Konjugace německého slovesa optimieren ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa optimieren (optimalizovat, vylepšit) je pravidelné. Základní tvary jsou ... optimiert ist, ... optimiert war a ... optimiert gewesen ist. Jako pomocné sloveso k optimieren se používá "haben". Sloveso optimieren lze použít zvratně. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa optimieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro optimieren. Nemůžete jen časovat optimieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben

optimiert sein

... optimiert ist · ... optimiert war · ... optimiert gewesen ist

Angličtina optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak

/ɔpˈtiːmiːʁən/ · /ɔpˈtiːmiːʁt/ · /ɔpˈtiːmiːʁtə/ · /ɔpˈtiːmiːʁt/

etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; optimal gestalten; vervollkommnen, bessern, vollenden, verbessern

(sich, akuz.)

» Der Herstellungsprozess wurde optimiert . Angličtina The manufacturing process has been streamlined.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa optimieren

Přítomný čas

... ich optimiert bin
... du optimiert bist
... er optimiert ist
... wir optimiert sind
... ihr optimiert seid
... sie optimiert sind

Préteritum

... ich optimiert war
... du optimiert warst
... er optimiert war
... wir optimiert waren
... ihr optimiert wart
... sie optimiert waren

Imperativ

-
sei (du) optimiert
-
seien wir optimiert
seid (ihr) optimiert
seien Sie optimiert

Konjunktiv I

... ich optimiert sei
... du optimiert seiest
... er optimiert sei
... wir optimiert seien
... ihr optimiert seiet
... sie optimiert seien

Konjunktiv II

... ich optimiert wäre
... du optimiert wärest
... er optimiert wäre
... wir optimiert wären
... ihr optimiert wäret
... sie optimiert wären

Infinitiv

optimiert sein
optimiert zu sein

Participle

optimiert seiend
optimiert gewesen

indikativ

Sloveso optimieren je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich optimiert bin
... du optimiert bist
... er optimiert ist
... wir optimiert sind
... ihr optimiert seid
... sie optimiert sind

Préteritum

... ich optimiert war
... du optimiert warst
... er optimiert war
... wir optimiert waren
... ihr optimiert wart
... sie optimiert waren

Perfektum

... ich optimiert gewesen bin
... du optimiert gewesen bist
... er optimiert gewesen ist
... wir optimiert gewesen sind
... ihr optimiert gewesen seid
... sie optimiert gewesen sind

Plusquamperf.

... ich optimiert gewesen war
... du optimiert gewesen warst
... er optimiert gewesen war
... wir optimiert gewesen waren
... ihr optimiert gewesen wart
... sie optimiert gewesen waren

Budoucí čas I

... ich optimiert sein werde
... du optimiert sein wirst
... er optimiert sein wird
... wir optimiert sein werden
... ihr optimiert sein werdet
... sie optimiert sein werden

předbudoucí čas

... ich optimiert gewesen sein werde
... du optimiert gewesen sein wirst
... er optimiert gewesen sein wird
... wir optimiert gewesen sein werden
... ihr optimiert gewesen sein werdet
... sie optimiert gewesen sein werden
  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa optimieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich optimiert sei
... du optimiert seiest
... er optimiert sei
... wir optimiert seien
... ihr optimiert seiet
... sie optimiert seien

Konjunktiv II

... ich optimiert wäre
... du optimiert wärest
... er optimiert wäre
... wir optimiert wären
... ihr optimiert wäret
... sie optimiert wären

Konj. perf.

... ich optimiert gewesen sei
... du optimiert gewesen seiest
... er optimiert gewesen sei
... wir optimiert gewesen seien
... ihr optimiert gewesen seiet
... sie optimiert gewesen seien

Konj. předminulý

... ich optimiert gewesen wäre
... du optimiert gewesen wärest
... er optimiert gewesen wäre
... wir optimiert gewesen wären
... ihr optimiert gewesen wäret
... sie optimiert gewesen wären

Konj. Futurum I

... ich optimiert sein werde
... du optimiert sein werdest
... er optimiert sein werde
... wir optimiert sein werden
... ihr optimiert sein werdet
... sie optimiert sein werden

Konj. bud. dok.

... ich optimiert gewesen sein werde
... du optimiert gewesen sein werdest
... er optimiert gewesen sein werde
... wir optimiert gewesen sein werden
... ihr optimiert gewesen sein werdet
... sie optimiert gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich optimiert sein würde
... du optimiert sein würdest
... er optimiert sein würde
... wir optimiert sein würden
... ihr optimiert sein würdet
... sie optimiert sein würden

Podm. minulý čas

... ich optimiert gewesen sein würde
... du optimiert gewesen sein würdest
... er optimiert gewesen sein würde
... wir optimiert gewesen sein würden
... ihr optimiert gewesen sein würdet
... sie optimiert gewesen sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso optimieren

Přítomný čas

sei (du) optimiert
seien wir optimiert
seid (ihr) optimiert
seien Sie optimiert

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro optimieren

Infinitiv I


optimiert sein
optimiert zu sein

Infinitiv II


optimiert gewesen sein
optimiert gewesen zu sein

Přítomné příčestí


optimiert seiend

Participle II


optimiert gewesen
  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 

Příklady

Příkladové věty pro optimieren

  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
    Angličtina The manufacturing process has been streamlined.
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
    Angličtina The manufacturing process should be optimized.
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 
    Angličtina The combustion should be further optimized if possible.
  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
    Angličtina The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.
  • Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren . 
    Angličtina The industry is constantly trying to optimize production processes.
  • Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert . 
    Angličtina Within the framework of sustainability, products are optimized towards a positive ecological balance.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu optimieren

Němčina optimieren
Angličtina optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak
Ruština оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
španělština optimizar, mejorar, optimar
Francouzština optimiser, améliorer, optimaliser
Turečtina iyileştirmek, optimize, optimize etmek
Portugalština otimizar
Italština ottimizzare
Rumunština optimizare, îmbunătăți
Maďarština optimalizál, javítani, optimalizálni
Polština optymalizować, ulepszać, zoptymalizować
Řečtina βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω
Nizozemština optimaliseren, verbeteren
Čeština optimalizovat, vylepšit
Švédština optimera, förbättra
Dánština forbedre, optimere
Japonština 改善する, 最適化する
Katalánština optimitzar, millorar
Finština optimoida
Norština forbedre, optimalisere
Baskičtina optimizatu, hoberendu, hobetzea
Srbština unaprediti, optimizovati
Makedonština оптимизира
Slovinština izboljšati, optimizirati
Slovenština optimalizovať, vylepšiť
Bosenština optimizirati, unaprijediti
Chorvatština optimizirati, unaprijediti
Ukrajinština оптимізувати
Bulharština подобряване, оптимизиране
Běloruština аптымізаваць
Indonéština meningkatkan, mengoptimalkan
Vietnamština cải thiện, tối ưu hóa
Uzbečtina optimallashtirish, optimizatsiya qilish, takomillashtirish, takomillashtirmoq
Hindština अनुकूल बनाना, अनुकूलित करना, उत्तम बनवाना, सुधारना
Čínština 优化, 改进, 进一步优化
Thajština ปรับปรุง, เพิ่มประสิทธิภาพ
Korejština 개선하다, 최적화하다
Ázerbájdžánština təkmilləşdirmək, optimizasiya etmək, optimizə etmək
Gruzínština გაუმჯობესება, ოპტიმიზირება
Bengálština উন্নত করা, অপটিমাইজ করা
Albánština përmirësoj, optimizoj
Maráthština अनुकूलित करणे, उत्तम बनविणे, सुधारणे, सुधारणे करणे
Nepálština अनुकूल बनाउनु, उत्तम बनाउने, सुधार्नु, सुधार्ने
Telugština ఆప్టిమైజ్ చేయడం, ఉత్తమం చేయడం
Lotyština optimizēt, pilnveidot, uzlabot
Tamilština சீராக்குதல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துவது
Estonština optimeerida, parandada, parandama
Arménština բարելավել, արդյունավետացնել, օպտիմիզացնել
Kurdština başîtin, optimizasyon kirin, optîmîze kirin
Hebrejštinaלשפר، אופטימיזציה
Arabštinaتحسين، تطوير، حسن
Perštinaبهینه‌سازی
Urdštinaبہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

optimieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova optimieren
  • etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist, etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen, vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
  • optimal gestalten, bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern
optimieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso optimieren

Přehled všech časů slovesa optimieren

Online tabulka sloves optimiert sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa optimiert sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... optimiert ist - ... optimiert war - ... optimiert gewesen ist). Další informace najdete na Wiktionary optimieren a na optimieren v Duden.

Konjugace optimieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... optimiert bin... optimiert war... optimiert sei... optimiert wäre-
du ... optimiert bist... optimiert warst... optimiert seiest... optimiert wärestsei optimiert
er ... optimiert ist... optimiert war... optimiert sei... optimiert wäre-
wir ... optimiert sind... optimiert waren... optimiert seien... optimiert wärenseien optimiert
ihr ... optimiert seid... optimiert wart... optimiert seiet... optimiert wäretseid optimiert
sie ... optimiert sind... optimiert waren... optimiert seien... optimiert wärenseien optimiert

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ... ich optimiert bin, ... du optimiert bist, ... er optimiert ist, ... wir optimiert sind, ... ihr optimiert seid, ... sie optimiert sind
  • Préteritum: ... ich optimiert war, ... du optimiert warst, ... er optimiert war, ... wir optimiert waren, ... ihr optimiert wart, ... sie optimiert waren
  • Perfektum: ... ich optimiert gewesen bin, ... du optimiert gewesen bist, ... er optimiert gewesen ist, ... wir optimiert gewesen sind, ... ihr optimiert gewesen seid, ... sie optimiert gewesen sind
  • Předminulý čas: ... ich optimiert gewesen war, ... du optimiert gewesen warst, ... er optimiert gewesen war, ... wir optimiert gewesen waren, ... ihr optimiert gewesen wart, ... sie optimiert gewesen waren
  • Budoucí čas I: ... ich optimiert sein werde, ... du optimiert sein wirst, ... er optimiert sein wird, ... wir optimiert sein werden, ... ihr optimiert sein werdet, ... sie optimiert sein werden
  • předbudoucí čas: ... ich optimiert gewesen sein werde, ... du optimiert gewesen sein wirst, ... er optimiert gewesen sein wird, ... wir optimiert gewesen sein werden, ... ihr optimiert gewesen sein werdet, ... sie optimiert gewesen sein werden

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ... ich optimiert sei, ... du optimiert seiest, ... er optimiert sei, ... wir optimiert seien, ... ihr optimiert seiet, ... sie optimiert seien
  • Préteritum: ... ich optimiert wäre, ... du optimiert wärest, ... er optimiert wäre, ... wir optimiert wären, ... ihr optimiert wäret, ... sie optimiert wären
  • Perfektum: ... ich optimiert gewesen sei, ... du optimiert gewesen seiest, ... er optimiert gewesen sei, ... wir optimiert gewesen seien, ... ihr optimiert gewesen seiet, ... sie optimiert gewesen seien
  • Předminulý čas: ... ich optimiert gewesen wäre, ... du optimiert gewesen wärest, ... er optimiert gewesen wäre, ... wir optimiert gewesen wären, ... ihr optimiert gewesen wäret, ... sie optimiert gewesen wären
  • Budoucí čas I: ... ich optimiert sein werde, ... du optimiert sein werdest, ... er optimiert sein werde, ... wir optimiert sein werden, ... ihr optimiert sein werdet, ... sie optimiert sein werden
  • předbudoucí čas: ... ich optimiert gewesen sein werde, ... du optimiert gewesen sein werdest, ... er optimiert gewesen sein werde, ... wir optimiert gewesen sein werden, ... ihr optimiert gewesen sein werdet, ... sie optimiert gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ... ich optimiert sein würde, ... du optimiert sein würdest, ... er optimiert sein würde, ... wir optimiert sein würden, ... ihr optimiert sein würdet, ... sie optimiert sein würden
  • Předminulý čas: ... ich optimiert gewesen sein würde, ... du optimiert gewesen sein würdest, ... er optimiert gewesen sein würde, ... wir optimiert gewesen sein würden, ... ihr optimiert gewesen sein würdet, ... sie optimiert gewesen sein würden

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) optimiert, seien wir optimiert, seid (ihr) optimiert, seien Sie optimiert

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: optimiert sein, optimiert zu sein
  • Infinitiv II: optimiert gewesen sein, optimiert gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: optimiert seiend
  • Participle II: optimiert gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134319

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): optimieren

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 440142, 267255, 99546, 134319

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6032139, 4224177