Konjugace německého slovesa einpferchen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa einpferchen (stísnit, uzavřít) je pravidelné. Základní tvary jsou ist eingepfercht, war eingepfercht a ist eingepfercht gewesen. Jako pomocné sloveso k einpferchen se používá "haben". První slabika ein- z einpferchen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa einpferchen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro einpferchen. Nemůžete jen časovat einpferchen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

pravidelný · haben · oddělitelný

ein·gepfercht sein

ist eingepfercht · war eingepfercht · ist eingepfercht gewesen

Angličtina pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd, crowd in, fold, pen, sandwich

/ˈaɪ̯nˌp͡fɛʁçən/ · /p͡fɛʁçt ˈaɪ̯n/ · /p͡fɛʁçtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəp͡fɛʁçt/

[Tiere, …] auf engem Raum einsperren, zusammendrängen; einkeilen, einzwängen, zwängen, keilen

(akuz., zwischen+A, in+A)

» Die Schafe werden eingepfercht , damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann. Angličtina The sheep will be penned in so that the young can be taken out and vaccinated.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa einpferchen

Přítomný čas

ich bin eingepfercht
du bist eingepfercht
er ist eingepfercht
wir sind eingepfercht
ihr seid eingepfercht
sie sind eingepfercht

Préteritum

ich war eingepfercht
du warst eingepfercht
er war eingepfercht
wir waren eingepfercht
ihr wart eingepfercht
sie waren eingepfercht

Imperativ

-
sei (du) eingepfercht
-
seien wir eingepfercht
seid (ihr) eingepfercht
seien Sie eingepfercht

Konjunktiv I

ich sei eingepfercht
du seiest eingepfercht
er sei eingepfercht
wir seien eingepfercht
ihr seiet eingepfercht
sie seien eingepfercht

Konjunktiv II

ich wäre eingepfercht
du wärest eingepfercht
er wäre eingepfercht
wir wären eingepfercht
ihr wäret eingepfercht
sie wären eingepfercht

Infinitiv

eingepfercht sein
eingepfercht zu sein

Participle

eingepfercht seiend
eingepfercht gewesen

indikativ

Sloveso einpferchen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin eingepfercht
du bist eingepfercht
er ist eingepfercht
wir sind eingepfercht
ihr seid eingepfercht
sie sind eingepfercht

Préteritum

ich war eingepfercht
du warst eingepfercht
er war eingepfercht
wir waren eingepfercht
ihr wart eingepfercht
sie waren eingepfercht

Perfektum

ich bin eingepfercht gewesen
du bist eingepfercht gewesen
er ist eingepfercht gewesen
wir sind eingepfercht gewesen
ihr seid eingepfercht gewesen
sie sind eingepfercht gewesen

Plusquamperf.

ich war eingepfercht gewesen
du warst eingepfercht gewesen
er war eingepfercht gewesen
wir waren eingepfercht gewesen
ihr wart eingepfercht gewesen
sie waren eingepfercht gewesen

Budoucí čas I

ich werde eingepfercht sein
du wirst eingepfercht sein
er wird eingepfercht sein
wir werden eingepfercht sein
ihr werdet eingepfercht sein
sie werden eingepfercht sein

předbudoucí čas

ich werde eingepfercht gewesen sein
du wirst eingepfercht gewesen sein
er wird eingepfercht gewesen sein
wir werden eingepfercht gewesen sein
ihr werdet eingepfercht gewesen sein
sie werden eingepfercht gewesen sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa einpferchen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei eingepfercht
du seiest eingepfercht
er sei eingepfercht
wir seien eingepfercht
ihr seiet eingepfercht
sie seien eingepfercht

Konjunktiv II

ich wäre eingepfercht
du wärest eingepfercht
er wäre eingepfercht
wir wären eingepfercht
ihr wäret eingepfercht
sie wären eingepfercht

Konj. perf.

ich sei eingepfercht gewesen
du seiest eingepfercht gewesen
er sei eingepfercht gewesen
wir seien eingepfercht gewesen
ihr seiet eingepfercht gewesen
sie seien eingepfercht gewesen

Konj. předminulý

ich wäre eingepfercht gewesen
du wärest eingepfercht gewesen
er wäre eingepfercht gewesen
wir wären eingepfercht gewesen
ihr wäret eingepfercht gewesen
sie wären eingepfercht gewesen

Konj. Futurum I

ich werde eingepfercht sein
du werdest eingepfercht sein
er werde eingepfercht sein
wir werden eingepfercht sein
ihr werdet eingepfercht sein
sie werden eingepfercht sein

Konj. bud. dok.

ich werde eingepfercht gewesen sein
du werdest eingepfercht gewesen sein
er werde eingepfercht gewesen sein
wir werden eingepfercht gewesen sein
ihr werdet eingepfercht gewesen sein
sie werden eingepfercht gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde eingepfercht sein
du würdest eingepfercht sein
er würde eingepfercht sein
wir würden eingepfercht sein
ihr würdet eingepfercht sein
sie würden eingepfercht sein

Podm. minulý čas

ich würde eingepfercht gewesen sein
du würdest eingepfercht gewesen sein
er würde eingepfercht gewesen sein
wir würden eingepfercht gewesen sein
ihr würdet eingepfercht gewesen sein
sie würden eingepfercht gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso einpferchen


Přítomný čas

sei (du) eingepfercht
seien wir eingepfercht
seid (ihr) eingepfercht
seien Sie eingepfercht

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro einpferchen


Infinitiv I


eingepfercht sein
eingepfercht zu sein

Infinitiv II


eingepfercht gewesen sein
eingepfercht gewesen zu sein

Přítomné příčestí


eingepfercht seiend

Participle II


eingepfercht gewesen

  • Die Schafe werden eingepfercht , damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann. 

Příklady

Příkladové věty pro einpferchen


  • Die Schafe werden eingepfercht , damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann. 
    Angličtina The sheep will be penned in so that the young can be taken out and vaccinated.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu einpferchen


Němčina einpferchen
Angličtina pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd
Ruština загонять, впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, сжимать
španělština acorralar, apretar, encerrar
Francouzština entasser, entasser dans un espace étroit, parquer
Turečtina hapsetmek, sıkıştırmak
Portugalština apertar, encerrar, encurralar, juntar
Italština accalcare in, costringere, rinchiudere, stipare, stipare in
Rumunština îngrămădi
Maďarština bezár, összezsúfol
Polština ograniczać, stłoczyć, zamykać
Řečtina περιορισμός, στριμώχνω, συγκέντρωση
Nizozemština samendringen, opeenpakken, opsluiten
Čeština stísnit, uzavřít
Švédština instänga, tränga
Dánština indelukke, indespærre, stuve sammen, trænge sammen
Japonština 押し込む, 押し込める
Katalánština apretar, encabir
Finština ahdistaa, sulkea
Norština innhegne, trenge sammen
Baskičtina itxita, murriztu
Srbština sabrati, zatočiti
Makedonština затвора, собира
Slovinština stisniti, zapreti
Slovenština stlačiť, uzavrieť
Bosenština sabrati, zatočiti
Chorvatština sabrati, zatočiti
Ukrajinština втиснути, загнати
Bulharština задържам, ограничавам
Běloruština заперці, змясціць
Indonéština menjejalkan
Vietnamština nhồi nhét
Uzbečtina tiqib qo'yish
Hindština घुसा देना
Čínština 塞进, 挤进
Thajština อัดเข้าไป
Korejština 가두다, 밀어넣다
Ázerbájdžánština doldurmaq
Gruzínština შეყვანა
Bengálština চেপে রাখা
Albánština ngjesh
Maráthština घुसवणे
Nepálština थुपार्नु
Telugština నొక్కి పెట్టడం
Lotyština iespiest iekšā
Tamilština அடைக்க
Estonština sisse suruma
Arménština ճնշել
Kurdština girtin
Hebrejštinaלדחוס، לכלוא
Arabštinaتضييق، حبس، حشر
Perštinaفشرده کردن، محبوس کردن
Urdštinaتنگ جگہ میں بند کرنا، محصور کرنا

einpferchen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einpferchen

  • [Tiere] auf engem Raum einsperren, zusammendrängen
  • einkeilen, einzwängen, zwängen, keilen

einpferchen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro einpferchen


  • jemand/etwas pfercht etwas zwischen/in etwas ein
  • jemand/etwas pfercht jemanden/etwas in etwas ein

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso einpferchen

Přehled všech časů slovesa einpferchen


Online tabulka sloves ein·gepfercht sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ein·gepfercht sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist eingepfercht - war eingepfercht - ist eingepfercht gewesen). Další informace najdete na Wiktionary einpferchen a na einpferchen v Duden.

Konjugace einpferchen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin eingepferchtwar eingepferchtsei eingepferchtwäre eingepfercht-
du bist eingepferchtwarst eingepferchtseiest eingepferchtwärest eingepferchtsei eingepfercht
er ist eingepferchtwar eingepferchtsei eingepferchtwäre eingepfercht-
wir sind eingepferchtwaren eingepferchtseien eingepferchtwären eingepferchtseien eingepfercht
ihr seid eingepferchtwart eingepferchtseiet eingepferchtwäret eingepferchtseid eingepfercht
sie sind eingepferchtwaren eingepferchtseien eingepferchtwären eingepferchtseien eingepfercht

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin eingepfercht, du bist eingepfercht, er ist eingepfercht, wir sind eingepfercht, ihr seid eingepfercht, sie sind eingepfercht
  • Préteritum: ich war eingepfercht, du warst eingepfercht, er war eingepfercht, wir waren eingepfercht, ihr wart eingepfercht, sie waren eingepfercht
  • Perfektum: ich bin eingepfercht gewesen, du bist eingepfercht gewesen, er ist eingepfercht gewesen, wir sind eingepfercht gewesen, ihr seid eingepfercht gewesen, sie sind eingepfercht gewesen
  • Předminulý čas: ich war eingepfercht gewesen, du warst eingepfercht gewesen, er war eingepfercht gewesen, wir waren eingepfercht gewesen, ihr wart eingepfercht gewesen, sie waren eingepfercht gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde eingepfercht sein, du wirst eingepfercht sein, er wird eingepfercht sein, wir werden eingepfercht sein, ihr werdet eingepfercht sein, sie werden eingepfercht sein
  • předbudoucí čas: ich werde eingepfercht gewesen sein, du wirst eingepfercht gewesen sein, er wird eingepfercht gewesen sein, wir werden eingepfercht gewesen sein, ihr werdet eingepfercht gewesen sein, sie werden eingepfercht gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei eingepfercht, du seiest eingepfercht, er sei eingepfercht, wir seien eingepfercht, ihr seiet eingepfercht, sie seien eingepfercht
  • Préteritum: ich wäre eingepfercht, du wärest eingepfercht, er wäre eingepfercht, wir wären eingepfercht, ihr wäret eingepfercht, sie wären eingepfercht
  • Perfektum: ich sei eingepfercht gewesen, du seiest eingepfercht gewesen, er sei eingepfercht gewesen, wir seien eingepfercht gewesen, ihr seiet eingepfercht gewesen, sie seien eingepfercht gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre eingepfercht gewesen, du wärest eingepfercht gewesen, er wäre eingepfercht gewesen, wir wären eingepfercht gewesen, ihr wäret eingepfercht gewesen, sie wären eingepfercht gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde eingepfercht sein, du werdest eingepfercht sein, er werde eingepfercht sein, wir werden eingepfercht sein, ihr werdet eingepfercht sein, sie werden eingepfercht sein
  • předbudoucí čas: ich werde eingepfercht gewesen sein, du werdest eingepfercht gewesen sein, er werde eingepfercht gewesen sein, wir werden eingepfercht gewesen sein, ihr werdet eingepfercht gewesen sein, sie werden eingepfercht gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde eingepfercht sein, du würdest eingepfercht sein, er würde eingepfercht sein, wir würden eingepfercht sein, ihr würdet eingepfercht sein, sie würden eingepfercht sein
  • Předminulý čas: ich würde eingepfercht gewesen sein, du würdest eingepfercht gewesen sein, er würde eingepfercht gewesen sein, wir würden eingepfercht gewesen sein, ihr würdet eingepfercht gewesen sein, sie würden eingepfercht gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) eingepfercht, seien wir eingepfercht, seid (ihr) eingepfercht, seien Sie eingepfercht

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: eingepfercht sein, eingepfercht zu sein
  • Infinitiv II: eingepfercht gewesen sein, eingepfercht gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: eingepfercht seiend
  • Participle II: eingepfercht gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207718

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpferchen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1207718