příčestí: weichgekocht werdend
- Participle II: weichgekocht worden