Konjugace německého slovesa eingreifen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa eingreifen (zasáhnout, vměšovat se) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist eingegriffen, war eingegriffen a ist eingegriffen gewesen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - i - i. Jako pomocné sloveso k eingreifen se používá "haben". První slabika ein- z eingreifen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa eingreifen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro eingreifen. Nemůžete jen časovat eingreifen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

ein·gegriffen sein

ist eingegriffen · war eingegriffen · ist eingegriffen gewesen

Změna kmenové samohlásky ei - i - i Zdvojení souhlásky ff - ff - ff

interfere, intervene, act on, act upon, be disruptive of, come into action, encroach on, encroach upon, engage (in), gear into, impair, interject, join in, mesh, restrict, step in, take action, take appropriate action

[Technik] eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen; einschreiten, einrücken, intervenieren, dazwischentreten, in Eingriff bringen

(akuz., in+A)

» Ich habe eingegriffen . I have intervened.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa eingreifen

Přítomný čas

ich	bin	eingegriffen
du	bist	eingegriffen
er	ist	eingegriffen
wir	sind	eingegriffen
ihr	seid	eingegriffen
sie	sind	eingegriffen

Préteritum

ich	war	eingegriffen
du	warst	eingegriffen
er	war	eingegriffen
wir	waren	eingegriffen
ihr	wart	eingegriffen
sie	waren	eingegriffen

Imperativ

-
sei	(du)	eingegriffen
-
seien	wir	eingegriffen
seid	(ihr)	eingegriffen
seien	Sie	eingegriffen

Konjunktiv I

ich	sei	eingegriffen
du	seiest	eingegriffen
er	sei	eingegriffen
wir	seien	eingegriffen
ihr	seiet	eingegriffen
sie	seien	eingegriffen

Konjunktiv II

ich	wäre	eingegriffen
du	wärest	eingegriffen
er	wäre	eingegriffen
wir	wären	eingegriffen
ihr	wäret	eingegriffen
sie	wären	eingegriffen

Infinitiv

eingegriffen sein

eingegriffen zu sein

Participle

eingegriffen seiend

eingegriffen gewesen

indikativ

Sloveso eingreifen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	bin	eingegriffen
du	bist	eingegriffen
er	ist	eingegriffen
wir	sind	eingegriffen
ihr	seid	eingegriffen
sie	sind	eingegriffen

Préteritum

ich	war	eingegriffen
du	warst	eingegriffen
er	war	eingegriffen
wir	waren	eingegriffen
ihr	wart	eingegriffen
sie	waren	eingegriffen

Perfektum

ich	bin	eingegriffen	gewesen
du	bist	eingegriffen	gewesen
er	ist	eingegriffen	gewesen
wir	sind	eingegriffen	gewesen
ihr	seid	eingegriffen	gewesen
sie	sind	eingegriffen	gewesen

Plusquamperf.

ich	war	eingegriffen	gewesen
du	warst	eingegriffen	gewesen
er	war	eingegriffen	gewesen
wir	waren	eingegriffen	gewesen
ihr	wart	eingegriffen	gewesen
sie	waren	eingegriffen	gewesen

Budoucí čas I

ich	werde	eingegriffen	sein
du	wirst	eingegriffen	sein
er	wird	eingegriffen	sein
wir	werden	eingegriffen	sein
ihr	werdet	eingegriffen	sein
sie	werden	eingegriffen	sein

předbudoucí čas

ich	werde	eingegriffen	gewesen	sein
du	wirst	eingegriffen	gewesen	sein
er	wird	eingegriffen	gewesen	sein
wir	werden	eingegriffen	gewesen	sein
ihr	werdet	eingegriffen	gewesen	sein
sie	werden	eingegriffen	gewesen	sein

Antiphlogistika greifen auf biochemischem Weg in den Entzündungsprozess ein .
Durch den Montagefehler ist auch denkbar, dass der Bremsdruck nachlässt, wenn das ABS beim Verzögern eingreift .
Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff .

Konjunktiv

Konjugace slovesa eingreifen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	sei	eingegriffen
du	seiest	eingegriffen
er	sei	eingegriffen
wir	seien	eingegriffen
ihr	seiet	eingegriffen
sie	seien	eingegriffen

Konjunktiv II

ich	wäre	eingegriffen
du	wärest	eingegriffen
er	wäre	eingegriffen
wir	wären	eingegriffen
ihr	wäret	eingegriffen
sie	wären	eingegriffen

Konj. perf.

ich	sei	eingegriffen	gewesen
du	seiest	eingegriffen	gewesen
er	sei	eingegriffen	gewesen
wir	seien	eingegriffen	gewesen
ihr	seiet	eingegriffen	gewesen
sie	seien	eingegriffen	gewesen

Konj. předminulý

ich	wäre	eingegriffen	gewesen
du	wärest	eingegriffen	gewesen
er	wäre	eingegriffen	gewesen
wir	wären	eingegriffen	gewesen
ihr	wäret	eingegriffen	gewesen
sie	wären	eingegriffen	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	eingegriffen	sein
du	werdest	eingegriffen	sein
er	werde	eingegriffen	sein
wir	werden	eingegriffen	sein
ihr	werdet	eingegriffen	sein
sie	werden	eingegriffen	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	eingegriffen	gewesen	sein
du	werdest	eingegriffen	gewesen	sein
er	werde	eingegriffen	gewesen	sein
wir	werden	eingegriffen	gewesen	sein
ihr	werdet	eingegriffen	gewesen	sein
sie	werden	eingegriffen	gewesen	sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	eingegriffen	sein
du	würdest	eingegriffen	sein
er	würde	eingegriffen	sein
wir	würden	eingegriffen	sein
ihr	würdet	eingegriffen	sein
sie	würden	eingegriffen	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	eingegriffen	gewesen	sein
du	würdest	eingegriffen	gewesen	sein
er	würde	eingegriffen	gewesen	sein
wir	würden	eingegriffen	gewesen	sein
ihr	würdet	eingegriffen	gewesen	sein
sie	würden	eingegriffen	gewesen	sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso eingreifen

Přítomný čas

sei	(du)	eingegriffen
seien	wir	eingegriffen
seid	(ihr)	eingegriffen
seien	Sie	eingegriffen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro eingreifen

Infinitiv I

eingegriffen sein

eingegriffen zu sein

Infinitiv II

eingegriffen gewesen sein

eingegriffen gewesen zu sein

Přítomné příčestí

eingegriffen seiend

Participle II

eingegriffen gewesen

Ich habe eingegriffen .
Die Polizei hat eingegriffen .
Dann muss die Polizei eingreifen .

Příklady

Příkladové věty pro eingreifen

Ich habe eingegriffen .
I have intervened.
Die Polizei hat eingegriffen .
The police intervened.
Dann muss die Polizei eingreifen .
Then the police must intervene.
Wenn wir nicht jetzt sofort eingreifen , wird die Lage eskalieren.
If we do not intervene right now, the situation will escalate.
Sie dürfen auch nicht in die Programmautonomie von ARD und ZDF eingreifen .
You are also not allowed to interfere with the programming autonomy of ARD and ZDF.
Hätte man nicht rechtzeitig eingegriffen , wäre es zu einer Katastrophe gekommen.
If one had not intervened in time, a catastrophe would have occurred.
Die Regeln meines Amtes erlauben es mir nicht, in laufende Geschäfte einzugreifen .
The rules of my office do not allow me to intervene in ongoing matters.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu eingreifen

eingreifen

interfere, intervene, act on, act upon, be disruptive of, come into action, encroach on, encroach upon

вмешиваться, влиять, вмешаться

intervenir, engranar, injerir, interceder, interponerse, intervenir en, terciar en

intervenir, agir, empiéter sur, interférer dans, intervenir dans, mordre, s'encliqueter, s'interposer

karışma, karışmak, müdahale

intervir, engrenar, interferir, intervenção

intervenire, ingranare, interferire, intervenire in

interveni

beavatkozni, közbelépni, közbenjár

ingerować, ingerencja, interwencja, wkraczać, wkroczyć, zazębiać się, zazębić się, interweniować

παρεμβαίνω, εμπλέκομαι, επέμβαση, επεμβαίνω, μπαίνω στη μέση, συνδέομαι

ingrijpen, tussenbeide komen, tussenkomen

zasáhnout, vměšovat se, zasahovat, zasahovatsáhnout, vmísit se, zakročit

gripa in, ingripa, interveniera

gribe ind, intervenere

介入, 介入する, 干渉

intervenir, interferir

puuttua, sekaantua

gribe inn, gripe inn, intervenere

esku-hartze, interbentzio

intervenisati, umetati

вмешување, интервенција

posredovati, vmešavati se

dozrieť, zasiahnuť

intervenisati, umiješati se

intervenirati, umiješati se

втручатися, втручання

вмешателство, намеса

умешвацца, ўмяшанне

campur tangan, mengintervensi

can thiệp

aralashmoq

दखल देना, हस्तक्षेप करना

介入, 干预

ขัดขวาง, แทรกแซง

간섭하다, 개입하다

müdaxilə etmək

ჩარევა

হস্তক্ষেপ করা

ndërhyr

दखल घेणे, हस्तक्षेप करणे

हस्तक्षेप गर्नु

జోక్యం చేయు, హస్తక్షేపం చేయు

iejaukties, traucēt

தலையிடு, தலையீடு செய்

sekkuma

միջամտել

daxl kirin

להשפיע، להתערב

تدخل

دخالت، دخالت کردن، مداخله، وارد عمل شدن

مداخلت

eingreifen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova eingreifen

eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen, einschreiten, dazwischentreten
[Technik] einrücken, intervenieren, in Eingriff bringen, (sich) einmischen, ineinander greifen, (sich) einschalten

eingreifen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro eingreifen

jemand/etwas greift in etwas ein

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso eingreifen

Přehled všech časů slovesa eingreifen

Online tabulka sloves ein·gegriffen sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ein·gegriffen sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist eingegriffen - war eingegriffen - ist eingegriffen gewesen). Další informace najdete na Wiktionary eingreifen a na eingreifen v Duden.

Konjugace eingreifen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	bin eingegriffen	war eingegriffen	sei eingegriffen	wäre eingegriffen	-
du	bist eingegriffen	warst eingegriffen	seiest eingegriffen	wärest eingegriffen	sei eingegriffen
er	ist eingegriffen	war eingegriffen	sei eingegriffen	wäre eingegriffen	-
wir	sind eingegriffen	waren eingegriffen	seien eingegriffen	wären eingegriffen	seien eingegriffen
ihr	seid eingegriffen	wart eingegriffen	seiet eingegriffen	wäret eingegriffen	seid eingegriffen
sie	sind eingegriffen	waren eingegriffen	seien eingegriffen	wären eingegriffen	seien eingegriffen

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ich bin eingegriffen, du bist eingegriffen, er ist eingegriffen, wir sind eingegriffen, ihr seid eingegriffen, sie sind eingegriffen
Préteritum: ich war eingegriffen, du warst eingegriffen, er war eingegriffen, wir waren eingegriffen, ihr wart eingegriffen, sie waren eingegriffen
Perfektum: ich bin eingegriffen gewesen, du bist eingegriffen gewesen, er ist eingegriffen gewesen, wir sind eingegriffen gewesen, ihr seid eingegriffen gewesen, sie sind eingegriffen gewesen
Předminulý čas: ich war eingegriffen gewesen, du warst eingegriffen gewesen, er war eingegriffen gewesen, wir waren eingegriffen gewesen, ihr wart eingegriffen gewesen, sie waren eingegriffen gewesen
Budoucí čas I: ich werde eingegriffen sein, du wirst eingegriffen sein, er wird eingegriffen sein, wir werden eingegriffen sein, ihr werdet eingegriffen sein, sie werden eingegriffen sein
předbudoucí čas: ich werde eingegriffen gewesen sein, du wirst eingegriffen gewesen sein, er wird eingegriffen gewesen sein, wir werden eingegriffen gewesen sein, ihr werdet eingegriffen gewesen sein, sie werden eingegriffen gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ich sei eingegriffen, du seiest eingegriffen, er sei eingegriffen, wir seien eingegriffen, ihr seiet eingegriffen, sie seien eingegriffen
Préteritum: ich wäre eingegriffen, du wärest eingegriffen, er wäre eingegriffen, wir wären eingegriffen, ihr wäret eingegriffen, sie wären eingegriffen
Perfektum: ich sei eingegriffen gewesen, du seiest eingegriffen gewesen, er sei eingegriffen gewesen, wir seien eingegriffen gewesen, ihr seiet eingegriffen gewesen, sie seien eingegriffen gewesen
Předminulý čas: ich wäre eingegriffen gewesen, du wärest eingegriffen gewesen, er wäre eingegriffen gewesen, wir wären eingegriffen gewesen, ihr wäret eingegriffen gewesen, sie wären eingegriffen gewesen
Budoucí čas I: ich werde eingegriffen sein, du werdest eingegriffen sein, er werde eingegriffen sein, wir werden eingegriffen sein, ihr werdet eingegriffen sein, sie werden eingegriffen sein
předbudoucí čas: ich werde eingegriffen gewesen sein, du werdest eingegriffen gewesen sein, er werde eingegriffen gewesen sein, wir werden eingegriffen gewesen sein, ihr werdet eingegriffen gewesen sein, sie werden eingegriffen gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ich würde eingegriffen sein, du würdest eingegriffen sein, er würde eingegriffen sein, wir würden eingegriffen sein, ihr würdet eingegriffen sein, sie würden eingegriffen sein
Předminulý čas: ich würde eingegriffen gewesen sein, du würdest eingegriffen gewesen sein, er würde eingegriffen gewesen sein, wir würden eingegriffen gewesen sein, ihr würdet eingegriffen gewesen sein, sie würden eingegriffen gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) eingegriffen, seien wir eingegriffen, seid (ihr) eingegriffen, seien Sie eingegriffen

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: eingegriffen sein, eingegriffen zu sein
Infinitiv II: eingegriffen gewesen sein, eingegriffen gewesen zu sein
Přítomné příčestí: eingegriffen seiend
Participle II: eingegriffen gewesen