Konjugace německého slovesa necken ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa necken (škádlit, poškádlit) je pravidelné. Základní tvary jsou ist geneckt, war geneckt a ist geneckt gewesen. Jako pomocné sloveso k necken se používá "haben". Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa necken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro necken. Nemůžete jen časovat necken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

sloveso
geneckt sein
podstatné jméno
Necken, der

C2 · pravidelný · haben

geneckt sein

ist geneckt · war geneckt · ist geneckt gewesen

Angličtina tease, bait, banter, banter with, chaff, jolly, mock, rally, rib, taunt, tease each other

/ˈnɛkən/ · /nɛkt/ · /ˈnɛktə/ · /ɡəˈnɛkt/

[Kultur] jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern; jemanden auf den Arm nehmen, triezen, utzen, hänseln, foppen

(sich+A, akuz., wegen+G, mit+D)

» Er neckte sie. Angličtina He was teasing her.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa necken

Přítomný čas

ich bin geneckt
du bist geneckt
er ist geneckt
wir sind geneckt
ihr seid geneckt
sie sind geneckt

Préteritum

ich war geneckt
du warst geneckt
er war geneckt
wir waren geneckt
ihr wart geneckt
sie waren geneckt

Imperativ

-
sei (du) geneckt
-
seien wir geneckt
seid (ihr) geneckt
seien Sie geneckt

Konjunktiv I

ich sei geneckt
du seiest geneckt
er sei geneckt
wir seien geneckt
ihr seiet geneckt
sie seien geneckt

Konjunktiv II

ich wäre geneckt
du wärest geneckt
er wäre geneckt
wir wären geneckt
ihr wäret geneckt
sie wären geneckt

Infinitiv

geneckt sein
geneckt zu sein

Participle

geneckt seiend
geneckt gewesen

indikativ

Sloveso necken je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin geneckt
du bist geneckt
er ist geneckt
wir sind geneckt
ihr seid geneckt
sie sind geneckt

Préteritum

ich war geneckt
du warst geneckt
er war geneckt
wir waren geneckt
ihr wart geneckt
sie waren geneckt

Perfektum

ich bin geneckt gewesen
du bist geneckt gewesen
er ist geneckt gewesen
wir sind geneckt gewesen
ihr seid geneckt gewesen
sie sind geneckt gewesen

Plusquamperf.

ich war geneckt gewesen
du warst geneckt gewesen
er war geneckt gewesen
wir waren geneckt gewesen
ihr wart geneckt gewesen
sie waren geneckt gewesen

Budoucí čas I

ich werde geneckt sein
du wirst geneckt sein
er wird geneckt sein
wir werden geneckt sein
ihr werdet geneckt sein
sie werden geneckt sein

předbudoucí čas

ich werde geneckt gewesen sein
du wirst geneckt gewesen sein
er wird geneckt gewesen sein
wir werden geneckt gewesen sein
ihr werdet geneckt gewesen sein
sie werden geneckt gewesen sein

  • Er neckte sie. 
  • Wir neckten ihn damit. 
  • Tom und Maria necken sich immer. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa necken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei geneckt
du seiest geneckt
er sei geneckt
wir seien geneckt
ihr seiet geneckt
sie seien geneckt

Konjunktiv II

ich wäre geneckt
du wärest geneckt
er wäre geneckt
wir wären geneckt
ihr wäret geneckt
sie wären geneckt

Konj. perf.

ich sei geneckt gewesen
du seiest geneckt gewesen
er sei geneckt gewesen
wir seien geneckt gewesen
ihr seiet geneckt gewesen
sie seien geneckt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre geneckt gewesen
du wärest geneckt gewesen
er wäre geneckt gewesen
wir wären geneckt gewesen
ihr wäret geneckt gewesen
sie wären geneckt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde geneckt sein
du werdest geneckt sein
er werde geneckt sein
wir werden geneckt sein
ihr werdet geneckt sein
sie werden geneckt sein

Konj. bud. dok.

ich werde geneckt gewesen sein
du werdest geneckt gewesen sein
er werde geneckt gewesen sein
wir werden geneckt gewesen sein
ihr werdet geneckt gewesen sein
sie werden geneckt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde geneckt sein
du würdest geneckt sein
er würde geneckt sein
wir würden geneckt sein
ihr würdet geneckt sein
sie würden geneckt sein

Podm. minulý čas

ich würde geneckt gewesen sein
du würdest geneckt gewesen sein
er würde geneckt gewesen sein
wir würden geneckt gewesen sein
ihr würdet geneckt gewesen sein
sie würden geneckt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso necken


Přítomný čas

sei (du) geneckt
seien wir geneckt
seid (ihr) geneckt
seien Sie geneckt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro necken


Infinitiv I


geneckt sein
geneckt zu sein

Infinitiv II


geneckt gewesen sein
geneckt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


geneckt seiend

Participle II


geneckt gewesen

  • Ich wollte dich nur necken . 
  • Wer andere necken will, muss selbst Scherz verstehen. 
  • Ich habe Tom geneckt . 

Příklady

Příkladové věty pro necken


  • Er neckte sie. 
    Angličtina He was teasing her.
  • Wir neckten ihn damit. 
    Angličtina We teased him about it.
  • Ich wollte dich nur necken . 
    Angličtina I was just teasing you.
  • Tom und Maria necken sich immer. 
    Angličtina Tom and Mary always tease each other.
  • Was sich liebt, das neckt sich. 
    Angličtina Those who love each other tease each other.
  • Wer andere necken will, muss selbst Scherz verstehen. 
    Angličtina Whoever wants to tease others must understand the joke themselves.
  • Ich habe Tom geneckt . 
    Angličtina I teased Tom.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu necken


Němčina necken
Angličtina tease, bait, banter, banter with, chaff, jolly, mock, rally
Ruština дразнить, поддразнивать, поддразнить, подразнить, подтрунивать, подтрунить, раздразнивать, раздразнить
španělština bromear, burlarse, burlarse de, molestar amistosamente
Francouzština taquiner, agacer, asticoter, blaguer, brimer, chahuter, plaisanter, se taquiner
Turečtina takılmak, şaka yapmak, şakalaşmak
Portugalština brincar com, fazer troça de, gozar com, molecar, provocar, zoar
Italština stuzzicare, canzonare, prendere in giro, punzecchiare, punzecchiarsi, sfruculiare, stuzzicarsi
Rumunština irita, provoca, tachina
Maďarština bosszant, piszkálni, ugratni, évődik
Polština drażnić, droczyć, figlować
Řečtina πειράζω, κοροϊδεύω
Nizozemština plagen, foppen, pesten, treiteren
Čeština škádlit, poškádlit, provokovat
Švédština retas, reta, retas med, skämta
Dánština drille, tease
Japonština からかう, いじる
Katalánština bromear, mofar
Finština kiusoitella, ärsyttää
Norština erte, plage
Baskičtina mendeku, txantxa
Srbština provocirati, zadirkivati
Makedonština задиркување, провокација
Slovinština dražiti, zafrkavati
Slovenština dráždiť, štekliť
Bosenština provocirati, zadirkivati
Chorvatština provocirati, zadirkivati
Ukrajinština дражнити, підколювати
Bulharština дразня, подигравам се
Běloruština дражніць, падкалываць
Indonéština bercanda, menggoda
Vietnamština trêu chọc, trêu đùa
Uzbečtina hazillashmoq
Hindština चिढ़ाना, छेड़ना
Čínština 打趣, 逗弄
Thajština แซว, แหย่
Korejština 놀리다
Ázerbájdžánština zarafat etmək
Gruzínština ღადაობა, ხუმრობა
Bengálština ইয়ার্কি করা, ঠাট্টা করা
Albánština ngacmoj, tallem
Maráthština चिडवणे, मस्करी करणे
Nepálština जिस्क्याउनु, ठट्टा गर्नु
Telugština ఆటపట్టించు
Lotyština zoboties, ķircināt
Tamilština கிண்டல் செய்
Estonština tögama, õrritama
Arménština կատակել
Kurdština şaka kirin
Hebrejštinaלצחוק על، לצחוק עם
Arabštinaداعب، عاكس، مداعبة، ممازحة
Perštinaآزار دادن، نیش زدن
Urdštinaدوستی سے تنگ کرنا، چھیڑنا

necken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova necken

  • [Kultur] jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern, jemanden auf den Arm nehmen, triezen, utzen, hänseln, foppen

necken in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro necken


  • jemand/etwas neckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas neckt jemanden wegen etwas

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso necken

Přehled všech časů slovesa necken


Online tabulka sloves geneckt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa geneckt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist geneckt - war geneckt - ist geneckt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary necken a na necken v Duden.

Konjugace necken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin genecktwar genecktsei genecktwäre geneckt-
du bist genecktwarst genecktseiest genecktwärest genecktsei geneckt
er ist genecktwar genecktsei genecktwäre geneckt-
wir sind genecktwaren genecktseien genecktwären genecktseien geneckt
ihr seid genecktwart genecktseiet genecktwäret genecktseid geneckt
sie sind genecktwaren genecktseien genecktwären genecktseien geneckt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin geneckt, du bist geneckt, er ist geneckt, wir sind geneckt, ihr seid geneckt, sie sind geneckt
  • Préteritum: ich war geneckt, du warst geneckt, er war geneckt, wir waren geneckt, ihr wart geneckt, sie waren geneckt
  • Perfektum: ich bin geneckt gewesen, du bist geneckt gewesen, er ist geneckt gewesen, wir sind geneckt gewesen, ihr seid geneckt gewesen, sie sind geneckt gewesen
  • Předminulý čas: ich war geneckt gewesen, du warst geneckt gewesen, er war geneckt gewesen, wir waren geneckt gewesen, ihr wart geneckt gewesen, sie waren geneckt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde geneckt sein, du wirst geneckt sein, er wird geneckt sein, wir werden geneckt sein, ihr werdet geneckt sein, sie werden geneckt sein
  • předbudoucí čas: ich werde geneckt gewesen sein, du wirst geneckt gewesen sein, er wird geneckt gewesen sein, wir werden geneckt gewesen sein, ihr werdet geneckt gewesen sein, sie werden geneckt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei geneckt, du seiest geneckt, er sei geneckt, wir seien geneckt, ihr seiet geneckt, sie seien geneckt
  • Préteritum: ich wäre geneckt, du wärest geneckt, er wäre geneckt, wir wären geneckt, ihr wäret geneckt, sie wären geneckt
  • Perfektum: ich sei geneckt gewesen, du seiest geneckt gewesen, er sei geneckt gewesen, wir seien geneckt gewesen, ihr seiet geneckt gewesen, sie seien geneckt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre geneckt gewesen, du wärest geneckt gewesen, er wäre geneckt gewesen, wir wären geneckt gewesen, ihr wäret geneckt gewesen, sie wären geneckt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde geneckt sein, du werdest geneckt sein, er werde geneckt sein, wir werden geneckt sein, ihr werdet geneckt sein, sie werden geneckt sein
  • předbudoucí čas: ich werde geneckt gewesen sein, du werdest geneckt gewesen sein, er werde geneckt gewesen sein, wir werden geneckt gewesen sein, ihr werdet geneckt gewesen sein, sie werden geneckt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde geneckt sein, du würdest geneckt sein, er würde geneckt sein, wir würden geneckt sein, ihr würdet geneckt sein, sie würden geneckt sein
  • Předminulý čas: ich würde geneckt gewesen sein, du würdest geneckt gewesen sein, er würde geneckt gewesen sein, wir würden geneckt gewesen sein, ihr würdet geneckt gewesen sein, sie würden geneckt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) geneckt, seien wir geneckt, seid (ihr) geneckt, seien Sie geneckt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: geneckt sein, geneckt zu sein
  • Infinitiv II: geneckt gewesen sein, geneckt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: geneckt seiend
  • Participle II: geneckt gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24506

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): necken

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7260614, 6287347, 8285234, 3171658, 2079553, 8564799, 357130