Konjugace německého slovesa paraphieren ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa paraphieren (parafovat, podepsat) je pravidelné. Základní tvary jsou ist paraphiert, war paraphiert a ist paraphiert gewesen. Jako pomocné sloveso k paraphieren se používá "haben". Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa paraphieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro paraphieren. Nemůžete jen časovat paraphieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben

paraphiert sein

ist paraphiert · war paraphiert · ist paraphiert gewesen

Angličtina initial, sign, provisional sign

mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen; einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen; abzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen, zustimmen

(akuz.)

» Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren . Angličtina Clement said after the eleventh round of negotiations in front of journalists that the SPD and the Greens wanted to initial their coalition agreement as planned on Tuesday after Pentecost.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa paraphieren

Přítomný čas

ich bin paraphiert
du bist paraphiert
er ist paraphiert
wir sind paraphiert
ihr seid paraphiert
sie sind paraphiert

Préteritum

ich war paraphiert
du warst paraphiert
er war paraphiert
wir waren paraphiert
ihr wart paraphiert
sie waren paraphiert

Imperativ

-
sei (du) paraphiert
-
seien wir paraphiert
seid (ihr) paraphiert
seien Sie paraphiert

Konjunktiv I

ich sei paraphiert
du seiest paraphiert
er sei paraphiert
wir seien paraphiert
ihr seiet paraphiert
sie seien paraphiert

Konjunktiv II

ich wäre paraphiert
du wärest paraphiert
er wäre paraphiert
wir wären paraphiert
ihr wäret paraphiert
sie wären paraphiert

Infinitiv

paraphiert sein
paraphiert zu sein

Participle

paraphiert seiend
paraphiert gewesen

indikativ

Sloveso paraphieren je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin paraphiert
du bist paraphiert
er ist paraphiert
wir sind paraphiert
ihr seid paraphiert
sie sind paraphiert

Préteritum

ich war paraphiert
du warst paraphiert
er war paraphiert
wir waren paraphiert
ihr wart paraphiert
sie waren paraphiert

Perfektum

ich bin paraphiert gewesen
du bist paraphiert gewesen
er ist paraphiert gewesen
wir sind paraphiert gewesen
ihr seid paraphiert gewesen
sie sind paraphiert gewesen

Plusquamperf.

ich war paraphiert gewesen
du warst paraphiert gewesen
er war paraphiert gewesen
wir waren paraphiert gewesen
ihr wart paraphiert gewesen
sie waren paraphiert gewesen

Budoucí čas I

ich werde paraphiert sein
du wirst paraphiert sein
er wird paraphiert sein
wir werden paraphiert sein
ihr werdet paraphiert sein
sie werden paraphiert sein

předbudoucí čas

ich werde paraphiert gewesen sein
du wirst paraphiert gewesen sein
er wird paraphiert gewesen sein
wir werden paraphiert gewesen sein
ihr werdet paraphiert gewesen sein
sie werden paraphiert gewesen sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa paraphieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei paraphiert
du seiest paraphiert
er sei paraphiert
wir seien paraphiert
ihr seiet paraphiert
sie seien paraphiert

Konjunktiv II

ich wäre paraphiert
du wärest paraphiert
er wäre paraphiert
wir wären paraphiert
ihr wäret paraphiert
sie wären paraphiert

Konj. perf.

ich sei paraphiert gewesen
du seiest paraphiert gewesen
er sei paraphiert gewesen
wir seien paraphiert gewesen
ihr seiet paraphiert gewesen
sie seien paraphiert gewesen

Konj. předminulý

ich wäre paraphiert gewesen
du wärest paraphiert gewesen
er wäre paraphiert gewesen
wir wären paraphiert gewesen
ihr wäret paraphiert gewesen
sie wären paraphiert gewesen

Konj. Futurum I

ich werde paraphiert sein
du werdest paraphiert sein
er werde paraphiert sein
wir werden paraphiert sein
ihr werdet paraphiert sein
sie werden paraphiert sein

Konj. bud. dok.

ich werde paraphiert gewesen sein
du werdest paraphiert gewesen sein
er werde paraphiert gewesen sein
wir werden paraphiert gewesen sein
ihr werdet paraphiert gewesen sein
sie werden paraphiert gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde paraphiert sein
du würdest paraphiert sein
er würde paraphiert sein
wir würden paraphiert sein
ihr würdet paraphiert sein
sie würden paraphiert sein

Podm. minulý čas

ich würde paraphiert gewesen sein
du würdest paraphiert gewesen sein
er würde paraphiert gewesen sein
wir würden paraphiert gewesen sein
ihr würdet paraphiert gewesen sein
sie würden paraphiert gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso paraphieren


Přítomný čas

sei (du) paraphiert
seien wir paraphiert
seid (ihr) paraphiert
seien Sie paraphiert

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro paraphieren


Infinitiv I


paraphiert sein
paraphiert zu sein

Infinitiv II


paraphiert gewesen sein
paraphiert gewesen zu sein

Přítomné příčestí


paraphiert seiend

Participle II


paraphiert gewesen

  • Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren . 

Příklady

Příkladové věty pro paraphieren


  • Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren . 
    Angličtina Clement said after the eleventh round of negotiations in front of journalists that the SPD and the Greens wanted to initial their coalition agreement as planned on Tuesday after Pentecost.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu paraphieren


Němčina paraphieren
Angličtina initial, sign, provisional sign
Ruština парафировать, подписывать
španělština firmar, inicialar, rubricar, suscribir
Francouzština parapher, parafer, paraphe
Turečtina imzalamak, imza atmak, onaylamak, paraflamak
Portugalština assinar, assinatura, rubrica, rubricar, subscrição
Italština parafare, siglare
Rumunština parafera, semna, semnătură
Maďarština aláírás, előzetes aláírás
Polština parafować, podpisywać
Řečtina υπογραφή, μονογραφώ
Nizozemština paraferen, voorlopig ondertekenen
Čeština parafovat, podepsat, předběžně podepsat
Švédština underteckna med initialer, underteckna med signatur, paraf, parafera, parafiera, underteckna
Dánština parafere, underskrive
Japonština 仮署名, 署名
Katalánština parafinar, signar, signar provisionalment
Finština allekirjoittaa, nimikirjoitus
Norština foreløpig signere, parafere
Baskičtina sinadura, izenpetu, sinatu
Srbština potpisati, parafirati
Makedonština потпис, потпишување
Slovinština podpisati
Slovenština podpísať, predbežne podpísať
Bosenština parafirati, potpisati
Chorvatština potpisati, parafirati, privremeno potpisivanje
Ukrajinština парафувати
Bulharština парафиране
Běloruština парафаваць, парафіраваць
Indonéština menandatangani atas nama, parafkan
Vietnamština ký tên thay mặt, viết chữ cái đầu
Uzbečtina paraf qo'yish, vakil sifatida imzolash
Hindština इनिशियल लगाना, पाराफ़ करना
Čínština 以代理身份签署, 画押
Thajština ลงชื่อย่อ, ลงนามในนามตัวแทน
Korejština 대리로 서명하다, 이니셜 남기다
Ázerbájdžánština nümayəndə kimi imzalamaq, paraf qoymaq
Gruzínština ინიციალის ჩაწერა, ხელმოწერა წარმომადგენლის სახელით
Bengálština ইনিশিয়াল লাগান, প্রতিনিধি হিসেবে সই করা
Albánština firmos si përfaqësues, parafizoj
Maráthština इनिशियल लावणे, प्रतिनिधी म्हणून स्वाक्षरी करणे
Nepálština इनिशियल लगाउनु, प्रतिनिधिको तर्फबाट हस्ताक्षर
Telugština ఇనిషియల్ పెట్టడం, ప్రతినిధిగా సంతకం చేయడం
Lotyština ierakstīt iniciāļus, parakstīties kā pilnvarnieks
Tamilština இனிஷியல் வைக்க, பிரதிநிதியாக கையெழுத்திடு
Estonština parafeerida, volituse alusel allkirjastama
Arménština ինիցիալներ դնել, ներկայացուցիչի կողմից ստորագրել
Kurdština paraf kirin
Hebrejštinaחתימה
Arabštinaتوقيع، توقيع مؤقت
Perštinaامضا، امضا موقت
Urdštinaدستخط، دستخط کرنا، مؤقتی دستخط

paraphieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova paraphieren

  • mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen, abzeichnen
  • einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen, zustimmen

paraphieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso paraphieren

Přehled všech časů slovesa paraphieren


Online tabulka sloves paraphiert sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa paraphiert sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist paraphiert - war paraphiert - ist paraphiert gewesen). Další informace najdete na Wiktionary paraphieren a na paraphieren v Duden.

Konjugace paraphieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin paraphiertwar paraphiertsei paraphiertwäre paraphiert-
du bist paraphiertwarst paraphiertseiest paraphiertwärest paraphiertsei paraphiert
er ist paraphiertwar paraphiertsei paraphiertwäre paraphiert-
wir sind paraphiertwaren paraphiertseien paraphiertwären paraphiertseien paraphiert
ihr seid paraphiertwart paraphiertseiet paraphiertwäret paraphiertseid paraphiert
sie sind paraphiertwaren paraphiertseien paraphiertwären paraphiertseien paraphiert

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin paraphiert, du bist paraphiert, er ist paraphiert, wir sind paraphiert, ihr seid paraphiert, sie sind paraphiert
  • Préteritum: ich war paraphiert, du warst paraphiert, er war paraphiert, wir waren paraphiert, ihr wart paraphiert, sie waren paraphiert
  • Perfektum: ich bin paraphiert gewesen, du bist paraphiert gewesen, er ist paraphiert gewesen, wir sind paraphiert gewesen, ihr seid paraphiert gewesen, sie sind paraphiert gewesen
  • Předminulý čas: ich war paraphiert gewesen, du warst paraphiert gewesen, er war paraphiert gewesen, wir waren paraphiert gewesen, ihr wart paraphiert gewesen, sie waren paraphiert gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde paraphiert sein, du wirst paraphiert sein, er wird paraphiert sein, wir werden paraphiert sein, ihr werdet paraphiert sein, sie werden paraphiert sein
  • předbudoucí čas: ich werde paraphiert gewesen sein, du wirst paraphiert gewesen sein, er wird paraphiert gewesen sein, wir werden paraphiert gewesen sein, ihr werdet paraphiert gewesen sein, sie werden paraphiert gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei paraphiert, du seiest paraphiert, er sei paraphiert, wir seien paraphiert, ihr seiet paraphiert, sie seien paraphiert
  • Préteritum: ich wäre paraphiert, du wärest paraphiert, er wäre paraphiert, wir wären paraphiert, ihr wäret paraphiert, sie wären paraphiert
  • Perfektum: ich sei paraphiert gewesen, du seiest paraphiert gewesen, er sei paraphiert gewesen, wir seien paraphiert gewesen, ihr seiet paraphiert gewesen, sie seien paraphiert gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre paraphiert gewesen, du wärest paraphiert gewesen, er wäre paraphiert gewesen, wir wären paraphiert gewesen, ihr wäret paraphiert gewesen, sie wären paraphiert gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde paraphiert sein, du werdest paraphiert sein, er werde paraphiert sein, wir werden paraphiert sein, ihr werdet paraphiert sein, sie werden paraphiert sein
  • předbudoucí čas: ich werde paraphiert gewesen sein, du werdest paraphiert gewesen sein, er werde paraphiert gewesen sein, wir werden paraphiert gewesen sein, ihr werdet paraphiert gewesen sein, sie werden paraphiert gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde paraphiert sein, du würdest paraphiert sein, er würde paraphiert sein, wir würden paraphiert sein, ihr würdet paraphiert sein, sie würden paraphiert sein
  • Předminulý čas: ich würde paraphiert gewesen sein, du würdest paraphiert gewesen sein, er würde paraphiert gewesen sein, wir würden paraphiert gewesen sein, ihr würdet paraphiert gewesen sein, sie würden paraphiert gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) paraphiert, seien wir paraphiert, seid (ihr) paraphiert, seien Sie paraphiert

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: paraphiert sein, paraphiert zu sein
  • Infinitiv II: paraphiert gewesen sein, paraphiert gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: paraphiert seiend
  • Participle II: paraphiert gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12410, 12410

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 12410