Konjugace německého slovesa hungern ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa hungern (hladovět, trpět hladem) je pravidelné. Základní tvary jsou ... gehungert ist, ... gehungert war a ... gehungert gewesen ist. Jako pomocné sloveso k hungern se používá "haben". Sloveso hungern lze použít zvratně. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hungern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hungern. Nemůžete jen časovat hungern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben

gehungert sein

... gehungert ist · ... gehungert war · ... gehungert gewesen ist

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina hunger, starve, fast, be hungry, be hungry for, be starving, clam, clem, famish, go hungry, hunger (for), hunger after, starve oneself, yearn

/ˈhʊŋɐn/ · /ˈhʊŋɐt/ · /ˈhʊŋɐtə/ · /ɡəˈhʊŋɐt/

Hunger haben, hungrig sein; anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen; darben, sehnen, fasten, hungrig sein

(sich, nach+D)

» Viele Familien hungern . Angličtina Many families are starving.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hungern

Přítomný čas

... ich gehungert bin
... du gehungert bist
... er gehungert ist
... wir gehungert sind
... ihr gehungert seid
... sie gehungert sind

Préteritum

... ich gehungert war
... du gehungert warst
... er gehungert war
... wir gehungert waren
... ihr gehungert wart
... sie gehungert waren

Imperativ

-
sei (du) gehungert
-
seien wir gehungert
seid (ihr) gehungert
seien Sie gehungert

Konjunktiv I

... ich gehungert sei
... du gehungert seiest
... er gehungert sei
... wir gehungert seien
... ihr gehungert seiet
... sie gehungert seien

Konjunktiv II

... ich gehungert wäre
... du gehungert wärest
... er gehungert wäre
... wir gehungert wären
... ihr gehungert wäret
... sie gehungert wären

Infinitiv

gehungert sein
gehungert zu sein

Participle

gehungert seiend
gehungert gewesen

indikativ

Sloveso hungern je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

... ich gehungert bin
... du gehungert bist
... er gehungert ist
... wir gehungert sind
... ihr gehungert seid
... sie gehungert sind

Préteritum

... ich gehungert war
... du gehungert warst
... er gehungert war
... wir gehungert waren
... ihr gehungert wart
... sie gehungert waren

Perfektum

... ich gehungert gewesen bin
... du gehungert gewesen bist
... er gehungert gewesen ist
... wir gehungert gewesen sind
... ihr gehungert gewesen seid
... sie gehungert gewesen sind

Plusquamperf.

... ich gehungert gewesen war
... du gehungert gewesen warst
... er gehungert gewesen war
... wir gehungert gewesen waren
... ihr gehungert gewesen wart
... sie gehungert gewesen waren

Budoucí čas I

... ich gehungert sein werde
... du gehungert sein wirst
... er gehungert sein wird
... wir gehungert sein werden
... ihr gehungert sein werdet
... sie gehungert sein werden

předbudoucí čas

... ich gehungert gewesen sein werde
... du gehungert gewesen sein wirst
... er gehungert gewesen sein wird
... wir gehungert gewesen sein werden
... ihr gehungert gewesen sein werdet
... sie gehungert gewesen sein werden

  • Viele Familien hungern . 
  • Er hungerte nach Aufmerksamkeit. 
  • Wer schläft, der hungert nicht. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hungern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

... ich gehungert sei
... du gehungert seiest
... er gehungert sei
... wir gehungert seien
... ihr gehungert seiet
... sie gehungert seien

Konjunktiv II

... ich gehungert wäre
... du gehungert wärest
... er gehungert wäre
... wir gehungert wären
... ihr gehungert wäret
... sie gehungert wären

Konj. perf.

... ich gehungert gewesen sei
... du gehungert gewesen seiest
... er gehungert gewesen sei
... wir gehungert gewesen seien
... ihr gehungert gewesen seiet
... sie gehungert gewesen seien

Konj. předminulý

... ich gehungert gewesen wäre
... du gehungert gewesen wärest
... er gehungert gewesen wäre
... wir gehungert gewesen wären
... ihr gehungert gewesen wäret
... sie gehungert gewesen wären

Konj. Futurum I

... ich gehungert sein werde
... du gehungert sein werdest
... er gehungert sein werde
... wir gehungert sein werden
... ihr gehungert sein werdet
... sie gehungert sein werden

Konj. bud. dok.

... ich gehungert gewesen sein werde
... du gehungert gewesen sein werdest
... er gehungert gewesen sein werde
... wir gehungert gewesen sein werden
... ihr gehungert gewesen sein werdet
... sie gehungert gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

... ich gehungert sein würde
... du gehungert sein würdest
... er gehungert sein würde
... wir gehungert sein würden
... ihr gehungert sein würdet
... sie gehungert sein würden

Podm. minulý čas

... ich gehungert gewesen sein würde
... du gehungert gewesen sein würdest
... er gehungert gewesen sein würde
... wir gehungert gewesen sein würden
... ihr gehungert gewesen sein würdet
... sie gehungert gewesen sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso hungern


Přítomný čas

sei (du) gehungert
seien wir gehungert
seid (ihr) gehungert
seien Sie gehungert

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro hungern


Infinitiv I


gehungert sein
gehungert zu sein

Infinitiv II


gehungert gewesen sein
gehungert gewesen zu sein

Přítomné příčestí


gehungert seiend

Participle II


gehungert gewesen

  • Ich ließ die Hunde hungern . 
  • Ich hungere lieber, als zu stehlen. 
  • Die Menschen in den armen Ländern müssen hungern . 

Příklady

Příkladové věty pro hungern


  • Viele Familien hungern . 
    Angličtina Many families are starving.
  • Er hungerte nach Aufmerksamkeit. 
    Angličtina He hungered for attention.
  • Ich ließ die Hunde hungern . 
    Angličtina I let the dogs starve.
  • Ich glaubte, dass du hungerst . 
    Angličtina I believed that you were hungry.
  • Wer schläft, der hungert nicht. 
    Angličtina Who sleeps, does not hunger.
  • Ich hungere lieber, als zu stehlen. 
    Angličtina I would rather starve than steal.
  • Die Menschen in den armen Ländern müssen hungern . 
    Angličtina People in poor countries must starve.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hungern


Němčina hungern
Angličtina hunger, starve, fast, be hungry, be hungry for, be starving, clam, clem
Ruština голодать, быть голодным, жаждать, недоедать, поститься, страдать от голода, тосковать
španělština tener hambre, anhelar, ayunar, desear, estar hambriento, estar ávido, hacer una dieta, hambrear
Francouzština avoir faim, avoir soif de, désirer, se languir, souffrir de la faim, être affamé
Turečtina açlık çekmek, acıkmak, aç kalmak, aç olmak, perhiz yapmak, özlem duymak
Portugalština estar faminto, ter fome, anhelar, desejar, estar com fome, fome, jejuar, passar fome
Italština avere fame, affamare, bramare, desiderare, digiunare, essere affamata di, essere affamato, essere affamato di
Rumunština flămânzi, suferi de foame, dori, tânji
Maďarština éhezik, koplal, vágyik, éhes
Polština głodować, być głodnym, głodzić się, pragnąć, tęsknić, zagłodzić się
Řečtina πεινάω, διψώ, λιμοκτονώ, νηστεύω, πεινώ, υποσιτισμός
Nizozemština hongeren, honger hebben, honger lijden, hongerig zijn, sterk verlangen, verlangen
Čeština hladovět, trpět hladem, toužit
Švédština hungra, gå hungrig, hungrig, längta, svälta, vara hungrig
Dánština hungre, sulte, være begærlig, være sulten
Japonština 飢える, 切望, 渇望, 空腹, 飢餓に苦しむ
Katalánština tenir fam, anhelar, demanar, desitjar, estar famolenc, exigir, passar fam, passar gana
Finština nälkä, janoita, kaivata, nähdä nälkää
Norština sulte, ha sult, lengte, være sulten
Baskičtina gose, gosez
Srbština gladovati, biti gladan, žudeti
Makedonština глад, жеднеам, жедно
Slovinština biti lačen, hrepeneti, stradati
Slovenština hladovať, mať hlad, trpieť hladom, túžiť
Bosenština gladovati, biti gladan, čeznuti
Chorvatština gladovati, biti gladan, čeznuti
Ukrajinština голодувати, бути голодним, сумувати, терпіти голод
Bulharština глад, гладувам, жадувам, копнея, страдам от глад
Běloruština голад, жадаць, сумнаваць
Indonéština berlapar, lapar, mendambakan, merindukan
Vietnamština ao ước, khao khát, nhịn ăn, nhịn đói, đói
Uzbečtina och qolmoq, orzu qilmoq, tashna bo‘lmoq
Hindština तरसना, भूख लगना, भूखा रहना, लालायित होना
Čínština 挨饿, 渴望, 渴求, 饿
Thajština ปรารถนา, หิว, อดอาหาร, โหยหา
Korejština 갈망하다, 굶다, 배고프다, 열망하다
Ázerbájdžánština ac olmaq, ac qalmaq, arzulamaq, həsrət çəkmək
Gruzínština მოწყურება, მშიაა, ნატრობა, შიმშილობა
Bengálština আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হওয়া, উপোসিত থাকা, খিদে লাগা
Albánština dëshiroj, lakmoj, uri, uritur
Maráthština आसुसणे, उपाशी राहणे, भूक लागणे, लालायित होणे
Nepálština आकांक्षा गर्नु, उपाशी रहनु, भोक लाग्नु, लालायित हुनु
Telugština ఆకలపడటం, ఆసపడు, తహతహలాడు, భోక్ లగడం
Lotyština badoties, ciest badu, ilgoties, izsalkt, kārot
Tamilština ஆவல்படு, ஏங்குதல், பசி படுவது, வறட்சி அடைவது
Estonština nälgima, igatsema, ihaldama
Arménština հաց չուտել, ձգտել, սոված լինել, տենչալ
Kurdština arzû kirin, birçî mayîn, bê nan mayîn, têşî bûn, xwestin
Hebrejštinaרעב، לחשוק، לרעוב
Arabštinaالجوع، الحنين، جاع، ان يجوع، تجويع، جَاعَ
Perštinaگرسنه بودن، گرسنگی کشیدن، اشتیاق شدید، گرسنگی داشتن
Urdštinaبھوک، تڑپنا

hungern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hungern

  • Hunger haben, hungrig sein, darben, fasten
  • anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen
  • heftig nach etwas verlangen, sich nach etwas sehnen, sehnen
  • fasten, hungrig sein, darben, Hunger leiden, schmachten, Kohldampf schieben

hungern in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro hungern


  • jemand/etwas hungert nach etwas

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hungern

Přehled všech časů slovesa hungern


Online tabulka sloves gehungert sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gehungert sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... gehungert ist - ... gehungert war - ... gehungert gewesen ist). Další informace najdete na Wiktionary hungern a na hungern v Duden.

Konjugace hungern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... gehungert bin... gehungert war... gehungert sei... gehungert wäre-
du ... gehungert bist... gehungert warst... gehungert seiest... gehungert wärestsei gehungert
er ... gehungert ist... gehungert war... gehungert sei... gehungert wäre-
wir ... gehungert sind... gehungert waren... gehungert seien... gehungert wärenseien gehungert
ihr ... gehungert seid... gehungert wart... gehungert seiet... gehungert wäretseid gehungert
sie ... gehungert sind... gehungert waren... gehungert seien... gehungert wärenseien gehungert

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ... ich gehungert bin, ... du gehungert bist, ... er gehungert ist, ... wir gehungert sind, ... ihr gehungert seid, ... sie gehungert sind
  • Préteritum: ... ich gehungert war, ... du gehungert warst, ... er gehungert war, ... wir gehungert waren, ... ihr gehungert wart, ... sie gehungert waren
  • Perfektum: ... ich gehungert gewesen bin, ... du gehungert gewesen bist, ... er gehungert gewesen ist, ... wir gehungert gewesen sind, ... ihr gehungert gewesen seid, ... sie gehungert gewesen sind
  • Předminulý čas: ... ich gehungert gewesen war, ... du gehungert gewesen warst, ... er gehungert gewesen war, ... wir gehungert gewesen waren, ... ihr gehungert gewesen wart, ... sie gehungert gewesen waren
  • Budoucí čas I: ... ich gehungert sein werde, ... du gehungert sein wirst, ... er gehungert sein wird, ... wir gehungert sein werden, ... ihr gehungert sein werdet, ... sie gehungert sein werden
  • předbudoucí čas: ... ich gehungert gewesen sein werde, ... du gehungert gewesen sein wirst, ... er gehungert gewesen sein wird, ... wir gehungert gewesen sein werden, ... ihr gehungert gewesen sein werdet, ... sie gehungert gewesen sein werden

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ... ich gehungert sei, ... du gehungert seiest, ... er gehungert sei, ... wir gehungert seien, ... ihr gehungert seiet, ... sie gehungert seien
  • Préteritum: ... ich gehungert wäre, ... du gehungert wärest, ... er gehungert wäre, ... wir gehungert wären, ... ihr gehungert wäret, ... sie gehungert wären
  • Perfektum: ... ich gehungert gewesen sei, ... du gehungert gewesen seiest, ... er gehungert gewesen sei, ... wir gehungert gewesen seien, ... ihr gehungert gewesen seiet, ... sie gehungert gewesen seien
  • Předminulý čas: ... ich gehungert gewesen wäre, ... du gehungert gewesen wärest, ... er gehungert gewesen wäre, ... wir gehungert gewesen wären, ... ihr gehungert gewesen wäret, ... sie gehungert gewesen wären
  • Budoucí čas I: ... ich gehungert sein werde, ... du gehungert sein werdest, ... er gehungert sein werde, ... wir gehungert sein werden, ... ihr gehungert sein werdet, ... sie gehungert sein werden
  • předbudoucí čas: ... ich gehungert gewesen sein werde, ... du gehungert gewesen sein werdest, ... er gehungert gewesen sein werde, ... wir gehungert gewesen sein werden, ... ihr gehungert gewesen sein werdet, ... sie gehungert gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ... ich gehungert sein würde, ... du gehungert sein würdest, ... er gehungert sein würde, ... wir gehungert sein würden, ... ihr gehungert sein würdet, ... sie gehungert sein würden
  • Předminulý čas: ... ich gehungert gewesen sein würde, ... du gehungert gewesen sein würdest, ... er gehungert gewesen sein würde, ... wir gehungert gewesen sein würden, ... ihr gehungert gewesen sein würdet, ... sie gehungert gewesen sein würden

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) gehungert, seien wir gehungert, seid (ihr) gehungert, seien Sie gehungert

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: gehungert sein, gehungert zu sein
  • Infinitiv II: gehungert gewesen sein, gehungert gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: gehungert seiend
  • Participle II: gehungert gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41198, 41198, 41198

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hungern

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 930745, 4772443, 922066, 5212262

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 41198

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Präsidentschafts-Wahl in Syrien, Wahl in Syrien, Weniger Hunger in der Welt, Viele Menschen hungern