Konjugace německého slovesa tilgen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa tilgen (odstranit, splácet) je pravidelné. Základní tvary jsou ist getilgt, war getilgt a ist getilgt gewesen. Jako pomocné sloveso k tilgen se používá "haben". Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa tilgen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro tilgen. Nemůžete jen časovat tilgen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

getilgt sein

ist getilgt · war getilgt · ist getilgt gewesen

Angličtina pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out, cancel, compound, efface, extinguish, liquidate, merge (in), obliterate, pay back, quench, raze, sink, wear, wipe away, wipe out, redeem, settle

/ˈtɪlɡən/ · /ˈtɪlkt/ · /ˈtɪlktə/ · /ɡəˈtɪlkt/

[…, Wirtschaft, Finanzen] geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen; etwas löschen oder entfernen; abstottern, auslöschen, kündigen, ausrotten

(akuz.)

» Liebe tilgt jeden Eigennutz. Angličtina Love eliminates all self-interest.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa tilgen

Přítomný čas

ich bin getilgt
du bist getilgt
er ist getilgt
wir sind getilgt
ihr seid getilgt
sie sind getilgt

Préteritum

ich war getilgt
du warst getilgt
er war getilgt
wir waren getilgt
ihr wart getilgt
sie waren getilgt

Imperativ

-
sei (du) getilgt
-
seien wir getilgt
seid (ihr) getilgt
seien Sie getilgt

Konjunktiv I

ich sei getilgt
du seiest getilgt
er sei getilgt
wir seien getilgt
ihr seiet getilgt
sie seien getilgt

Konjunktiv II

ich wäre getilgt
du wärest getilgt
er wäre getilgt
wir wären getilgt
ihr wäret getilgt
sie wären getilgt

Infinitiv

getilgt sein
getilgt zu sein

Participle

getilgt seiend
getilgt gewesen

indikativ

Sloveso tilgen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bin getilgt
du bist getilgt
er ist getilgt
wir sind getilgt
ihr seid getilgt
sie sind getilgt

Préteritum

ich war getilgt
du warst getilgt
er war getilgt
wir waren getilgt
ihr wart getilgt
sie waren getilgt

Perfektum

ich bin getilgt gewesen
du bist getilgt gewesen
er ist getilgt gewesen
wir sind getilgt gewesen
ihr seid getilgt gewesen
sie sind getilgt gewesen

Plusquamperf.

ich war getilgt gewesen
du warst getilgt gewesen
er war getilgt gewesen
wir waren getilgt gewesen
ihr wart getilgt gewesen
sie waren getilgt gewesen

Budoucí čas I

ich werde getilgt sein
du wirst getilgt sein
er wird getilgt sein
wir werden getilgt sein
ihr werdet getilgt sein
sie werden getilgt sein

předbudoucí čas

ich werde getilgt gewesen sein
du wirst getilgt gewesen sein
er wird getilgt gewesen sein
wir werden getilgt gewesen sein
ihr werdet getilgt gewesen sein
sie werden getilgt gewesen sein
  • Liebe tilgt jeden Eigennutz. 
  • Ich tilgte meinen Namen von der Liste. 
  • Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa tilgen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich sei getilgt
du seiest getilgt
er sei getilgt
wir seien getilgt
ihr seiet getilgt
sie seien getilgt

Konjunktiv II

ich wäre getilgt
du wärest getilgt
er wäre getilgt
wir wären getilgt
ihr wäret getilgt
sie wären getilgt

Konj. perf.

ich sei getilgt gewesen
du seiest getilgt gewesen
er sei getilgt gewesen
wir seien getilgt gewesen
ihr seiet getilgt gewesen
sie seien getilgt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre getilgt gewesen
du wärest getilgt gewesen
er wäre getilgt gewesen
wir wären getilgt gewesen
ihr wäret getilgt gewesen
sie wären getilgt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde getilgt sein
du werdest getilgt sein
er werde getilgt sein
wir werden getilgt sein
ihr werdet getilgt sein
sie werden getilgt sein

Konj. bud. dok.

ich werde getilgt gewesen sein
du werdest getilgt gewesen sein
er werde getilgt gewesen sein
wir werden getilgt gewesen sein
ihr werdet getilgt gewesen sein
sie werden getilgt gewesen sein
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde getilgt sein
du würdest getilgt sein
er würde getilgt sein
wir würden getilgt sein
ihr würdet getilgt sein
sie würden getilgt sein

Podm. minulý čas

ich würde getilgt gewesen sein
du würdest getilgt gewesen sein
er würde getilgt gewesen sein
wir würden getilgt gewesen sein
ihr würdet getilgt gewesen sein
sie würden getilgt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso tilgen

Přítomný čas

sei (du) getilgt
seien wir getilgt
seid (ihr) getilgt
seien Sie getilgt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro tilgen

Infinitiv I


getilgt sein
getilgt zu sein

Infinitiv II


getilgt gewesen sein
getilgt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


getilgt seiend

Participle II


getilgt gewesen
  • Du musst deine Schulden tilgen . 
  • Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt . 
  • Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste tilgen . 

Příklady

Příkladové věty pro tilgen

  • Liebe tilgt jeden Eigennutz. 
    Angličtina Love eliminates all self-interest.
  • Du musst deine Schulden tilgen . 
    Angličtina You must pay off your debts.
  • Ich tilgte meinen Namen von der Liste. 
    Angličtina I erased my name off the list.
  • Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt . 
    Angličtina She wiped him out of her memory.
  • Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern. 
    Angličtina The Nazis wiped his name out of the history books.
  • Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste tilgen . 
    Angličtina We should also remove his name from the membership list.
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
    Angličtina Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu tilgen

Němčina tilgen
Angličtina pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out
Ruština погашать, возвращать, загладить, заглаживать, заплатить, платить, погасить, стереть
španělština borrar, eliminar, amortizar, cancelar, liquidar, pagar, redimir, reembolsar
Francouzština effacer, rembourser, amortir, bannir, exterminer, faire disparaître, gommer, liquider
Turečtina silmek, geri ödemek, kaldırmak, ödemek, amorti etmek
Portugalština eliminar, remover, amortizar, apagar, pagar, quitar, saldar
Italština cancellare, rimuovere, ammortare, ammortire, ammortizzare, eliminare, espungere, estinguere
Rumunština elimina, rambursa, restitui, șterge
Maďarština törleszt, eltávolítani, töröl, törölni, visszafizet
Polština spłacać, spłacić, umarzać, uregulować, usunąć, wymazywać, zlikwidować
Řečtina αποπληρωμή, αποσβήνω, αφαίρεση, διαγραφή, εξαλείφω, εξοφλώ, επιστροφή χρημάτων, σβήνω
Nizozemština aflossen, verwijderen, amortiseren, delgen, elimineren, inlossen, schrappen, tenietdoen
Čeština odstranit, splácet, umořovat, umořovatřit, vrátit půjčku, vyhlazovat, vyhlazovathladit, vymazat
Švédština amortera, avbetala, betala tillbaka, likvidera, radera, stryka, ta bort, utplåna
Dánština slette, afbetale, afvikle, amortisere, fjerne, stryge, tilbagebetale, udrydde
Japonština 削除する, 取り除く, 弁済, 返済する
Katalánština eliminar, esborrar, reemborsar, retornar, saldar
Finština poistaa, kumota, kuolettaa, maksaa takaisin, suorittaa takaisin
Norština slette, fjerne, nedbetale, tilbakebetale
Baskičtina ezabatu, kendu, ordain
Srbština izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug, вратити, избрисати, исплатити, обрисати
Makedonština врати, избриша, избришам, исплата, исплати, обриша, отплата, отстранувам
Slovinština izbrisati, odplačati, odplačevati, odstraniti, povrniti, vrniti, zbrisati
Slovenština odstrániť, splatiť, vrátiť, vymazať
Bosenština izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
Chorvatština izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
Ukrajinština вилучити, повертати борг, погашати, стерти
Bulharština изплащам, изтривам, погасявам, премахвам
Běloruština выдаліць, вярнуць грошы, знішчыць, пагасіць
Indonéština melunasi utang, menghapus, menghilangkan
Vietnamština loại bỏ, trả nợ, xóa
Uzbečtina o'chirmoq, olib tashlamoq, qarzni qaytarish
Hindština उधार चुकाना, मिटाना, हटाना
Čínština 偿还借款, 删除, 移除
Thajština ชำระหนี้, ลบ, เอาออก
Korejština 빚을 갚다, 삭제하다, 지우다
Ázerbájdžánština borcu ödəmək, silmək, çıxarmaq
Gruzínština მოშორება, სესხის დაბრუნება, წაშლა
Bengálština অপসারণ করা, ঋণ শোধ করা, মুছে ফেলা
Albánština fshij, heq, shlyej borxhin
Maráthština उधार फेडणे, काढून टाकणे, मिटवणे
Nepálština कर्जा तिर्नु, मेटाउन, हटाउन
Telugština ఋణం తిరిగి చెల్లించడం, తుడవడం, తొలగించడం
Lotyština dzēst, noņemt, parādu atmaksāt
Tamilština அழிக்க, கடனை கட்டுதல், நீக்க
Estonština eemaldama, kustutama, laenu tagasi maksma
Arménština հանել, պարտքը վճարել, ջնջել
Kurdština jêbirin, jêkirin, qarzê vegerandin
Hebrejštinaלהחזיר، להסיר، למחוק، לפרוע
Arabštinaحذف، إزالة، استهلك، رد، سداد، سدد، محا
Perštinaبازپرداخت، تسویه، حذف کردن، پاک کردن
Urdštinaادھار چکانا، ختم کرنا، قرض واپس کرنا، مٹانا

tilgen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova tilgen
  • geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen, abstottern, abtragen, abzahlen, amortisieren, zurückzahlen
  • etwas löschen oder entfernen, auslöschen, beseitigen, eliminieren, entfernen, löschen
  • [Wirtschaft, Finanzen] vernichten, zurückzahlen, kündigen, ausrotten, abzahlen, eliminieren
tilgen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso tilgen

Přehled všech časů slovesa tilgen

Online tabulka sloves getilgt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa getilgt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist getilgt - war getilgt - ist getilgt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary tilgen a na tilgen v Duden.

Konjugace tilgen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin getilgtwar getilgtsei getilgtwäre getilgt-
du bist getilgtwarst getilgtseiest getilgtwärest getilgtsei getilgt
er ist getilgtwar getilgtsei getilgtwäre getilgt-
wir sind getilgtwaren getilgtseien getilgtwären getilgtseien getilgt
ihr seid getilgtwart getilgtseiet getilgtwäret getilgtseid getilgt
sie sind getilgtwaren getilgtseien getilgtwären getilgtseien getilgt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin getilgt, du bist getilgt, er ist getilgt, wir sind getilgt, ihr seid getilgt, sie sind getilgt
  • Préteritum: ich war getilgt, du warst getilgt, er war getilgt, wir waren getilgt, ihr wart getilgt, sie waren getilgt
  • Perfektum: ich bin getilgt gewesen, du bist getilgt gewesen, er ist getilgt gewesen, wir sind getilgt gewesen, ihr seid getilgt gewesen, sie sind getilgt gewesen
  • Předminulý čas: ich war getilgt gewesen, du warst getilgt gewesen, er war getilgt gewesen, wir waren getilgt gewesen, ihr wart getilgt gewesen, sie waren getilgt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde getilgt sein, du wirst getilgt sein, er wird getilgt sein, wir werden getilgt sein, ihr werdet getilgt sein, sie werden getilgt sein
  • předbudoucí čas: ich werde getilgt gewesen sein, du wirst getilgt gewesen sein, er wird getilgt gewesen sein, wir werden getilgt gewesen sein, ihr werdet getilgt gewesen sein, sie werden getilgt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei getilgt, du seiest getilgt, er sei getilgt, wir seien getilgt, ihr seiet getilgt, sie seien getilgt
  • Préteritum: ich wäre getilgt, du wärest getilgt, er wäre getilgt, wir wären getilgt, ihr wäret getilgt, sie wären getilgt
  • Perfektum: ich sei getilgt gewesen, du seiest getilgt gewesen, er sei getilgt gewesen, wir seien getilgt gewesen, ihr seiet getilgt gewesen, sie seien getilgt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre getilgt gewesen, du wärest getilgt gewesen, er wäre getilgt gewesen, wir wären getilgt gewesen, ihr wäret getilgt gewesen, sie wären getilgt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde getilgt sein, du werdest getilgt sein, er werde getilgt sein, wir werden getilgt sein, ihr werdet getilgt sein, sie werden getilgt sein
  • předbudoucí čas: ich werde getilgt gewesen sein, du werdest getilgt gewesen sein, er werde getilgt gewesen sein, wir werden getilgt gewesen sein, ihr werdet getilgt gewesen sein, sie werden getilgt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde getilgt sein, du würdest getilgt sein, er würde getilgt sein, wir würden getilgt sein, ihr würdet getilgt sein, sie würden getilgt sein
  • Předminulý čas: ich würde getilgt gewesen sein, du würdest getilgt gewesen sein, er würde getilgt gewesen sein, wir würden getilgt gewesen sein, ihr würdet getilgt gewesen sein, sie würden getilgt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) getilgt, seien wir getilgt, seid (ihr) getilgt, seien Sie getilgt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: getilgt sein, getilgt zu sein
  • Infinitiv II: getilgt gewesen sein, getilgt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: getilgt seiend
  • Participle II: getilgt gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130256, 130256

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tilgen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 130256, 130256

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2987961, 2325958, 1390665, 11211986, 1390660