Konjugace německého slovesa lullen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa lullen (ukolébat, humming) je pravidelné. Základní tvary jsou ist gelullt, war gelullt a ist gelullt gewesen. Jako pomocné sloveso k lullen se používá "haben". Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa lullen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro lullen. Nemůžete jen časovat lullen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

gelullt sein

ist gelullt · war gelullt · ist gelullt gewesen

Angličtina lull, delude, entrance, hum, humming, hypnotize, nurse, soothe, suckle

jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen; jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen

akuz., (in+A)

» Sie hat das Kind in Schlaf gelullt . Angličtina She lulled the child to sleep.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa lullen

Přítomný čas

ich bin gelullt
du bist gelullt
er ist gelullt
wir sind gelullt
ihr seid gelullt
sie sind gelullt

Préteritum

ich war gelullt
du warst gelullt
er war gelullt
wir waren gelullt
ihr wart gelullt
sie waren gelullt

Imperativ

-
sei (du) gelullt
-
seien wir gelullt
seid (ihr) gelullt
seien Sie gelullt

Konjunktiv I

ich sei gelullt
du seiest gelullt
er sei gelullt
wir seien gelullt
ihr seiet gelullt
sie seien gelullt

Konjunktiv II

ich wäre gelullt
du wärest gelullt
er wäre gelullt
wir wären gelullt
ihr wäret gelullt
sie wären gelullt

Infinitiv

gelullt sein
gelullt zu sein

Participle

gelullt seiend
gelullt gewesen

indikativ

Sloveso lullen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bin gelullt
du bist gelullt
er ist gelullt
wir sind gelullt
ihr seid gelullt
sie sind gelullt

Préteritum

ich war gelullt
du warst gelullt
er war gelullt
wir waren gelullt
ihr wart gelullt
sie waren gelullt

Perfektum

ich bin gelullt gewesen
du bist gelullt gewesen
er ist gelullt gewesen
wir sind gelullt gewesen
ihr seid gelullt gewesen
sie sind gelullt gewesen

Plusquamperf.

ich war gelullt gewesen
du warst gelullt gewesen
er war gelullt gewesen
wir waren gelullt gewesen
ihr wart gelullt gewesen
sie waren gelullt gewesen

Budoucí čas I

ich werde gelullt sein
du wirst gelullt sein
er wird gelullt sein
wir werden gelullt sein
ihr werdet gelullt sein
sie werden gelullt sein

předbudoucí čas

ich werde gelullt gewesen sein
du wirst gelullt gewesen sein
er wird gelullt gewesen sein
wir werden gelullt gewesen sein
ihr werdet gelullt gewesen sein
sie werden gelullt gewesen sein
  • Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar? 
  • Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa lullen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich sei gelullt
du seiest gelullt
er sei gelullt
wir seien gelullt
ihr seiet gelullt
sie seien gelullt

Konjunktiv II

ich wäre gelullt
du wärest gelullt
er wäre gelullt
wir wären gelullt
ihr wäret gelullt
sie wären gelullt

Konj. perf.

ich sei gelullt gewesen
du seiest gelullt gewesen
er sei gelullt gewesen
wir seien gelullt gewesen
ihr seiet gelullt gewesen
sie seien gelullt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre gelullt gewesen
du wärest gelullt gewesen
er wäre gelullt gewesen
wir wären gelullt gewesen
ihr wäret gelullt gewesen
sie wären gelullt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde gelullt sein
du werdest gelullt sein
er werde gelullt sein
wir werden gelullt sein
ihr werdet gelullt sein
sie werden gelullt sein

Konj. bud. dok.

ich werde gelullt gewesen sein
du werdest gelullt gewesen sein
er werde gelullt gewesen sein
wir werden gelullt gewesen sein
ihr werdet gelullt gewesen sein
sie werden gelullt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde gelullt sein
du würdest gelullt sein
er würde gelullt sein
wir würden gelullt sein
ihr würdet gelullt sein
sie würden gelullt sein

Podm. minulý čas

ich würde gelullt gewesen sein
du würdest gelullt gewesen sein
er würde gelullt gewesen sein
wir würden gelullt gewesen sein
ihr würdet gelullt gewesen sein
sie würden gelullt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso lullen

Přítomný čas

sei (du) gelullt
seien wir gelullt
seid (ihr) gelullt
seien Sie gelullt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro lullen

Infinitiv I


gelullt sein
gelullt zu sein

Infinitiv II


gelullt gewesen sein
gelullt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


gelullt seiend

Participle II


gelullt gewesen
  • Sie hat das Kind in Schlaf gelullt . 
  • Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen . 

Příklady

Příkladové věty pro lullen

  • Sie hat das Kind in Schlaf gelullt . 
    Angličtina She lulled the child to sleep.
  • Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar? 
    Angličtina What does my nurse sing to me as a lullaby?
  • Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze. 
    Angličtina Greedily, the calf suckled at the maternal teat.
  • Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen . 
    Angličtina After the serious but overcome illness, he easily let himself be lulled to sleep.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu lullen

Němčina lullen
Angličtina lull, delude, entrance, hum, humming, hypnotize, nurse, soothe
Ruština укачивать, ввести в транс, гипнотизировать, заворожить, мурлыкать, напевать, писать, сосать
španělština acunar, adormecer, amamantar, arrullar, entonar, hipnotizar, orinar, succionar
Francouzština bercer, endormir, chanter, faire pipi, hypnotiser, sucer, téter
Turečtina sakinleştirmek, emzirmek, hipnotize etmek, mırıldanmak, ninnilemek, süt emmek, uykuya dalmak, uyutmak
Portugalština embalar, acalmar, cantarolar, fazer sonhar, hipnotizar, mamadeira, murmurar, sugar
Italština succhiare, cantare, cantare per far addormentare, canticchiare, ciucciare, cullare, fare la pipì, illudere
Rumunština adormi, cântec fără cuvinte, hipnotiza, le canta la somn, liniști, murmura, suge
Maďarština altatni, dallamot dúdolni, hipnotizál, pisilni, ringatni, szopni, álomállapot
Polština usypiać, hipnotyzować, kołysać, nucić, sikać, ssać
Řečtina θηλασμός, κατουράω, μουρμουρίζω, νανουρίζω, ναρκώνω, σφυρίζω, υποβάλλω σε ύπνο
Nizozemština neuriën, sussen, hypnotiseren, in trance brengen, plassen, wiegen, zachtjes zingen, zingen
Čeština ukolébat, humming, močit, sát, uspat, zpívat bez textu, čurat
Švédština kissa, hypnotisera, inducera, invagga, lulla, nynna, nynnande, sjunga
Dánština bedøve, hypnotisere, lulle, suge, summe, synge, tisse, vugge
Japonština おむつを替える, なだめる, メロディーを歌う, 催眠する, 口ずさむ, 吸う, 夢のようにする, 子守唄
Katalánština adormir, bressar, cantar sense paraules, fer pipí, hipnotitzar, murmurar, sugar
Finština humata, hypnotisoida, imetä, kehdota, laulaa, laulaa uneen, lumota, pissata
Norština bedøve, hypnotisere, melodi, suge, summing, tisse, vugge, vugging
Baskičtina amets egin, hipnotizatu, lo, lo egin, melodia kantatzea, pixa egin, sukatu
Srbština uspavati, dojenje, hipnotisati, mokriti, mumlanje, sisati, zapevati
Makedonština hipnoza, iluzija, uspивање, мелодија, пеење без зборови, пишување, сосување
Slovinština uspavati, dojenje, hipnotizirati, melodija, mokrati, sesanje, zvok, žvrgolenje
Slovenština ukolísať, cucať, hypnotizovať, zaspievanie, zaspievať, čúrať
Bosenština uspavati, hipnotisati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti
Chorvatština uspavati, dojenje, hipnotizirati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti
Ukrajinština гипнотизувати, заворожувати, колисати, мелодія, підмивати, пісенька, сосати
Bulharština заблуждение, люлея, мелодия, песничка, пишкане, сукане, успокоявам, хипнотизиране
Běloruština гипноз, гипнотычны стан, заснуць, заспакоіць, мурлыкаць, песні без слоў, пісці, сасаць
Indonéština bersenandung, kencing, memikat, menghipnotis, mengisap, menidurkan, menyusu, pipis
Vietnamština bú, mê hoặc, mút, ngân nga, ru ngủ, thôi miên, đi tiểu, đi tè
Uzbečtina emmoq, gipnoz qilish, maftun qilish, peshob qilish, siyish, so‘rmoq, uxlatmoq, xirgoyi qilmoq
Hindština गुनगुनाना, चूसना, पेशाब करना, मंत्रमुग्ध करना, सुलाना, सू-सू करना, हिप्नोटाइज़ करना
Čínština 催眠, 吮吸, 吸吮, 哄睡, 哼唱, 哼歌, 小便, 尿尿
Thajština กล่อมให้หลับ, ฉี่, ดูด, ทำให้หลงใหล, ปัสสาวะ, สะกดจิต, ฮัม, ฮัมเพลง
Korejština 빨다, 쉬야하다, 쉬하다, 재우다, 최면걸다, 최면시키다, 콧노래를 부르다, 흥얼거리다
Ázerbájdžánština cəzb etmək, hipnoz etmək, mırıldanmaq, sidiyə getmək, sormaq, uyutdurmaq, zümzümə etmək, çiş eləmək
Gruzínština დაძინება, მეოცნება, პიშაობა, ღიღინება, შარდვა, წოვა, ჰიპნოზირება
Bengálština গুনগুন করা, চোষা, পেশাব করা, মন্ত্রমুগ্ধ করা, সুলিয়ে দেওয়া, সুসু করা, হিপনোটাইজ করা
Albánština bëj pi-pi, hipnotizoj, këndoj pa fjalë, magjeps, qetësoj, thith, urinoj
Maráthština गुणगुणणे, चोखणे, झोपवणे, मंत्रमुग्ध करणे, लघवी करणे, शू करणे, शोषणे, हिप्नोटाइझ करणे
Nepálština गुनगुनाउनु, चुस्नु, पिसाब गर्नु, मंत्रमुग्ध पार्नु, सुलाउने, सुसु गर्नु, हिप्नोटाइज गर्नु
Telugština గునగున పాడటం, నిద్రపరచడం, పీల్చు, మంత్రముగ్ధం చేయు, మూత్రం పోవడం, సూసూ చేయడం, హిప్నోటైజ్ చేయు
Lotyština apbur, dungot, hipnotizēt, mierināt, sūkt, zīst, čurāt
Tamilština உறக்க வைக்க, உறிஞ்சுதல், சப்புதல், சிறுநீர் கழிதல், சூசூ செய்ய, மந்திரமயப்படுத்த, மயக்க வைக்க, முணுமுணுத்து பாடுதல்
Estonština hüpnotiseerima, imema, lummama, pissima, uinutama, ümiseda
Arménština ծծել, հիպնոզել, հմայեցնել, միզել, մրմնջալ, պշշ անել, քիթով երգել, քնեցնել
Kurdština hipnotîz kirin, meftûn kirin, mêm vexwarin, mêm xwarin, xewê xistin, zemzeme kirin, çîş kirin
Hebrejštinaהִזָּהָרָה، הַרְדָמָה، יניקה، לְהַשְׁכִּיב، לְהַשְׁתִּין، לשיר מנגינה
Arabštinaتنويم، إغواء، تبول، تهدئة، غناء بدون كلمات، مص، همهمة
Perštinaآواز خواندن، خواب آلود کردن، خواباندن، فریب دادن، ملودی زدن، مکیدن، پیشاب کردن
Urdštinaگود میں لینا، خواب، سرگوشی، سرگوشی کرنا، سُر میں لوری دینا، سکون دینا، پیشاب کرنا، ہپنوٹائز کرنا

lullen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova lullen
  • jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen
  • jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
  • an der Mutterbrust, anderen Körperteilen oder geeigneten Dingen saugen
  • eine Melodie vor sich hin summen, ohne Text singen
  • urinieren (bei Kleinkindern)
    • ...
lullen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro lullen

  • jemand/etwas lullt jemanden in etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso lullen

Přehled všech časů slovesa lullen

Online tabulka sloves gelullt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gelullt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist gelullt - war gelullt - ist gelullt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary lullen a na lullen v Duden.

Konjugace lullen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin gelulltwar gelulltsei gelulltwäre gelullt-
du bist gelulltwarst gelulltseiest gelulltwärest gelulltsei gelullt
er ist gelulltwar gelulltsei gelulltwäre gelullt-
wir sind gelulltwaren gelulltseien gelulltwären gelulltseien gelullt
ihr seid gelulltwart gelulltseiet gelulltwäret gelulltseid gelullt
sie sind gelulltwaren gelulltseien gelulltwären gelulltseien gelullt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin gelullt, du bist gelullt, er ist gelullt, wir sind gelullt, ihr seid gelullt, sie sind gelullt
  • Préteritum: ich war gelullt, du warst gelullt, er war gelullt, wir waren gelullt, ihr wart gelullt, sie waren gelullt
  • Perfektum: ich bin gelullt gewesen, du bist gelullt gewesen, er ist gelullt gewesen, wir sind gelullt gewesen, ihr seid gelullt gewesen, sie sind gelullt gewesen
  • Předminulý čas: ich war gelullt gewesen, du warst gelullt gewesen, er war gelullt gewesen, wir waren gelullt gewesen, ihr wart gelullt gewesen, sie waren gelullt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde gelullt sein, du wirst gelullt sein, er wird gelullt sein, wir werden gelullt sein, ihr werdet gelullt sein, sie werden gelullt sein
  • předbudoucí čas: ich werde gelullt gewesen sein, du wirst gelullt gewesen sein, er wird gelullt gewesen sein, wir werden gelullt gewesen sein, ihr werdet gelullt gewesen sein, sie werden gelullt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei gelullt, du seiest gelullt, er sei gelullt, wir seien gelullt, ihr seiet gelullt, sie seien gelullt
  • Préteritum: ich wäre gelullt, du wärest gelullt, er wäre gelullt, wir wären gelullt, ihr wäret gelullt, sie wären gelullt
  • Perfektum: ich sei gelullt gewesen, du seiest gelullt gewesen, er sei gelullt gewesen, wir seien gelullt gewesen, ihr seiet gelullt gewesen, sie seien gelullt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre gelullt gewesen, du wärest gelullt gewesen, er wäre gelullt gewesen, wir wären gelullt gewesen, ihr wäret gelullt gewesen, sie wären gelullt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde gelullt sein, du werdest gelullt sein, er werde gelullt sein, wir werden gelullt sein, ihr werdet gelullt sein, sie werden gelullt sein
  • předbudoucí čas: ich werde gelullt gewesen sein, du werdest gelullt gewesen sein, er werde gelullt gewesen sein, wir werden gelullt gewesen sein, ihr werdet gelullt gewesen sein, sie werden gelullt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde gelullt sein, du würdest gelullt sein, er würde gelullt sein, wir würden gelullt sein, ihr würdet gelullt sein, sie würden gelullt sein
  • Předminulý čas: ich würde gelullt gewesen sein, du würdest gelullt gewesen sein, er würde gelullt gewesen sein, wir würden gelullt gewesen sein, ihr würdet gelullt gewesen sein, sie würden gelullt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) gelullt, seien wir gelullt, seid (ihr) gelullt, seien Sie gelullt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: gelullt sein, gelullt zu sein
  • Infinitiv II: gelullt gewesen sein, gelullt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: gelullt seiend
  • Participle II: gelullt gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72502, 72502, 72502, 72502, 72502

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8499108

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 25973, 72502, 72502, 72502