Konjugace německého slovesa widersprechen

Časování slovesa widersprechen (odporovat, odmlouvat) je nepravidelné. Základní tvary jsou widerspricht, widersprach a hat widersprochen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k widersprechen se používá "haben". Předpona wider- u widersprechen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa widersprechen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro widersprechen. Nemůžete jen časovat widersprechen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · nerozdělitelný

widersprechen

widerspricht · widersprach · hat widersprochen

 Změna kmenové samohlásky  e - a - o   Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu 

Angličtina contradict, disagree, controvert, object, oppugn, answer back, be contradictory, be contrary (to), be contrary to, clash, conflict, counter, cut (across), discount, dissent, except, gainsay, run afoul (of), stultify oneself, take issue (with) (about/on/over), talk back, tergiversate, veto, oppose

auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten; im Gegensatz zu einer Sache stehen; bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein

dat., (sich+A, sich+D, akuz., in+D)

» Er widersprach sich. Angličtina He contradicted himself.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa widersprechen

Přítomný čas

ich widersprech(e)⁵
du widersprichst
er widerspricht
wir widersprechen
ihr widersprecht
sie widersprechen

Préteritum

ich widersprach
du widersprachst
er widersprach
wir widersprachen
ihr widerspracht
sie widersprachen

Imperativ

-
widersprich (du)
-
widersprechen wir
widersprecht (ihr)
widersprechen Sie

Konjunktiv I

ich widerspreche
du widersprechest
er widerspreche
wir widersprechen
ihr widersprechet
sie widersprechen

Konjunktiv II

ich widerspräche
du widersprächest
er widerspräche
wir widersprächen
ihr widersprächet
sie widersprächen

Infinitiv

widersprechen
zu widersprechen

Participle

widersprechend
widersprochen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso widersprechen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich widersprech(e)⁵
du widersprichst
er widerspricht
wir widersprechen
ihr widersprecht
sie widersprechen

Préteritum

ich widersprach
du widersprachst
er widersprach
wir widersprachen
ihr widerspracht
sie widersprachen

Perfektum

ich habe widersprochen
du hast widersprochen
er hat widersprochen
wir haben widersprochen
ihr habt widersprochen
sie haben widersprochen

Plusquamperf.

ich hatte widersprochen
du hattest widersprochen
er hatte widersprochen
wir hatten widersprochen
ihr hattet widersprochen
sie hatten widersprochen

Budoucí čas I

ich werde widersprechen
du wirst widersprechen
er wird widersprechen
wir werden widersprechen
ihr werdet widersprechen
sie werden widersprechen

předbudoucí čas

ich werde widersprochen haben
du wirst widersprochen haben
er wird widersprochen haben
wir werden widersprochen haben
ihr werdet widersprochen haben
sie werden widersprochen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er widersprach sich. 
  • Das widerspricht dem Vertrag. 
  • Ich widerspreche dir ungern. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa widersprechen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich widerspreche
du widersprechest
er widerspreche
wir widersprechen
ihr widersprechet
sie widersprechen

Konjunktiv II

ich widerspräche
du widersprächest
er widerspräche
wir widersprächen
ihr widersprächet
sie widersprächen

Konj. perf.

ich habe widersprochen
du habest widersprochen
er habe widersprochen
wir haben widersprochen
ihr habet widersprochen
sie haben widersprochen

Konj. předminulý

ich hätte widersprochen
du hättest widersprochen
er hätte widersprochen
wir hätten widersprochen
ihr hättet widersprochen
sie hätten widersprochen

Konj. Futurum I

ich werde widersprechen
du werdest widersprechen
er werde widersprechen
wir werden widersprechen
ihr werdet widersprechen
sie werden widersprechen

Konj. bud. dok.

ich werde widersprochen haben
du werdest widersprochen haben
er werde widersprochen haben
wir werden widersprochen haben
ihr werdet widersprochen haben
sie werden widersprochen haben
  • Nie in meinem Leben, und wenn das Schicksal noch so sehr drängte, werde ich etwas tun, das meinen inneren Forderungen, sei es auch noch so leise, widerspräche . 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde widersprechen
du würdest widersprechen
er würde widersprechen
wir würden widersprechen
ihr würdet widersprechen
sie würden widersprechen

Podm. minulý čas

ich würde widersprochen haben
du würdest widersprochen haben
er würde widersprochen haben
wir würden widersprochen haben
ihr würdet widersprochen haben
sie würden widersprochen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso widersprechen

Přítomný čas

widersprich (du)
widersprechen wir
widersprecht (ihr)
widersprechen Sie

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro widersprechen

Infinitiv I


widersprechen
zu widersprechen

Infinitiv II


widersprochen haben
widersprochen zu haben

Přítomné příčestí


widersprechend

Participle II


widersprochen
  • Da wage ich zu widersprechen . 
  • Du erdreistest dich, mir zu widersprechen ? 
  • Er wird wütend, wenn ihm widersprochen wird. 

Příklady

Příkladové věty pro widersprechen

  • Er widersprach sich. 
    Angličtina He contradicted himself.
  • Das widerspricht dem Vertrag. 
    Angličtina That's against the contract.
  • Ich widerspreche dir ungern. 
    Angličtina I hate to contradict you.
  • Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie. 
    Angličtina They opposed Darwin's theory of evolution.
  • Du widersprachst dem Lehrer. 
    Angličtina You contradicted the teacher.
  • Du widersprichst dir selbst. 
    Angličtina You're contradicting yourself.
  • Ihr widersprecht euch selbst. 
    Angličtina You're contradicting yourselves.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu widersprechen

Němčina widersprechen
Angličtina contradict, disagree, controvert, object, oppugn, answer back, be contradictory, be contrary (to)
Ruština противоречить, возражать, возразить, перечить, прекословить, противоречить себе, опровергать
španělština contradecir, contradecirse, contrariar, desmentir, discutir, llevar la contraria, objetar, oponerse
francouzština contredire, démentir, contester, contrarier, contrer, désavouer, heurter, raisonner
turečtina karşı çıkmak, itiraz etmek, aykırı olmak, karşı gelmek, tutmamak, uymamak, reddetmek, çelişmek
portugalština contradizer, contestar, contrariar, contradizer-se, contrariar-se, opor-se a, opor-se
italština contraddire, contraddirsi, contrariare, contrastare, disdirsi, opporsi, rimbeccare, opporre
rumunština contrazice, se opune, răspunde
Maďarština ellentmond, ellenkezik, ellentmondani
Polština zaprzeczać, przeczyć, sprzeciwiać się, zaprzeczyć, przeciwstawiać się
Řečtina αντιλέγω, αντιφάσκω, αντιβαίνω, αντιτίθεμαι, φέρνω αντίρρηση
Nizozemština tegenspreken, bezwaar maken tegen, indruisen tegen, tegenstrijdig zijn, weerspreken, ontkennen
čeština odporovat, odmlouvat, protiřečit, nesouhlasit
Švédština opponera, säga emot, invända, motsäga
Dánština modsige, imodbevise, motsige
Japonština 反論する, 異議を唱える
katalánština contradir
finština vastustaa, väittää vastaan, olla eri mieltä, kieltää
norština motsi, stride mot, imotsette, motsette, motsette seg
baskičtina ezeztatu, aurka egon, ez ados egon, ezezko
srbština protivurečiti, контрирати
makedonština противречам, противречи
slovinština nasprotovati, oporek
Slovenština odporovať
bosenština protivriječiti
chorvatština opirati se, opravdati, protiviti se, protivriječiti, protivrječiti
Ukrajinština заперечувати, суперечити, не відповідати, не погоджуватися
bulharština противореча, опротивлявам, опротивявам
Běloruština пярэчыць, супрацьстаяць, супярэчыць
Hebrejštinaלהתנגד، להפריך، סותר
arabštinaتناقض، خالف، عارض، معارضة، يعارض
Perštinaمخالفت کردن، تناقض داشتن، اعتراض کردن، مخالف بودن، مخالف بودن با، مغایرت داشتن با، منافات داشتن، منکرشدن
urdštinaمخالفت کرنا، تردید کرنا، تضاد، اختلاف

widersprechen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova widersprechen
  • auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten, im Gegensatz zu einer Sache stehen, bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein
  • auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten, im Gegensatz zu einer Sache stehen, bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein
  • auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten, im Gegensatz zu einer Sache stehen, bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein
widersprechen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro widersprechen

  • jemand/etwas widerspricht in etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso widersprechen

Přehled všech časů slovesa widersprechen

Online tabulka sloves widersprechen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa widersprechen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (widerspricht - widersprach - hat widersprochen). Další informace najdete na Wiktionary widersprechen a na widersprechen v Duden.

Konjugace widersprechen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich widersprech(e)widersprachwidersprechewiderspräche-
du widersprichstwidersprachstwidersprechestwidersprächestwidersprich
er widersprichtwidersprachwidersprechewiderspräche-
wir widersprechenwidersprachenwidersprechenwidersprächenwidersprechen
ihr widersprechtwidersprachtwidersprechetwidersprächetwidersprecht
sie widersprechenwidersprachenwidersprechenwidersprächenwidersprechen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich widersprech(e), du widersprichst, er widerspricht, wir widersprechen, ihr widersprecht, sie widersprechen
  • Préteritum: ich widersprach, du widersprachst, er widersprach, wir widersprachen, ihr widerspracht, sie widersprachen
  • Perfektum: ich habe widersprochen, du hast widersprochen, er hat widersprochen, wir haben widersprochen, ihr habt widersprochen, sie haben widersprochen
  • Předminulý čas: ich hatte widersprochen, du hattest widersprochen, er hatte widersprochen, wir hatten widersprochen, ihr hattet widersprochen, sie hatten widersprochen
  • Budoucí čas I: ich werde widersprechen, du wirst widersprechen, er wird widersprechen, wir werden widersprechen, ihr werdet widersprechen, sie werden widersprechen
  • předbudoucí čas: ich werde widersprochen haben, du wirst widersprochen haben, er wird widersprochen haben, wir werden widersprochen haben, ihr werdet widersprochen haben, sie werden widersprochen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich widerspreche, du widersprechest, er widerspreche, wir widersprechen, ihr widersprechet, sie widersprechen
  • Préteritum: ich widerspräche, du widersprächest, er widerspräche, wir widersprächen, ihr widersprächet, sie widersprächen
  • Perfektum: ich habe widersprochen, du habest widersprochen, er habe widersprochen, wir haben widersprochen, ihr habet widersprochen, sie haben widersprochen
  • Předminulý čas: ich hätte widersprochen, du hättest widersprochen, er hätte widersprochen, wir hätten widersprochen, ihr hättet widersprochen, sie hätten widersprochen
  • Budoucí čas I: ich werde widersprechen, du werdest widersprechen, er werde widersprechen, wir werden widersprechen, ihr werdet widersprechen, sie werden widersprechen
  • předbudoucí čas: ich werde widersprochen haben, du werdest widersprochen haben, er werde widersprochen haben, wir werden widersprochen haben, ihr werdet widersprochen haben, sie werden widersprochen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde widersprechen, du würdest widersprechen, er würde widersprechen, wir würden widersprechen, ihr würdet widersprechen, sie würden widersprechen
  • Předminulý čas: ich würde widersprochen haben, du würdest widersprochen haben, er würde widersprochen haben, wir würden widersprochen haben, ihr würdet widersprochen haben, sie würden widersprochen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: widersprich (du), widersprechen wir, widersprecht (ihr), widersprechen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: widersprechen, zu widersprechen
  • Infinitiv II: widersprochen haben, widersprochen zu haben
  • Přítomné příčestí: widersprechend
  • Participle II: widersprochen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8844110, 2276954, 1486816, 10372393, 11215818, 2309203, 594377, 5102274, 2227415, 2227418

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 283991

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14631, 14631

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widersprechen