Konjugace německého slovesa weiten ⟨Trpný rod průběhový⟩
Časování slovesa weiten (rozšiřovat, rozšiřovat se) je pravidelné. Základní tvary jsou wird geweitet, wurde geweitet a ist geweitet worden. Jako pomocné sloveso k weiten se používá "haben". Sloveso weiten lze použít zvratně. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa weiten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro weiten. Nemůžete jen časovat weiten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben
geweitet werden 
wird geweitet · wurde geweitet · ist geweitet worden
rozšíření o -e
expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch
/ˈvaɪtən/ · /ˈvaɪtət/ · /ˈvaɪtətə/ · /ɡəˈvaɪtətə/
etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern; etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung; vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern
(sich+A, akuz.)
» Der Horizont weitete
sich. The horizon widened.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa weiten
Přítomný čas
| ich | werde | geweitet |
| du | wirst | geweitet |
| er | wird | geweitet |
| wir | werden | geweitet |
| ihr | werdet | geweitet |
| sie | werden | geweitet |
Préteritum
| ich | wurde | geweitet |
| du | wurdest | geweitet |
| er | wurde | geweitet |
| wir | wurden | geweitet |
| ihr | wurdet | geweitet |
| sie | wurden | geweitet |
Imperativ
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktiv I
| ich | werde | geweitet |
| du | werdest | geweitet |
| er | werde | geweitet |
| wir | werden | geweitet |
| ihr | werdet | geweitet |
| sie | werden | geweitet |
Konjunktiv II
| ich | würde | geweitet |
| du | würdest | geweitet |
| er | würde | geweitet |
| wir | würden | geweitet |
| ihr | würdet | geweitet |
| sie | würden | geweitet |
Infinitiv
| geweitet werden |
| geweitet zu werden |
Participle
| geweitet werdend |
| geweitet worden |
indikativ
Sloveso weiten je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | werde | geweitet |
| du | wirst | geweitet |
| er | wird | geweitet |
| wir | werden | geweitet |
| ihr | werdet | geweitet |
| sie | werden | geweitet |
Préteritum
| ich | wurde | geweitet |
| du | wurdest | geweitet |
| er | wurde | geweitet |
| wir | wurden | geweitet |
| ihr | wurdet | geweitet |
| sie | wurden | geweitet |
Perfektum
| ich | bin | geweitet | worden |
| du | bist | geweitet | worden |
| er | ist | geweitet | worden |
| wir | sind | geweitet | worden |
| ihr | seid | geweitet | worden |
| sie | sind | geweitet | worden |
Plusquamperf.
| ich | war | geweitet | worden |
| du | warst | geweitet | worden |
| er | war | geweitet | worden |
| wir | waren | geweitet | worden |
| ihr | wart | geweitet | worden |
| sie | waren | geweitet | worden |
Budoucí čas I
| ich | werde | geweitet | werden |
| du | wirst | geweitet | werden |
| er | wird | geweitet | werden |
| wir | werden | geweitet | werden |
| ihr | werdet | geweitet | werden |
| sie | werden | geweitet | werden |
předbudoucí čas
| ich | werde | geweitet | worden | sein |
| du | wirst | geweitet | worden | sein |
| er | wird | geweitet | worden | sein |
| wir | werden | geweitet | worden | sein |
| ihr | werdet | geweitet | worden | sein |
| sie | werden | geweitet | worden | sein |
Konjunktiv
Konjugace slovesa weiten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | werde | geweitet |
| du | werdest | geweitet |
| er | werde | geweitet |
| wir | werden | geweitet |
| ihr | werdet | geweitet |
| sie | werden | geweitet |
Konjunktiv II
| ich | würde | geweitet |
| du | würdest | geweitet |
| er | würde | geweitet |
| wir | würden | geweitet |
| ihr | würdet | geweitet |
| sie | würden | geweitet |
Konj. perf.
| ich | sei | geweitet | worden |
| du | seiest | geweitet | worden |
| er | sei | geweitet | worden |
| wir | seien | geweitet | worden |
| ihr | seiet | geweitet | worden |
| sie | seien | geweitet | worden |
Konj. předminulý
| ich | wäre | geweitet | worden |
| du | wärest | geweitet | worden |
| er | wäre | geweitet | worden |
| wir | wären | geweitet | worden |
| ihr | wäret | geweitet | worden |
| sie | wären | geweitet | worden |
Konj. Futurum I
| ich | werde | geweitet | werden |
| du | werdest | geweitet | werden |
| er | werde | geweitet | werden |
| wir | werden | geweitet | werden |
| ihr | werdet | geweitet | werden |
| sie | werden | geweitet | werden |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | geweitet | worden | sein |
| du | werdest | geweitet | worden | sein |
| er | werde | geweitet | worden | sein |
| wir | werden | geweitet | worden | sein |
| ihr | werdet | geweitet | worden | sein |
| sie | werden | geweitet | worden | sein |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | geweitet | werden |
| du | würdest | geweitet | werden |
| er | würde | geweitet | werden |
| wir | würden | geweitet | werden |
| ihr | würdet | geweitet | werden |
| sie | würden | geweitet | werden |
Podm. minulý čas
| ich | würde | geweitet | worden | sein |
| du | würdest | geweitet | worden | sein |
| er | würde | geweitet | worden | sein |
| wir | würden | geweitet | worden | sein |
| ihr | würdet | geweitet | worden | sein |
| sie | würden | geweitet | worden | sein |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso weiten
Přítomný čas
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro weiten
Infinitiv I
| geweitet werden |
| geweitet zu werden |
Infinitiv II
| geweitet worden sein |
| geweitet worden zu sein |
Přítomné příčestí
| geweitet werdend |
Participle II
| geweitet worden |
Příklady
Příkladové věty pro weiten
-
Der Horizont
weitete
sich.
The horizon widened.
-
Toms Augen
weiteten
sich.
Tom's eyes widened.
-
Dieser Stoff
weitet
sich leicht.
This material stretches easily.
-
Enge Schornsteine ziehen besser als
weite
.
Narrow chimneys draw better than wide ones.
-
Das Tal
weitete
sich mehr und mehr.
The valley widened more and more.
-
Ich spüre, wie sich mein Gesichtskreis
weitet
.
I feel how my field of vision expands.
-
Seine Pupillen
weiten
sich, sein Atem geht stoßweise.
His pupils dilate, his breathing is labored.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu weiten
-
weiten
- expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch
расширить, расширять, расширяться, растянуть, расшириться, увеличивать, увеличиваться
ampliar, ensanchar, extender, dar de sí, dilatar, dilatarse, ensancharse
élargir, agrandir, dilater, mandriner, prêter, s'élargir, s'étendre, s'évaser
genişlemek, genişletmek, büyümek, büyütmek
ampliar, expandir, alargar
allargare, allargarsi, ampliare, dilatare, dilatarsi, espandere
lărgi
bővíteni, növekszik, növelni, tágul
poszerzać, rozszerzać się, poszerzać się, poszerzyć, poszerzyć się, rozbijać, rozbić, rozciągać
διευρύνομαι, μεγαλώνω, ανοίγω, διαστέλλομαι, διευρύνω
uitbreiden, vergroten, verbreden, verruimen, verwijden, zich verwijden
rozšiřovat, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit, rozšířit
utvidga, förlänga, vidga, öka
udvide, blokke ud, gøre vid, lægge ud
拡大する, 広がる, 広げる
ampliar, expandir, ampliar-se, eixamplar, eixamplar-se
kasvaa, laajentaa, laajentua, suurentaa
utvide
zabaldu
proširiti, proširiti se, širiti se
зголемување, проширување, ширење
razširiti, razširiti se, širiti, širiti se
rozširovať sa, rozšíriť, zväčšovať sa
proširiti, širiti
proširiti, razviti, širiti se
збільшувати, збільшуватися, розширюватися, розширяти
разширявам, разширявам се, увеличавам, увеличавам се
размяркоўванне, размяркоўвацца
melebar, meluas, memperluas
mở rộng, phóng rộng
kengaymoq, kengaytirmoq, uzaytirmoq
चौड़ा करना, फैलना, विस्तार करना
扩大, 扩展, 拓展
ขยาย
넓어지다, 확대하다, 확장하다
genişləndirmək, genişlənmək
გაფართოება, გაფართოვება
চওড়া করা, চওড়া হওয়া, বিস্তার করা
zgjerohen, zgjeroj
फैलणे, विस्तार करणे
फैल्नु, विस्तार गर्नु
విస్తరించు, విప్పారడం
paplašināt, paplašināties
விரிவடைய, விரிவாக்கு
laiendada, laienema
ընդարձակվել, լայնանալ, լայնացնել
fireh bûn, fireh kirin, zêdekirin
להרחיב، להתרחב
توسيع، اتسع، امتداد، وسع
وسیع کردن، گسترش دادن، گسترش یافتن
وسیع کرنا، وسیع ہونا، پھیلانا، پھیلنا
weiten in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova weiten- etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
- etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
- vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern, dehnen, ausdehnen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso weiten
Přehled všech časů slovesa weiten
Online tabulka sloves geweitet werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa geweitet werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird geweitet - wurde geweitet - ist geweitet worden). Další informace najdete na Wiktionary weiten a na weiten v Duden.
Konjugace weiten
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde geweitet | wurde geweitet | werde geweitet | würde geweitet | - |
| du | wirst geweitet | wurdest geweitet | werdest geweitet | würdest geweitet | - |
| er | wird geweitet | wurde geweitet | werde geweitet | würde geweitet | - |
| wir | werden geweitet | wurden geweitet | werden geweitet | würden geweitet | - |
| ihr | werdet geweitet | wurdet geweitet | werdet geweitet | würdet geweitet | - |
| sie | werden geweitet | wurden geweitet | werden geweitet | würden geweitet | - |
indikativ Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: ich werde geweitet, du wirst geweitet, er wird geweitet, wir werden geweitet, ihr werdet geweitet, sie werden geweitet
- Préteritum: ich wurde geweitet, du wurdest geweitet, er wurde geweitet, wir wurden geweitet, ihr wurdet geweitet, sie wurden geweitet
- Perfektum: ich bin geweitet worden, du bist geweitet worden, er ist geweitet worden, wir sind geweitet worden, ihr seid geweitet worden, sie sind geweitet worden
- Předminulý čas: ich war geweitet worden, du warst geweitet worden, er war geweitet worden, wir waren geweitet worden, ihr wart geweitet worden, sie waren geweitet worden
- Budoucí čas I: ich werde geweitet werden, du wirst geweitet werden, er wird geweitet werden, wir werden geweitet werden, ihr werdet geweitet werden, sie werden geweitet werden
- předbudoucí čas: ich werde geweitet worden sein, du wirst geweitet worden sein, er wird geweitet worden sein, wir werden geweitet worden sein, ihr werdet geweitet worden sein, sie werden geweitet worden sein
Konjunktiv Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: ich werde geweitet, du werdest geweitet, er werde geweitet, wir werden geweitet, ihr werdet geweitet, sie werden geweitet
- Préteritum: ich würde geweitet, du würdest geweitet, er würde geweitet, wir würden geweitet, ihr würdet geweitet, sie würden geweitet
- Perfektum: ich sei geweitet worden, du seiest geweitet worden, er sei geweitet worden, wir seien geweitet worden, ihr seiet geweitet worden, sie seien geweitet worden
- Předminulý čas: ich wäre geweitet worden, du wärest geweitet worden, er wäre geweitet worden, wir wären geweitet worden, ihr wäret geweitet worden, sie wären geweitet worden
- Budoucí čas I: ich werde geweitet werden, du werdest geweitet werden, er werde geweitet werden, wir werden geweitet werden, ihr werdet geweitet werden, sie werden geweitet werden
- předbudoucí čas: ich werde geweitet worden sein, du werdest geweitet worden sein, er werde geweitet worden sein, wir werden geweitet worden sein, ihr werdet geweitet worden sein, sie werden geweitet worden sein
Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový
- Préteritum: ich würde geweitet werden, du würdest geweitet werden, er würde geweitet werden, wir würden geweitet werden, ihr würdet geweitet werden, sie würden geweitet werden
- Předminulý čas: ich würde geweitet worden sein, du würdest geweitet worden sein, er würde geweitet worden sein, wir würden geweitet worden sein, ihr würdet geweitet worden sein, sie würden geweitet worden sein
Imperativ Trpný rod průběhový
- Přítomný čas: -, -, -, -
Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový
- Infinitiv I: geweitet werden, geweitet zu werden
- Infinitiv II: geweitet worden sein, geweitet worden zu sein
- Přítomné příčestí: geweitet werdend
- Participle II: geweitet worden