Konjugace německého slovesa umrühren ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa umrühren (míchat, zamíchat) je pravidelné. Základní tvary jsou ist umgerührt, war umgerührt a ist umgerührt gewesen. Jako pomocné sloveso k umrühren se používá "haben". První slabika um- z umrühren je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umrühren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umrühren. Nemůžete jen časovat umrühren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře

Video 

A2 · pravidelný · haben · oddělitelný

um·gerührt sein

ist umgerührt · war umgerührt · ist umgerührt gewesen

Angličtina stir, agitate, churn, mix, stir up

/ʊmˈʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt ʊm/ · /ˈʁyːʁtə ʊm/ · /ʊmɡəˈʁyːʁt/

[Kochen] etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren, rühren, aufwühlen

akuz.

» Tom rührt seinen Kaffee um . Angličtina Tom is stirring his coffee.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umrühren

Přítomný čas

ich bin umgerührt
du bist umgerührt
er ist umgerührt
wir sind umgerührt
ihr seid umgerührt
sie sind umgerührt

Préteritum

ich war umgerührt
du warst umgerührt
er war umgerührt
wir waren umgerührt
ihr wart umgerührt
sie waren umgerührt

Imperativ

-
sei (du) umgerührt
-
seien wir umgerührt
seid (ihr) umgerührt
seien Sie umgerührt

Konjunktiv I

ich sei umgerührt
du seiest umgerührt
er sei umgerührt
wir seien umgerührt
ihr seiet umgerührt
sie seien umgerührt

Konjunktiv II

ich wäre umgerührt
du wärest umgerührt
er wäre umgerührt
wir wären umgerührt
ihr wäret umgerührt
sie wären umgerührt

Infinitiv

umgerührt sein
umgerührt zu sein

Participle

umgerührt seiend
umgerührt gewesen

indikativ

Sloveso umrühren je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin umgerührt
du bist umgerührt
er ist umgerührt
wir sind umgerührt
ihr seid umgerührt
sie sind umgerührt

Préteritum

ich war umgerührt
du warst umgerührt
er war umgerührt
wir waren umgerührt
ihr wart umgerührt
sie waren umgerührt

Perfektum

ich bin umgerührt gewesen
du bist umgerührt gewesen
er ist umgerührt gewesen
wir sind umgerührt gewesen
ihr seid umgerührt gewesen
sie sind umgerührt gewesen

Plusquamperf.

ich war umgerührt gewesen
du warst umgerührt gewesen
er war umgerührt gewesen
wir waren umgerührt gewesen
ihr wart umgerührt gewesen
sie waren umgerührt gewesen

Budoucí čas I

ich werde umgerührt sein
du wirst umgerührt sein
er wird umgerührt sein
wir werden umgerührt sein
ihr werdet umgerührt sein
sie werden umgerührt sein

předbudoucí čas

ich werde umgerührt gewesen sein
du wirst umgerührt gewesen sein
er wird umgerührt gewesen sein
wir werden umgerührt gewesen sein
ihr werdet umgerührt gewesen sein
sie werden umgerührt gewesen sein

  • Tom rührt seinen Kaffee um . 
  • Er rührte seinen Tee um . 
  • Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa umrühren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei umgerührt
du seiest umgerührt
er sei umgerührt
wir seien umgerührt
ihr seiet umgerührt
sie seien umgerührt

Konjunktiv II

ich wäre umgerührt
du wärest umgerührt
er wäre umgerührt
wir wären umgerührt
ihr wäret umgerührt
sie wären umgerührt

Konj. perf.

ich sei umgerührt gewesen
du seiest umgerührt gewesen
er sei umgerührt gewesen
wir seien umgerührt gewesen
ihr seiet umgerührt gewesen
sie seien umgerührt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre umgerührt gewesen
du wärest umgerührt gewesen
er wäre umgerührt gewesen
wir wären umgerührt gewesen
ihr wäret umgerührt gewesen
sie wären umgerührt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde umgerührt sein
du werdest umgerührt sein
er werde umgerührt sein
wir werden umgerührt sein
ihr werdet umgerührt sein
sie werden umgerührt sein

Konj. bud. dok.

ich werde umgerührt gewesen sein
du werdest umgerührt gewesen sein
er werde umgerührt gewesen sein
wir werden umgerührt gewesen sein
ihr werdet umgerührt gewesen sein
sie werden umgerührt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde umgerührt sein
du würdest umgerührt sein
er würde umgerührt sein
wir würden umgerührt sein
ihr würdet umgerührt sein
sie würden umgerührt sein

Podm. minulý čas

ich würde umgerührt gewesen sein
du würdest umgerührt gewesen sein
er würde umgerührt gewesen sein
wir würden umgerührt gewesen sein
ihr würdet umgerührt gewesen sein
sie würden umgerührt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso umrühren


Přítomný čas

sei (du) umgerührt
seien wir umgerührt
seid (ihr) umgerührt
seien Sie umgerührt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro umrühren


Infinitiv I


umgerührt sein
umgerührt zu sein

Infinitiv II


umgerührt gewesen sein
umgerührt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


umgerührt seiend

Participle II


umgerührt gewesen

  • Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt ? 
  • Wenn du die Suppe machst, vergiss nicht, sie hin und wieder umzurühren . 
  • Die Mischung so lange mit dem Rührgerät umrühren , bis eine homogene Masse entsteht. 

Příklady

Příkladové věty pro umrühren


  • Tom rührt seinen Kaffee um . 
    Angličtina Tom is stirring his coffee.
  • Er rührte seinen Tee um . 
    Angličtina He stirred his tea.
  • Die Suppe umrühren , bis sie kocht. 
    Angličtina Stir the soup until it boils.
  • Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um . 
    Angličtina Tom stirred the soup with a spoon.
  • Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt ? 
    Angličtina Have you ever stirred your coffee with a fork?
  • Wenn du die Suppe machst, vergiss nicht, sie hin und wieder umzurühren . 
    Angličtina If you make the soup, don't forget to stir it occasionally.
  • Die Hexe rührt den Kessel um . 
    Angličtina The witch is stirring her cauldron.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu umrühren


Němčina umrühren
Angličtina stir, agitate, churn, mix, stir up
Ruština перемешивать, мешать, перемешать, помешать
španělština remover, revolver, mezclar, rebullir
Francouzština remuer, brasser, mélanger
Turečtina karıştırmak, çalkalamak
Portugalština mexer, remover
Italština mescolare, rimestare, rimescolare
Rumunština amesteca, mixa
Maďarština felkeverés, keverés, megkever
Polština mieszać, pomieszać, zamieszać
Řečtina ανακατεύω
Nizozemština omroeren, roeren
Čeština míchat, zamíchat
Švédština röra om
Dánština røre
Japonština かき混ぜる, 掻き混ぜる, 混ぜる
Katalánština moure, remenar
Finština sekoittaa, hämmenntää, hämmentää, sekoittaminen
Norština røre
Baskičtina mugitu, nahastu
Srbština miješati, promiješati
Makedonština мешање
Slovinština mešati, premešati
Slovenština premiešať, zamiešať
Bosenština miješati, promiješati
Chorvatština miješati, promiješati
Ukrajinština перемішувати, розмішати
Bulharština разбърквам, разбъркване
Běloruština размяшчаць
Indonéština mengaduk
Vietnamština khuấy
Uzbečtina aralashtirmoq
Hindština हिलाना
Čínština 搅拌
Thajština กวน
Korejština 휘젓다
Ázerbájdžánština qarışdırmaq
Gruzínština შერევა
Bengálština হিলানো
Albánština përziej
Maráthština ढवळणे
Nepálština हिलाउने
Telugština కలపడం
Lotyština maisīt
Tamilština கலக்குதல்
Estonština segama
Arménština խառնել
Kurdština hevkirin
Hebrejštinaלערבב
Arabštinaتحريك، حرك، قلب
Perštinaبهم زدن، هم زدن
Urdštinaمکس کرنا، چمچ سے ہلانا

umrühren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova umrühren

  • [Kochen] etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen, aufrühren, rühren, aufwühlen

umrühren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso umrühren

Přehled všech časů slovesa umrühren


Online tabulka sloves um·gerührt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa um·gerührt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist umgerührt - war umgerührt - ist umgerührt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary umrühren a na umrühren v Duden.

Konjugace umrühren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin umgerührtwar umgerührtsei umgerührtwäre umgerührt-
du bist umgerührtwarst umgerührtseiest umgerührtwärest umgerührtsei umgerührt
er ist umgerührtwar umgerührtsei umgerührtwäre umgerührt-
wir sind umgerührtwaren umgerührtseien umgerührtwären umgerührtseien umgerührt
ihr seid umgerührtwart umgerührtseiet umgerührtwäret umgerührtseid umgerührt
sie sind umgerührtwaren umgerührtseien umgerührtwären umgerührtseien umgerührt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin umgerührt, du bist umgerührt, er ist umgerührt, wir sind umgerührt, ihr seid umgerührt, sie sind umgerührt
  • Préteritum: ich war umgerührt, du warst umgerührt, er war umgerührt, wir waren umgerührt, ihr wart umgerührt, sie waren umgerührt
  • Perfektum: ich bin umgerührt gewesen, du bist umgerührt gewesen, er ist umgerührt gewesen, wir sind umgerührt gewesen, ihr seid umgerührt gewesen, sie sind umgerührt gewesen
  • Předminulý čas: ich war umgerührt gewesen, du warst umgerührt gewesen, er war umgerührt gewesen, wir waren umgerührt gewesen, ihr wart umgerührt gewesen, sie waren umgerührt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde umgerührt sein, du wirst umgerührt sein, er wird umgerührt sein, wir werden umgerührt sein, ihr werdet umgerührt sein, sie werden umgerührt sein
  • předbudoucí čas: ich werde umgerührt gewesen sein, du wirst umgerührt gewesen sein, er wird umgerührt gewesen sein, wir werden umgerührt gewesen sein, ihr werdet umgerührt gewesen sein, sie werden umgerührt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei umgerührt, du seiest umgerührt, er sei umgerührt, wir seien umgerührt, ihr seiet umgerührt, sie seien umgerührt
  • Préteritum: ich wäre umgerührt, du wärest umgerührt, er wäre umgerührt, wir wären umgerührt, ihr wäret umgerührt, sie wären umgerührt
  • Perfektum: ich sei umgerührt gewesen, du seiest umgerührt gewesen, er sei umgerührt gewesen, wir seien umgerührt gewesen, ihr seiet umgerührt gewesen, sie seien umgerührt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre umgerührt gewesen, du wärest umgerührt gewesen, er wäre umgerührt gewesen, wir wären umgerührt gewesen, ihr wäret umgerührt gewesen, sie wären umgerührt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde umgerührt sein, du werdest umgerührt sein, er werde umgerührt sein, wir werden umgerührt sein, ihr werdet umgerührt sein, sie werden umgerührt sein
  • předbudoucí čas: ich werde umgerührt gewesen sein, du werdest umgerührt gewesen sein, er werde umgerührt gewesen sein, wir werden umgerührt gewesen sein, ihr werdet umgerührt gewesen sein, sie werden umgerührt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde umgerührt sein, du würdest umgerührt sein, er würde umgerührt sein, wir würden umgerührt sein, ihr würdet umgerührt sein, sie würden umgerührt sein
  • Předminulý čas: ich würde umgerührt gewesen sein, du würdest umgerührt gewesen sein, er würde umgerührt gewesen sein, wir würden umgerührt gewesen sein, ihr würdet umgerührt gewesen sein, sie würden umgerührt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) umgerührt, seien wir umgerührt, seid (ihr) umgerührt, seien Sie umgerührt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: umgerührt sein, umgerührt zu sein
  • Infinitiv II: umgerührt gewesen sein, umgerührt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: umgerührt seiend
  • Participle II: umgerührt gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1713480, 10132485, 2966034, 1729530, 1913849, 10751686, 2292945, 6109889

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 951396

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umrühren