Konjugace německého slovesa fortreißen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa fortreißen (strhat, vytrhnout) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist fortgerissen, war fortgerissen a ist fortgerissen gewesen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - i - i. Jako pomocné sloveso k fortreißen se používá "haben". První slabika fort- z fortreißen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa fortreißen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro fortreißen. Nemůžete jen časovat fortreißen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · haben · oddělitelný

fort·gerissen sein

ist fortgerissen · war fortgerissen · ist fortgerissen gewesen

s-spojení a e-rozšíření Změna kmenové samohlásky ei - i - i Zdvojení souhlásky ss - ss - ss

tear away, tear off, carry away, snatch

schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen; durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen; (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen

(akuz., dat., mit+D)

» Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen . Against the current of time, the individual cannot swim, but whoever has strength holds on and does not let themselves be swept away.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa fortreißen

Přítomný čas

ich	bin	fortgerissen
du	bist	fortgerissen
er	ist	fortgerissen
wir	sind	fortgerissen
ihr	seid	fortgerissen
sie	sind	fortgerissen

Préteritum

ich	war	fortgerissen
du	warst	fortgerissen
er	war	fortgerissen
wir	waren	fortgerissen
ihr	wart	fortgerissen
sie	waren	fortgerissen

Imperativ

-
sei	(du)	fortgerissen
-
seien	wir	fortgerissen
seid	(ihr)	fortgerissen
seien	Sie	fortgerissen

Konjunktiv I

ich	sei	fortgerissen
du	seiest	fortgerissen
er	sei	fortgerissen
wir	seien	fortgerissen
ihr	seiet	fortgerissen
sie	seien	fortgerissen

Konjunktiv II

ich	wäre	fortgerissen
du	wärest	fortgerissen
er	wäre	fortgerissen
wir	wären	fortgerissen
ihr	wäret	fortgerissen
sie	wären	fortgerissen

Infinitiv

fortgerissen sein

fortgerissen zu sein

Participle

fortgerissen seiend

fortgerissen gewesen

indikativ

Sloveso fortreißen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	bin	fortgerissen
du	bist	fortgerissen
er	ist	fortgerissen
wir	sind	fortgerissen
ihr	seid	fortgerissen
sie	sind	fortgerissen

Préteritum

ich	war	fortgerissen
du	warst	fortgerissen
er	war	fortgerissen
wir	waren	fortgerissen
ihr	wart	fortgerissen
sie	waren	fortgerissen

Perfektum

ich	bin	fortgerissen	gewesen
du	bist	fortgerissen	gewesen
er	ist	fortgerissen	gewesen
wir	sind	fortgerissen	gewesen
ihr	seid	fortgerissen	gewesen
sie	sind	fortgerissen	gewesen

Plusquamperf.

ich	war	fortgerissen	gewesen
du	warst	fortgerissen	gewesen
er	war	fortgerissen	gewesen
wir	waren	fortgerissen	gewesen
ihr	wart	fortgerissen	gewesen
sie	waren	fortgerissen	gewesen

Budoucí čas I

ich	werde	fortgerissen	sein
du	wirst	fortgerissen	sein
er	wird	fortgerissen	sein
wir	werden	fortgerissen	sein
ihr	werdet	fortgerissen	sein
sie	werden	fortgerissen	sein

předbudoucí čas

ich	werde	fortgerissen	gewesen	sein
du	wirst	fortgerissen	gewesen	sein
er	wird	fortgerissen	gewesen	sein
wir	werden	fortgerissen	gewesen	sein
ihr	werdet	fortgerissen	gewesen	sein
sie	werden	fortgerissen	gewesen	sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa fortreißen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	sei	fortgerissen
du	seiest	fortgerissen
er	sei	fortgerissen
wir	seien	fortgerissen
ihr	seiet	fortgerissen
sie	seien	fortgerissen

Konjunktiv II

ich	wäre	fortgerissen
du	wärest	fortgerissen
er	wäre	fortgerissen
wir	wären	fortgerissen
ihr	wäret	fortgerissen
sie	wären	fortgerissen

Konj. perf.

ich	sei	fortgerissen	gewesen
du	seiest	fortgerissen	gewesen
er	sei	fortgerissen	gewesen
wir	seien	fortgerissen	gewesen
ihr	seiet	fortgerissen	gewesen
sie	seien	fortgerissen	gewesen

Konj. předminulý

ich	wäre	fortgerissen	gewesen
du	wärest	fortgerissen	gewesen
er	wäre	fortgerissen	gewesen
wir	wären	fortgerissen	gewesen
ihr	wäret	fortgerissen	gewesen
sie	wären	fortgerissen	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	fortgerissen	sein
du	werdest	fortgerissen	sein
er	werde	fortgerissen	sein
wir	werden	fortgerissen	sein
ihr	werdet	fortgerissen	sein
sie	werden	fortgerissen	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	fortgerissen	gewesen	sein
du	werdest	fortgerissen	gewesen	sein
er	werde	fortgerissen	gewesen	sein
wir	werden	fortgerissen	gewesen	sein
ihr	werdet	fortgerissen	gewesen	sein
sie	werden	fortgerissen	gewesen	sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	fortgerissen	sein
du	würdest	fortgerissen	sein
er	würde	fortgerissen	sein
wir	würden	fortgerissen	sein
ihr	würdet	fortgerissen	sein
sie	würden	fortgerissen	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	fortgerissen	gewesen	sein
du	würdest	fortgerissen	gewesen	sein
er	würde	fortgerissen	gewesen	sein
wir	würden	fortgerissen	gewesen	sein
ihr	würdet	fortgerissen	gewesen	sein
sie	würden	fortgerissen	gewesen	sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso fortreißen

Přítomný čas

sei	(du)	fortgerissen
seien	wir	fortgerissen
seid	(ihr)	fortgerissen
seien	Sie	fortgerissen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro fortreißen

Infinitiv I

fortgerissen sein

fortgerissen zu sein

Infinitiv II

fortgerissen gewesen sein

fortgerissen gewesen zu sein

Přítomné příčestí

fortgerissen seiend

Participle II

fortgerissen gewesen

Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen .

Příklady

Příkladové věty pro fortreißen

Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen .
Against the current of time, the individual cannot swim, but whoever has strength holds on and does not let themselves be swept away.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu fortreißen

fortreißen

tear away, tear off, carry away, snatch

вырвать, захватить, захватывать, увлекать, увлечь, вырывать, отдирать, отнимать

arrastrar, arrebatar, desenclavar, arrancar, desgajar, sacar

emporter, entrainer, arracher à, arracher

sürüklemek, kapmak, koparmak, yırtmak

arrastar, arrancar de, entusiasmar, levar embora, arrancar, levar consigo, tirar

strappare, travolgere, strappare via, strappo

smulge, provoca, rupere

elragad, elszakít, megragad

porwać, wyrwać, wzbudzać

αρπάζω, συγκίνηση, συναισθηματική ένταση, συρρικνώνω

meeslepen, afpakken, meesleuren, ontrukken, wegtrekken, afrukken

strhat, vytrhnout, utrhnout

riva med sig, rycka bort, skapa starka känslor

bortrive, rive, rive væk, tage med

奪う, 引き裂く

arrencar, arrossegar, arrossegar emocions, treure amb força

riistää, viedä, viedä mukanaan

rive bort, rive med seg, ta med seg

eraman, hartu, sentimenduak sortu

odnesti, odvući, oteti, povesti

грабнување, однесе, отвлекување, повлече

odtrgati, vzbuditi močna čustva, zgrabit

odtrhnúť, strhnúť, vytrhnúť

odnijeti, odvući, oteti, uzeti

odnijeti, oteti, povlačiti

викликати, вихопити, відірвати, захоплювати

вълнувам, изтръгвам, отнемам, разтърсвам

адцягнуць, вырываць, выцягнуць, забіраць

לקרוע، למשוך

انتزاع، سحب بقوة

به شدت تحت تأثیر قرار دادن، ربودن، کشیدن

اٹھانا، جذباتی طور پر متاثر کرنا، چھیننا

fortreißen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova fortreißen

schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen, durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen, (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen
schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen, durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen, (etwas) hinwegfegen, wegreißen, abtragen

fortreißen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro fortreißen

jemand/etwas reißt etwas mit sich fort

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso fortreißen

Přehled všech časů slovesa fortreißen

Online tabulka sloves fort·gerissen sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa fort·gerissen sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist fortgerissen - war fortgerissen - ist fortgerissen gewesen). Další informace najdete na Wiktionary fortreißen a na fortreißen v Duden.

Konjugace fortreißen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	bin fortgerissen	war fortgerissen	sei fortgerissen	wäre fortgerissen	-
du	bist fortgerissen	warst fortgerissen	seiest fortgerissen	wärest fortgerissen	sei fortgerissen
er	ist fortgerissen	war fortgerissen	sei fortgerissen	wäre fortgerissen	-
wir	sind fortgerissen	waren fortgerissen	seien fortgerissen	wären fortgerissen	seien fortgerissen
ihr	seid fortgerissen	wart fortgerissen	seiet fortgerissen	wäret fortgerissen	seid fortgerissen
sie	sind fortgerissen	waren fortgerissen	seien fortgerissen	wären fortgerissen	seien fortgerissen

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ich bin fortgerissen, du bist fortgerissen, er ist fortgerissen, wir sind fortgerissen, ihr seid fortgerissen, sie sind fortgerissen
Préteritum: ich war fortgerissen, du warst fortgerissen, er war fortgerissen, wir waren fortgerissen, ihr wart fortgerissen, sie waren fortgerissen
Perfektum: ich bin fortgerissen gewesen, du bist fortgerissen gewesen, er ist fortgerissen gewesen, wir sind fortgerissen gewesen, ihr seid fortgerissen gewesen, sie sind fortgerissen gewesen
Předminulý čas: ich war fortgerissen gewesen, du warst fortgerissen gewesen, er war fortgerissen gewesen, wir waren fortgerissen gewesen, ihr wart fortgerissen gewesen, sie waren fortgerissen gewesen
Budoucí čas I: ich werde fortgerissen sein, du wirst fortgerissen sein, er wird fortgerissen sein, wir werden fortgerissen sein, ihr werdet fortgerissen sein, sie werden fortgerissen sein
předbudoucí čas: ich werde fortgerissen gewesen sein, du wirst fortgerissen gewesen sein, er wird fortgerissen gewesen sein, wir werden fortgerissen gewesen sein, ihr werdet fortgerissen gewesen sein, sie werden fortgerissen gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ich sei fortgerissen, du seiest fortgerissen, er sei fortgerissen, wir seien fortgerissen, ihr seiet fortgerissen, sie seien fortgerissen
Préteritum: ich wäre fortgerissen, du wärest fortgerissen, er wäre fortgerissen, wir wären fortgerissen, ihr wäret fortgerissen, sie wären fortgerissen
Perfektum: ich sei fortgerissen gewesen, du seiest fortgerissen gewesen, er sei fortgerissen gewesen, wir seien fortgerissen gewesen, ihr seiet fortgerissen gewesen, sie seien fortgerissen gewesen
Předminulý čas: ich wäre fortgerissen gewesen, du wärest fortgerissen gewesen, er wäre fortgerissen gewesen, wir wären fortgerissen gewesen, ihr wäret fortgerissen gewesen, sie wären fortgerissen gewesen
Budoucí čas I: ich werde fortgerissen sein, du werdest fortgerissen sein, er werde fortgerissen sein, wir werden fortgerissen sein, ihr werdet fortgerissen sein, sie werden fortgerissen sein
předbudoucí čas: ich werde fortgerissen gewesen sein, du werdest fortgerissen gewesen sein, er werde fortgerissen gewesen sein, wir werden fortgerissen gewesen sein, ihr werdet fortgerissen gewesen sein, sie werden fortgerissen gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ich würde fortgerissen sein, du würdest fortgerissen sein, er würde fortgerissen sein, wir würden fortgerissen sein, ihr würdet fortgerissen sein, sie würden fortgerissen sein
Předminulý čas: ich würde fortgerissen gewesen sein, du würdest fortgerissen gewesen sein, er würde fortgerissen gewesen sein, wir würden fortgerissen gewesen sein, ihr würdet fortgerissen gewesen sein, sie würden fortgerissen gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) fortgerissen, seien wir fortgerissen, seid (ihr) fortgerissen, seien Sie fortgerissen

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: fortgerissen sein, fortgerissen zu sein
Infinitiv II: fortgerissen gewesen sein, fortgerissen gewesen zu sein
Přítomné příčestí: fortgerissen seiend
Participle II: fortgerissen gewesen