Konjugace německého slovesa sich wichtigtun

Časování slovesa sich wichtigtun (důležitě se chovat, naparovat se) je nepravidelné. Základní tvary jsou tut sich wichtig, tat sich wichtig a hat sich wichtiggetan. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek u - a - a. Jako pomocné sloveso k sich wichtigtun se používá "haben". Sloveso sich wichtigtun se používá zvratně. První slabika wichtig- z sich wichtigtun je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa wichtigtun. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro wichtigtun. Nemůžete jen časovat sich wichtigtun, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · oddělitelný · zvratný

sich wichtig·tun

tut sich wichtig · tat sich wichtig · hat sich wichtiggetan

Odstranění -e po samohlásce rozšíření o -e Změna kmenové samohlásky u - a - a Změna souhlásky - t -

act important, show off, show off (with)

/ˈvɪçtɪç tuːn/ · /tuːt ˈvɪçtɪç/ · /tat ˈvɪçtɪç/ · /ˈtɛtə ˈvɪçtɪç/ · /ˈvɪçtɪçɡəˈtan/

sich wichtig machen; Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen

sich, (sich+A, mit+D)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa sich wichtigtun

Přítomný čas

ich	tu(e)⁵	mir/mich³	wichtig
du	tust	dir/dich³	wichtig
er	tut	sich	wichtig
wir	tun	uns	wichtig
ihr	tut	euch	wichtig
sie	tun	sich	wichtig

Préteritum

ich	tat	mir/mich³	wichtig
du	tat(e)⁷st	dir/dich³	wichtig
er	tat	sich	wichtig
wir	taten	uns	wichtig
ihr	tatet	euch	wichtig
sie	taten	sich	wichtig

Imperativ

-
tu(e)⁵	(du)	dir/dich³	wichtig
-
tun	wir	uns	wichtig
tut	(ihr)	euch	wichtig
tun	Sie	sich	wichtig

Konjunktiv I

ich	tue	mir/mich³	wichtig
du	tuest	dir/dich³	wichtig
er	tue	sich	wichtig
wir	tu(e)⁵n	uns	wichtig
ihr	tuet	euch	wichtig
sie	tu(e)⁵n	sich	wichtig

Konjunktiv II

ich	täte	mir/mich³	wichtig
du	tätest	dir/dich³	wichtig
er	täte	sich	wichtig
wir	täten	uns	wichtig
ihr	tätet	euch	wichtig
sie	täten	sich	wichtig

Infinitiv

sich wichtigtun

sich wichtigzutun

Participle

sich wichtigtuend

wichtiggetan

⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno⁷ Zastaralé použití

indikativ

Sloveso sich wichtigtun je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	tu(e)⁵	mir/mich³	wichtig
du	tust	dir/dich³	wichtig
er	tut	sich	wichtig
wir	tun	uns	wichtig
ihr	tut	euch	wichtig
sie	tun	sich	wichtig

Préteritum

ich	tat	mir/mich³	wichtig
du	tat(e)⁷st	dir/dich³	wichtig
er	tat	sich	wichtig
wir	taten	uns	wichtig
ihr	tatet	euch	wichtig
sie	taten	sich	wichtig

Perfektum

ich	habe	mir/mich³	wichtiggetan
du	hast	dir/dich³	wichtiggetan
er	hat	sich	wichtiggetan
wir	haben	uns	wichtiggetan
ihr	habt	euch	wichtiggetan
sie	haben	sich	wichtiggetan

Plusquamperf.

ich	hatte	mir/mich³	wichtiggetan
du	hattest	dir/dich³	wichtiggetan
er	hatte	sich	wichtiggetan
wir	hatten	uns	wichtiggetan
ihr	hattet	euch	wichtiggetan
sie	hatten	sich	wichtiggetan

Budoucí čas I

ich	werde	mir/mich³	wichtigtun
du	wirst	dir/dich³	wichtigtun
er	wird	sich	wichtigtun
wir	werden	uns	wichtigtun
ihr	werdet	euch	wichtigtun
sie	werden	sich	wichtigtun

předbudoucí čas

ich	werde	mir/mich³	wichtiggetan	haben
du	wirst	dir/dich³	wichtiggetan	haben
er	wird	sich	wichtiggetan	haben
wir	werden	uns	wichtiggetan	haben
ihr	werdet	euch	wichtiggetan	haben
sie	werden	sich	wichtiggetan	haben

⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno⁷ Zastaralé použití

Konjunktiv

Konjugace slovesa sich wichtigtun v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	tue	mir/mich³	wichtig
du	tuest	dir/dich³	wichtig
er	tue	sich	wichtig
wir	tu(e)⁵n	uns	wichtig
ihr	tuet	euch	wichtig
sie	tu(e)⁵n	sich	wichtig

Konjunktiv II

ich	täte	mir/mich³	wichtig
du	tätest	dir/dich³	wichtig
er	täte	sich	wichtig
wir	täten	uns	wichtig
ihr	tätet	euch	wichtig
sie	täten	sich	wichtig

Konj. perf.

ich	habe	mir/mich³	wichtiggetan
du	habest	dir/dich³	wichtiggetan
er	habe	sich	wichtiggetan
wir	haben	uns	wichtiggetan
ihr	habet	euch	wichtiggetan
sie	haben	sich	wichtiggetan

Konj. předminulý

ich	hätte	mir/mich³	wichtiggetan
du	hättest	dir/dich³	wichtiggetan
er	hätte	sich	wichtiggetan
wir	hätten	uns	wichtiggetan
ihr	hättet	euch	wichtiggetan
sie	hätten	sich	wichtiggetan

Konj. Futurum I

ich	werde	mir/mich³	wichtigtun
du	werdest	dir/dich³	wichtigtun
er	werde	sich	wichtigtun
wir	werden	uns	wichtigtun
ihr	werdet	euch	wichtigtun
sie	werden	sich	wichtigtun

Konj. bud. dok.

ich	werde	mir/mich³	wichtiggetan	haben
du	werdest	dir/dich³	wichtiggetan	haben
er	werde	sich	wichtiggetan	haben
wir	werden	uns	wichtiggetan	haben
ihr	werdet	euch	wichtiggetan	haben
sie	werden	sich	wichtiggetan	haben

³ Náhodně vybráno⁵ Pouze v hovorovém užití

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	mir/mich³	wichtigtun
du	würdest	dir/dich³	wichtigtun
er	würde	sich	wichtigtun
wir	würden	uns	wichtigtun
ihr	würdet	euch	wichtigtun
sie	würden	sich	wichtigtun

Podm. minulý čas

ich	würde	mir/mich³	wichtiggetan	haben
du	würdest	dir/dich³	wichtiggetan	haben
er	würde	sich	wichtiggetan	haben
wir	würden	uns	wichtiggetan	haben
ihr	würdet	euch	wichtiggetan	haben
sie	würden	sich	wichtiggetan	haben

³ Náhodně vybráno

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso sich wichtigtun

Přítomný čas

tu(e)⁵	(du)	dir/dich³	wichtig
tun	wir	uns	wichtig
tut	(ihr)	euch	wichtig
tun	Sie	sich	wichtig

⁵ Pouze v hovorovém užití³ Náhodně vybráno

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro sich wichtigtun

Infinitiv I

sich wichtigtun

sich wichtigzutun

Infinitiv II

sich wichtiggetan haben

sich wichtiggetan zu haben

Přítomné příčestí

sich wichtigtuend

Participle II

wichtiggetan

Překlady

Překlady německého výrazu sich wichtigtun

sich wichtigtun

act important, show off, show off (with)

важничать, выпендриваться, куражиться

chulear, chulearse, darse bombo, darse mucho postín, hacerse importante, ponerse hueco, presumir

faire de l'esbroufe, faire l'intéressant, se donner de l'importance, se vanter

büyüklük taslamak, gösteriş yapmak, kendini önemli göstermek, önemli görünmek

fingir importância, se fazer de importante

darsi importanza, farsi importanti

se da important

fontoskodik, fontoskodás

przechwalać się, wywyższać się

αλαζονεύομαι, αυτοπροβολή, κάνω το σπουδαίο, ναρκισσισμός

zich belangrijk maken

důležitě se chovat, naparovat se, vychloubat se, vytahovat se

göra sig viktig, skryta, överdriva

vigtig gøre

大げさにする, 重要に見せる

aparentar importància, fer-se important

itsensä tärkeäksi tekeminen

viktiggjøre seg

garrantzitsua izan

isticanje važnosti, pretvarati se važnim

се прави важен

povzdigniti se, pretvarjati se

vytŕčať, zveličovať

praviti se važnim, pretvarati se važnim

glumiti važnog, pretvarati se važnim

видавати себе за важливого, випендрюватися

самоважно

выдавацца важным, прыкметны

bersikap penting, pamer

ra oai, tỏ ra quan trọng

o'zini muhim ko'rsatmoq, o'zini muhim tutmoq

अपना अहम दिखाना, ढोंग करना

摆架子, 装腔作势

ทำเป็นคนสำคัญ, โอ้อวด

거들먹거리다, 잘난 척하다

özünü böyük göstərmək, özünü vacib göstərmək

თავისი მნიშვნელობის უცხომება

অহংকার করা, বড়াই করা

mburrem, të bëjë veten të rëndësishëm

अहम लावणे, महत्त्व दाखवणे

आत्ममहत्त्व प्रदर्शन गर्नु, आफ्नो महत्व देखाउनु

అహంకారపడటం, తనను ముఖ్యంగా చూపించుకోవడం

izrādīt svarīgumu, uzpūsties

பெரிதாக நடிக்க, முக்கியத்துவம் காட்டுதல்

ennast tähtsana näidata, tähtsust mängima

ինքն իրեն կարևոր ցույց տալ, մեծամտություն ցուցադրել

xwe girîng nîşan dan, xwe girîng xwe nîşan dan

להתנשא، להתפאר

يتظاهر بالأهمية

خود را مهم جلوه دادن

اہم بننا

sich wichtigtun in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova sich wichtigtun

sich wichtig machen
Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, blärzen

sich wichtigtun in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro sich wichtigtun

jemand/etwas tut mit etwas wichtig

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso wichtigtun

Přehled všech časů slovesa sich wichtigtun

Online tabulka sloves sich wichtig·tun s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa sich wichtig·tun je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (tut sich wichtig - tat sich wichtig - hat sich wichtiggetan). Další informace najdete na Wiktionary wichtigtun a na wichtigtun v Duden.

Konjugace wichtigtun

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	tu(e) mir/mich wichtig	tat mir/mich wichtig	tue mir/mich wichtig	täte mir/mich wichtig	-
du	tust dir/dich wichtig	tat(e)st dir/dich wichtig	tuest dir/dich wichtig	tätest dir/dich wichtig	tu(e) dir/dich wichtig
er	tut sich wichtig	tat sich wichtig	tue sich wichtig	täte sich wichtig	-
wir	tun uns wichtig	taten uns wichtig	tu(e)n uns wichtig	täten uns wichtig	tun uns wichtig
ihr	tut euch wichtig	tatet euch wichtig	tuet euch wichtig	tätet euch wichtig	tut euch wichtig
sie	tun sich wichtig	taten sich wichtig	tu(e)n sich wichtig	täten sich wichtig	tun sich wichtig

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ich tu(e) mir/mich wichtig, du tust dir/dich wichtig, er tut sich wichtig, wir tun uns wichtig, ihr tut euch wichtig, sie tun sich wichtig
Préteritum: ich tat mir/mich wichtig, du tat(e)st dir/dich wichtig, er tat sich wichtig, wir taten uns wichtig, ihr tatet euch wichtig, sie taten sich wichtig
Perfektum: ich habe mir/mich wichtiggetan, du hast dir/dich wichtiggetan, er hat sich wichtiggetan, wir haben uns wichtiggetan, ihr habt euch wichtiggetan, sie haben sich wichtiggetan
Předminulý čas: ich hatte mir/mich wichtiggetan, du hattest dir/dich wichtiggetan, er hatte sich wichtiggetan, wir hatten uns wichtiggetan, ihr hattet euch wichtiggetan, sie hatten sich wichtiggetan
Budoucí čas I: ich werde mir/mich wichtigtun, du wirst dir/dich wichtigtun, er wird sich wichtigtun, wir werden uns wichtigtun, ihr werdet euch wichtigtun, sie werden sich wichtigtun
předbudoucí čas: ich werde mir/mich wichtiggetan haben, du wirst dir/dich wichtiggetan haben, er wird sich wichtiggetan haben, wir werden uns wichtiggetan haben, ihr werdet euch wichtiggetan haben, sie werden sich wichtiggetan haben

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ich tue mir/mich wichtig, du tuest dir/dich wichtig, er tue sich wichtig, wir tu(e)n uns wichtig, ihr tuet euch wichtig, sie tu(e)n sich wichtig
Préteritum: ich täte mir/mich wichtig, du tätest dir/dich wichtig, er täte sich wichtig, wir täten uns wichtig, ihr tätet euch wichtig, sie täten sich wichtig
Perfektum: ich habe mir/mich wichtiggetan, du habest dir/dich wichtiggetan, er habe sich wichtiggetan, wir haben uns wichtiggetan, ihr habet euch wichtiggetan, sie haben sich wichtiggetan
Předminulý čas: ich hätte mir/mich wichtiggetan, du hättest dir/dich wichtiggetan, er hätte sich wichtiggetan, wir hätten uns wichtiggetan, ihr hättet euch wichtiggetan, sie hätten sich wichtiggetan
Budoucí čas I: ich werde mir/mich wichtigtun, du werdest dir/dich wichtigtun, er werde sich wichtigtun, wir werden uns wichtigtun, ihr werdet euch wichtigtun, sie werden sich wichtigtun
předbudoucí čas: ich werde mir/mich wichtiggetan haben, du werdest dir/dich wichtiggetan haben, er werde sich wichtiggetan haben, wir werden uns wichtiggetan haben, ihr werdet euch wichtiggetan haben, sie werden sich wichtiggetan haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ich würde mir/mich wichtigtun, du würdest dir/dich wichtigtun, er würde sich wichtigtun, wir würden uns wichtigtun, ihr würdet euch wichtigtun, sie würden sich wichtigtun
Předminulý čas: ich würde mir/mich wichtiggetan haben, du würdest dir/dich wichtiggetan haben, er würde sich wichtiggetan haben, wir würden uns wichtiggetan haben, ihr würdet euch wichtiggetan haben, sie würden sich wichtiggetan haben

Imperativ Činný rod

Přítomný čas: tu(e) (du) dir/dich wichtig, tun wir uns wichtig, tut (ihr) euch wichtig, tun Sie sich wichtig

Infinitiv/Participle Činný rod

Infinitiv I: sich wichtigtun, sich wichtigzutun
Infinitiv II: sich wichtiggetan haben, sich wichtiggetan zu haben
Přítomné příčestí: sich wichtigtuend
Participle II: wichtiggetan