Konjugace německého slovesa ergießen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa ergießen (oddávat se, rozlévat se) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist ergossen?, war ergossen? a ist ergossen gewesen?. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k ergießen se používá "haben". Sloveso ergießen lze použít zvratně. Předpona er- u ergießen je nesamostatná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa ergießen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro ergießen. Nemůžete jen časovat ergießen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

C1 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný

ergossen sein

ist ergossen? · war ergossen? · ist ergossen gewesen?

 s-spojení a e-rozšíření   Změna kmenové samohlásky  ie - o - o   Zdvojení souhlásky  ss - ss - ss 

Angličtina burst out, outpour, regorge, pour out, immerse, indulge, spill, spill out, spread out

[Grundlagen] in großer Menge herabströmen; sich ausbreiten; fließen, sich ausbreiten, sich ergehen in, fluten

(sich+A, akuz., über+A, in+D, in+A)

» Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . Angličtina Not excluded that water pours from the sky.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa ergießen

Přítomný čas

bin ich ergossen?
bist du ergossen?
ist er ergossen?
sind wir ergossen?
seid ihr ergossen?
sind sie ergossen?

Préteritum

war ich ergossen?
warst du ergossen?
war er ergossen?
waren wir ergossen?
wart ihr ergossen?
waren sie ergossen?

Imperativ

-
sei (du) ergossen
-
seien wir ergossen
seid (ihr) ergossen
seien Sie ergossen

Konjunktiv I

sei ich ergossen?
seiest du ergossen?
sei er ergossen?
seien wir ergossen?
seiet ihr ergossen?
seien sie ergossen?

Konjunktiv II

wäre ich ergossen?
wärest du ergossen?
wäre er ergossen?
wären wir ergossen?
wäret ihr ergossen?
wären sie ergossen?

Infinitiv

ergossen sein
ergossen zu sein

Participle

ergossen seiend
ergossen gewesen

indikativ

Sloveso ergießen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

bin ich ergossen?
bist du ergossen?
ist er ergossen?
sind wir ergossen?
seid ihr ergossen?
sind sie ergossen?

Préteritum

war ich ergossen?
warst du ergossen?
war er ergossen?
waren wir ergossen?
wart ihr ergossen?
waren sie ergossen?

Perfektum

bin ich ergossen gewesen?
bist du ergossen gewesen?
ist er ergossen gewesen?
sind wir ergossen gewesen?
seid ihr ergossen gewesen?
sind sie ergossen gewesen?

Plusquamperf.

war ich ergossen gewesen?
warst du ergossen gewesen?
war er ergossen gewesen?
waren wir ergossen gewesen?
wart ihr ergossen gewesen?
waren sie ergossen gewesen?

Budoucí čas I

werde ich ergossen sein?
wirst du ergossen sein?
wird er ergossen sein?
werden wir ergossen sein?
werdet ihr ergossen sein?
werden sie ergossen sein?

předbudoucí čas

werde ich ergossen gewesen sein?
wirst du ergossen gewesen sein?
wird er ergossen gewesen sein?
werden wir ergossen gewesen sein?
werdet ihr ergossen gewesen sein?
werden sie ergossen gewesen sein?
  • Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . 
  • Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall. 
  • Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa ergießen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

sei ich ergossen?
seiest du ergossen?
sei er ergossen?
seien wir ergossen?
seiet ihr ergossen?
seien sie ergossen?

Konjunktiv II

wäre ich ergossen?
wärest du ergossen?
wäre er ergossen?
wären wir ergossen?
wäret ihr ergossen?
wären sie ergossen?

Konj. perf.

sei ich ergossen gewesen?
seiest du ergossen gewesen?
sei er ergossen gewesen?
seien wir ergossen gewesen?
seiet ihr ergossen gewesen?
seien sie ergossen gewesen?

Konj. předminulý

wäre ich ergossen gewesen?
wärest du ergossen gewesen?
wäre er ergossen gewesen?
wären wir ergossen gewesen?
wäret ihr ergossen gewesen?
wären sie ergossen gewesen?

Konj. Futurum I

werde ich ergossen sein?
werdest du ergossen sein?
werde er ergossen sein?
werden wir ergossen sein?
werdet ihr ergossen sein?
werden sie ergossen sein?

Konj. bud. dok.

werde ich ergossen gewesen sein?
werdest du ergossen gewesen sein?
werde er ergossen gewesen sein?
werden wir ergossen gewesen sein?
werdet ihr ergossen gewesen sein?
werden sie ergossen gewesen sein?

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich ergossen sein?
würdest du ergossen sein?
würde er ergossen sein?
würden wir ergossen sein?
würdet ihr ergossen sein?
würden sie ergossen sein?

Podm. minulý čas

würde ich ergossen gewesen sein?
würdest du ergossen gewesen sein?
würde er ergossen gewesen sein?
würden wir ergossen gewesen sein?
würdet ihr ergossen gewesen sein?
würden sie ergossen gewesen sein?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso ergießen

Přítomný čas

sei (du) ergossen
seien wir ergossen
seid (ihr) ergossen
seien Sie ergossen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro ergießen

Infinitiv I


ergossen sein
ergossen zu sein

Infinitiv II


ergossen gewesen sein
ergossen gewesen zu sein

Přítomné příčestí


ergossen seiend

Participle II


ergossen gewesen
  • Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . 
  • Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen. 

Příklady

Příkladové věty pro ergießen

  • Nicht ausgeschlossen, dass sich das Wasser aus dem Himmel ergießt . 
    Angličtina Not excluded that water pours from the sky.
  • Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall. 
    Angličtina The rain poured down like a waterfall.
  • Der kleine Bergbach ergießt sich in den Weiher. 
    Angličtina The small mountain stream flows into the pond.
  • Nach dem Fall der Mauer ergoss sich eine große Menschenmenge in den Westen. 
    Angličtina After the fall of the wall, a large crowd poured into the West.
  • Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen. 
    Angličtina Tears of happiness streamed down her cheeks.
  • Die Theiß ergießt sich in die Donau. 
    Angličtina Theiß flows into the Danube.
  • Der Festredner ergoss sich in langen Tiraden über das Leben des Jubilars. 
    Angličtina The celebratory speaker poured out in long tirades about the life of the jubilarian.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu ergießen

Němčina ergießen
Angličtina burst out, outpour, regorge, pour out, immerse, indulge, spill, spill out
Ruština литься, разливаться, впадать, втекать, втечь, политься, проливаться, пролиться
španělština derramarse, desaguar, desembocar, extravasarse, derramar, disfrutar de, entretenerse en, extenderse
francouzština s'engouffrer dans, s'épancher, déverser, se consacrer à, se déverser, se livrer à, se répandre
turečtina akıtmak, dökmek, dökülmek, düşkünlük, tutku, yayılmak
portugalština derramar-se, desaguar, emitir, derramar, dedicar-se a, entregar-se a, espalhar, fluir
italština effondere, effondersi, gettarsi, riversarsi, sfociare, travasarsi, dedicarsi a, diffondersi
rumunština se revărsa, curge, se desfășura în, se lăsa purtat în, se răspândi
Maďarština kiömlik, elmerülni, eláraszt, kiönt, merülni, önt
Polština rozlać, rozlewać, wpadać, oddawać się, rozlewać się, wylewanie, wylewać, wylewać się
Řečtina χύνομαι, αφοσιώνομαι σε, εκχύνομαι, ξεχειλίζω, ξεχύνομαι, ρέω
Nizozemština uitgieten, uitstorten, uitgestort worden, zich uitstorten, stromen, zich overgeven aan
čeština oddávat se, rozlévat se, rozptýlit se, vlévat se, vlít se, vylévat se, vylévatlít se, věnovat se
Švédština strömma ut, hänge sig åt, mynna ut, flöda, sprida ut sig, strömmar, ösa
Dánština udgyde, udbrede sig, udgyde sig, udmunde, udøse, strømme
Japonština 流れ出る, 広がる, 没頭する, 注ぐ, 浸る
katalánština abocar-se, abocar-se en, estendre's, expandir-se, fluir
finština valua, kokea, levitä, nauttia, virrata
norština fordype seg i, henge seg i, renne, sprede seg, strømme
baskičtina isuri, murgildu, zabaldu
srbština proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrti se
makedonština излевање, потопување, распростира
slovinština izliti, izlivati se, nalivati se, razliti, zavzeti se za
Slovenština rozlievať sa, venovať sa, vylievať sa, zlievať sa
bosenština proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrijeti se
chorvatština izlijevati se, izliti, izliti se, prolijevati se, proliti, proliti se
Ukrajinština виливатися, виступати, займатися, проводити час у, розливатися
bulharština изливам се, изливам се в, изливане, разливам се
Běloruština аддавацца, займацца, ліцца, разлівацца
Hebrejštinaלזלוג، לשפוך، להתענג על
arabštinaانصب، انسكاب، تدفق، يتجول في
Perštinaریختن، سرازیر شدن، غرق شدن در، پخش شدن، گسترش یافتن
urdštinaبہاؤ، بہنا، غرق، غرق ہونا، پھیلنا

ergießen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ergießen
  • [Grundlagen] in großer Menge herabströmen, sich ausbreiten, fließen, sich ausbreiten, sich ergehen in, fluten
  • [Grundlagen] in großer Menge herabströmen, sich ausbreiten, fließen, sich ausbreiten, sich ergehen in, fluten
  • [Grundlagen] in großer Menge herabströmen, sich ausbreiten, fließen, sich ausbreiten, sich ergehen in, fluten
ergießen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro ergießen

  • jemand/etwas ergießt sich in etwas
  • jemand/etwas ergießt sich in/über etwas
  • jemand/etwas ergießt sich über etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso ergießen

Přehled všech časů slovesa ergießen

Online tabulka sloves ergossen sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ergossen sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist ergossen? - war ergossen? - ist ergossen gewesen?). Další informace najdete na Wiktionary ergießen a na ergießen v Duden.

Konjugace ergießen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin ergossen?war ergossen?sei ergossen?wäre ergossen?-
du bist ergossen?warst ergossen?seiest ergossen?wärest ergossen?sei ergossen
er ist ergossen?war ergossen?sei ergossen?wäre ergossen?-
wir sind ergossen?waren ergossen?seien ergossen?wären ergossen?seien ergossen
ihr seid ergossen?wart ergossen?seiet ergossen?wäret ergossen?seid ergossen
sie sind ergossen?waren ergossen?seien ergossen?wären ergossen?seien ergossen

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: bin ich ergossen?, bist du ergossen?, ist er ergossen?, sind wir ergossen?, seid ihr ergossen?, sind sie ergossen?
  • Préteritum: war ich ergossen?, warst du ergossen?, war er ergossen?, waren wir ergossen?, wart ihr ergossen?, waren sie ergossen?
  • Perfektum: bin ich ergossen gewesen?, bist du ergossen gewesen?, ist er ergossen gewesen?, sind wir ergossen gewesen?, seid ihr ergossen gewesen?, sind sie ergossen gewesen?
  • Předminulý čas: war ich ergossen gewesen?, warst du ergossen gewesen?, war er ergossen gewesen?, waren wir ergossen gewesen?, wart ihr ergossen gewesen?, waren sie ergossen gewesen?
  • Budoucí čas I: werde ich ergossen sein?, wirst du ergossen sein?, wird er ergossen sein?, werden wir ergossen sein?, werdet ihr ergossen sein?, werden sie ergossen sein?
  • předbudoucí čas: werde ich ergossen gewesen sein?, wirst du ergossen gewesen sein?, wird er ergossen gewesen sein?, werden wir ergossen gewesen sein?, werdet ihr ergossen gewesen sein?, werden sie ergossen gewesen sein?

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei ich ergossen?, seiest du ergossen?, sei er ergossen?, seien wir ergossen?, seiet ihr ergossen?, seien sie ergossen?
  • Préteritum: wäre ich ergossen?, wärest du ergossen?, wäre er ergossen?, wären wir ergossen?, wäret ihr ergossen?, wären sie ergossen?
  • Perfektum: sei ich ergossen gewesen?, seiest du ergossen gewesen?, sei er ergossen gewesen?, seien wir ergossen gewesen?, seiet ihr ergossen gewesen?, seien sie ergossen gewesen?
  • Předminulý čas: wäre ich ergossen gewesen?, wärest du ergossen gewesen?, wäre er ergossen gewesen?, wären wir ergossen gewesen?, wäret ihr ergossen gewesen?, wären sie ergossen gewesen?
  • Budoucí čas I: werde ich ergossen sein?, werdest du ergossen sein?, werde er ergossen sein?, werden wir ergossen sein?, werdet ihr ergossen sein?, werden sie ergossen sein?
  • předbudoucí čas: werde ich ergossen gewesen sein?, werdest du ergossen gewesen sein?, werde er ergossen gewesen sein?, werden wir ergossen gewesen sein?, werdet ihr ergossen gewesen sein?, werden sie ergossen gewesen sein?

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: würde ich ergossen sein?, würdest du ergossen sein?, würde er ergossen sein?, würden wir ergossen sein?, würdet ihr ergossen sein?, würden sie ergossen sein?
  • Předminulý čas: würde ich ergossen gewesen sein?, würdest du ergossen gewesen sein?, würde er ergossen gewesen sein?, würden wir ergossen gewesen sein?, würdet ihr ergossen gewesen sein?, würden sie ergossen gewesen sein?

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) ergossen, seien wir ergossen, seid (ihr) ergossen, seien Sie ergossen

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: ergossen sein, ergossen zu sein
  • Infinitiv II: ergossen gewesen sein, ergossen gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: ergossen seiend
  • Participle II: ergossen gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 38276, 274075, 110409, 271699, 38276, 38276

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6145113, 400095, 2984416, 10754232

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38276, 38276, 38276