Konjugace německého slovesa balzen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa balzen (dvoření, náběh) je pravidelné. Základní tvary jsou ist gebalzt, war gebalzt a ist gebalzt gewesen. Jako pomocné sloveso k balzen se používá "haben". Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa balzen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro balzen. Nemůžete jen časovat balzen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben

gebalzt sein

ist gebalzt · war gebalzt · ist gebalzt gewesen

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina court, mate, woo, croon, display, perform the courtship display

/ˈbalt͡sən/ · /ˈbalt͡st/ · /ˈbalt͡stə/ · /ɡəˈbalt͡st/

einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken; dem anderen Geschlecht Aufwartung machen; girren, anmachen, gurren, gockeln

» Der Fasan balzt ab März. Angličtina The pheasant starts to court from March.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa balzen

Přítomný čas

ich bin gebalzt
du bist gebalzt
er ist gebalzt
wir sind gebalzt
ihr seid gebalzt
sie sind gebalzt

Préteritum

ich war gebalzt
du warst gebalzt
er war gebalzt
wir waren gebalzt
ihr wart gebalzt
sie waren gebalzt

Imperativ

-
sei (du) gebalzt
-
seien wir gebalzt
seid (ihr) gebalzt
seien Sie gebalzt

Konjunktiv I

ich sei gebalzt
du seiest gebalzt
er sei gebalzt
wir seien gebalzt
ihr seiet gebalzt
sie seien gebalzt

Konjunktiv II

ich wäre gebalzt
du wärest gebalzt
er wäre gebalzt
wir wären gebalzt
ihr wäret gebalzt
sie wären gebalzt

Infinitiv

gebalzt sein
gebalzt zu sein

Participle

gebalzt seiend
gebalzt gewesen

indikativ

Sloveso balzen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin gebalzt
du bist gebalzt
er ist gebalzt
wir sind gebalzt
ihr seid gebalzt
sie sind gebalzt

Préteritum

ich war gebalzt
du warst gebalzt
er war gebalzt
wir waren gebalzt
ihr wart gebalzt
sie waren gebalzt

Perfektum

ich bin gebalzt gewesen
du bist gebalzt gewesen
er ist gebalzt gewesen
wir sind gebalzt gewesen
ihr seid gebalzt gewesen
sie sind gebalzt gewesen

Plusquamperf.

ich war gebalzt gewesen
du warst gebalzt gewesen
er war gebalzt gewesen
wir waren gebalzt gewesen
ihr wart gebalzt gewesen
sie waren gebalzt gewesen

Budoucí čas I

ich werde gebalzt sein
du wirst gebalzt sein
er wird gebalzt sein
wir werden gebalzt sein
ihr werdet gebalzt sein
sie werden gebalzt sein

předbudoucí čas

ich werde gebalzt gewesen sein
du wirst gebalzt gewesen sein
er wird gebalzt gewesen sein
wir werden gebalzt gewesen sein
ihr werdet gebalzt gewesen sein
sie werden gebalzt gewesen sein

  • Der Fasan balzt ab März. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa balzen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei gebalzt
du seiest gebalzt
er sei gebalzt
wir seien gebalzt
ihr seiet gebalzt
sie seien gebalzt

Konjunktiv II

ich wäre gebalzt
du wärest gebalzt
er wäre gebalzt
wir wären gebalzt
ihr wäret gebalzt
sie wären gebalzt

Konj. perf.

ich sei gebalzt gewesen
du seiest gebalzt gewesen
er sei gebalzt gewesen
wir seien gebalzt gewesen
ihr seiet gebalzt gewesen
sie seien gebalzt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre gebalzt gewesen
du wärest gebalzt gewesen
er wäre gebalzt gewesen
wir wären gebalzt gewesen
ihr wäret gebalzt gewesen
sie wären gebalzt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde gebalzt sein
du werdest gebalzt sein
er werde gebalzt sein
wir werden gebalzt sein
ihr werdet gebalzt sein
sie werden gebalzt sein

Konj. bud. dok.

ich werde gebalzt gewesen sein
du werdest gebalzt gewesen sein
er werde gebalzt gewesen sein
wir werden gebalzt gewesen sein
ihr werdet gebalzt gewesen sein
sie werden gebalzt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde gebalzt sein
du würdest gebalzt sein
er würde gebalzt sein
wir würden gebalzt sein
ihr würdet gebalzt sein
sie würden gebalzt sein

Podm. minulý čas

ich würde gebalzt gewesen sein
du würdest gebalzt gewesen sein
er würde gebalzt gewesen sein
wir würden gebalzt gewesen sein
ihr würdet gebalzt gewesen sein
sie würden gebalzt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso balzen


Přítomný čas

sei (du) gebalzt
seien wir gebalzt
seid (ihr) gebalzt
seien Sie gebalzt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro balzen


Infinitiv I


gebalzt sein
gebalzt zu sein

Infinitiv II


gebalzt gewesen sein
gebalzt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


gebalzt seiend

Participle II


gebalzt gewesen

Příklady

Příkladové věty pro balzen


  • Der Fasan balzt ab März. 
    Angličtina The pheasant starts to court from March.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu balzen


Němčina balzen
Angličtina court, mate, woo, croon, display, perform the courtship display
Ruština привлекать, соблазнять, токовать, ухаживать, флиртовать
španělština coquetear, aparearse, ligar
Francouzština courtiser, faire la cour, flirter, parader, se pavaner
Turečtina aşık olmak, cinsel çekim, eş bulmak, flört etmek
Portugalština acasalamento, cortejar, cortejo, paquerar
Italština corteggiare, accoppiarsi, essere in amore, fare la corte, richiamarsi
Rumunština curte
Maďarština párkeresés, párzás, udvarlás
Polština podrywać, zalecać się, odstawiać taniec godowy, tokować, uwodzić
Řečtina ζευγάρωμα, καμάκι, προσελκύω, φλερτ
Nizozemština aanlokken, balderen, baltsen, flirten, paringsgedrag, versieren
Čeština dvoření, náběh, páření
Švédština flirta, leka, para, para sig, spela, uppvakta
Dánština flirte, parre, tiltrække, udstøde lokketoner
Japonština 求愛, アプローチ
Katalánština cortejar, atraure, seduir
Finština deittailla, flirttailla, kavaljeerata, paritella
Norština flørte, oppsøke, parre
Baskičtina bihotz-bizitz, flirteatu, maitasun eskaintza
Srbština udvaranje, parenje
Makedonština дворење, завојување, запознавање, партнерство
Slovinština dvoriti, parjenje, privabljanje
Slovenština balenie, dvorenie, pripútať partnera
Bosenština pariti se, udvarati, udvarati se
Chorvatština udvarati se, pariti se
Ukrajinština залицяння, залицятися, приваблювати
Bulharština партньорство, привличане, събиране
Běloruština заваржваць, звабіць, звабіць партнёра
Indonéština menggoda, merayu
Vietnamština tán tỉnh, ve vãn
Uzbečtina flört qilmoq, juft izlamoq
Hindština प्रणय करना, प्रणय-नृत्य करना, फ्लर्ट करना
Čínština 求偶, 调情
Thajština จีบ, เกี้ยวพาราสี
Korejština 구애하다, 추파를 던지다
Ázerbájdžánština flört etmək, kur eləmək
Gruzínština მიჯნა, ფლირტაობა, წყვილის ძებნა
Bengálština প্রণয় করা, প্রণয় নৃত্য করা, ফ্লার্ট করা
Albánština flirt, josh
Maráthština प्रणय करणे, प्रणयनृत्य करणे, फ्लर्ट करणे
Nepálština प्रणय गर्नु, प्रणय प्रदर्शन गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
Telugština ప్రణయ ప్రదర్శన చేయు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Lotyština flirtēt, riestoties
Tamilština இணை தேடுதல்
Estonština flirtima, kurameerima
Arménština սիրահետել, ֆլիրտել
Kurdština eş xwestin, flirt kirin
Hebrejštinaחיזור، לחזר
Arabštinaالتزاوج، التودد، تودد
Perštinaجفت‌یابی
Urdštinaشکار کرنا، محبت کا اظہار، مناجات کرنا

balzen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova balzen

  • einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken, girren, gockeln, kollern
  • dem anderen Geschlecht Aufwartung machen, anmachen, becircen, flirten, kontaktieren, locken
  • gurren, kollern, rucksen, girren, rucken, gockeln

balzen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso balzen

Přehled všech časů slovesa balzen


Online tabulka sloves gebalzt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gebalzt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist gebalzt - war gebalzt - ist gebalzt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary balzen a na balzen v Duden.

Konjugace balzen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin gebalztwar gebalztsei gebalztwäre gebalzt-
du bist gebalztwarst gebalztseiest gebalztwärest gebalztsei gebalzt
er ist gebalztwar gebalztsei gebalztwäre gebalzt-
wir sind gebalztwaren gebalztseien gebalztwären gebalztseien gebalzt
ihr seid gebalztwart gebalztseiet gebalztwäret gebalztseid gebalzt
sie sind gebalztwaren gebalztseien gebalztwären gebalztseien gebalzt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin gebalzt, du bist gebalzt, er ist gebalzt, wir sind gebalzt, ihr seid gebalzt, sie sind gebalzt
  • Préteritum: ich war gebalzt, du warst gebalzt, er war gebalzt, wir waren gebalzt, ihr wart gebalzt, sie waren gebalzt
  • Perfektum: ich bin gebalzt gewesen, du bist gebalzt gewesen, er ist gebalzt gewesen, wir sind gebalzt gewesen, ihr seid gebalzt gewesen, sie sind gebalzt gewesen
  • Předminulý čas: ich war gebalzt gewesen, du warst gebalzt gewesen, er war gebalzt gewesen, wir waren gebalzt gewesen, ihr wart gebalzt gewesen, sie waren gebalzt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde gebalzt sein, du wirst gebalzt sein, er wird gebalzt sein, wir werden gebalzt sein, ihr werdet gebalzt sein, sie werden gebalzt sein
  • předbudoucí čas: ich werde gebalzt gewesen sein, du wirst gebalzt gewesen sein, er wird gebalzt gewesen sein, wir werden gebalzt gewesen sein, ihr werdet gebalzt gewesen sein, sie werden gebalzt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei gebalzt, du seiest gebalzt, er sei gebalzt, wir seien gebalzt, ihr seiet gebalzt, sie seien gebalzt
  • Préteritum: ich wäre gebalzt, du wärest gebalzt, er wäre gebalzt, wir wären gebalzt, ihr wäret gebalzt, sie wären gebalzt
  • Perfektum: ich sei gebalzt gewesen, du seiest gebalzt gewesen, er sei gebalzt gewesen, wir seien gebalzt gewesen, ihr seiet gebalzt gewesen, sie seien gebalzt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre gebalzt gewesen, du wärest gebalzt gewesen, er wäre gebalzt gewesen, wir wären gebalzt gewesen, ihr wäret gebalzt gewesen, sie wären gebalzt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde gebalzt sein, du werdest gebalzt sein, er werde gebalzt sein, wir werden gebalzt sein, ihr werdet gebalzt sein, sie werden gebalzt sein
  • předbudoucí čas: ich werde gebalzt gewesen sein, du werdest gebalzt gewesen sein, er werde gebalzt gewesen sein, wir werden gebalzt gewesen sein, ihr werdet gebalzt gewesen sein, sie werden gebalzt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde gebalzt sein, du würdest gebalzt sein, er würde gebalzt sein, wir würden gebalzt sein, ihr würdet gebalzt sein, sie würden gebalzt sein
  • Předminulý čas: ich würde gebalzt gewesen sein, du würdest gebalzt gewesen sein, er würde gebalzt gewesen sein, wir würden gebalzt gewesen sein, ihr würdet gebalzt gewesen sein, sie würden gebalzt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) gebalzt, seien wir gebalzt, seid (ihr) gebalzt, seien Sie gebalzt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: gebalzt sein, gebalzt zu sein
  • Infinitiv II: gebalzt gewesen sein, gebalzt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: gebalzt seiend
  • Participle II: gebalzt gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720213, 720213

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): balzen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 720213