Konjugace německého slovesa vormachen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa vormachen (předstírat, klamat) je pravidelné. Základní tvary jsou ist vorgemacht, war vorgemacht a ist vorgemacht gewesen. Jako pomocné sloveso k vormachen se používá "haben". První slabika vor- z vormachen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vormachen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vormachen. Nemůžete jen časovat vormachen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

vor·gemacht sein

ist vorgemacht · war vorgemacht · ist vorgemacht gewesen

Angličtina fool, deceive oneself, delude, delude oneself, put across, deceive, demonstrate, mislead, show, explain

die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren; jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen; vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren

(sich+D, akuz., dat., über+A)

» Sie haben sich etwas vorgemacht . Angličtina They were fooling themselves.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vormachen

Přítomný čas

ich bin vorgemacht
du bist vorgemacht
er ist vorgemacht
wir sind vorgemacht
ihr seid vorgemacht
sie sind vorgemacht

Préteritum

ich war vorgemacht
du warst vorgemacht
er war vorgemacht
wir waren vorgemacht
ihr wart vorgemacht
sie waren vorgemacht

Imperativ

-
sei (du) vorgemacht
-
seien wir vorgemacht
seid (ihr) vorgemacht
seien Sie vorgemacht

Konjunktiv I

ich sei vorgemacht
du seiest vorgemacht
er sei vorgemacht
wir seien vorgemacht
ihr seiet vorgemacht
sie seien vorgemacht

Konjunktiv II

ich wäre vorgemacht
du wärest vorgemacht
er wäre vorgemacht
wir wären vorgemacht
ihr wäret vorgemacht
sie wären vorgemacht

Infinitiv

vorgemacht sein
vorgemacht zu sein

Participle

vorgemacht seiend
vorgemacht gewesen

indikativ

Sloveso vormachen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bin vorgemacht
du bist vorgemacht
er ist vorgemacht
wir sind vorgemacht
ihr seid vorgemacht
sie sind vorgemacht

Préteritum

ich war vorgemacht
du warst vorgemacht
er war vorgemacht
wir waren vorgemacht
ihr wart vorgemacht
sie waren vorgemacht

Perfektum

ich bin vorgemacht gewesen
du bist vorgemacht gewesen
er ist vorgemacht gewesen
wir sind vorgemacht gewesen
ihr seid vorgemacht gewesen
sie sind vorgemacht gewesen

Plusquamperf.

ich war vorgemacht gewesen
du warst vorgemacht gewesen
er war vorgemacht gewesen
wir waren vorgemacht gewesen
ihr wart vorgemacht gewesen
sie waren vorgemacht gewesen

Budoucí čas I

ich werde vorgemacht sein
du wirst vorgemacht sein
er wird vorgemacht sein
wir werden vorgemacht sein
ihr werdet vorgemacht sein
sie werden vorgemacht sein

předbudoucí čas

ich werde vorgemacht gewesen sein
du wirst vorgemacht gewesen sein
er wird vorgemacht gewesen sein
wir werden vorgemacht gewesen sein
ihr werdet vorgemacht gewesen sein
sie werden vorgemacht gewesen sein
  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
  • Machen wir uns doch nichts vor . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa vormachen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich sei vorgemacht
du seiest vorgemacht
er sei vorgemacht
wir seien vorgemacht
ihr seiet vorgemacht
sie seien vorgemacht

Konjunktiv II

ich wäre vorgemacht
du wärest vorgemacht
er wäre vorgemacht
wir wären vorgemacht
ihr wäret vorgemacht
sie wären vorgemacht

Konj. perf.

ich sei vorgemacht gewesen
du seiest vorgemacht gewesen
er sei vorgemacht gewesen
wir seien vorgemacht gewesen
ihr seiet vorgemacht gewesen
sie seien vorgemacht gewesen

Konj. předminulý

ich wäre vorgemacht gewesen
du wärest vorgemacht gewesen
er wäre vorgemacht gewesen
wir wären vorgemacht gewesen
ihr wäret vorgemacht gewesen
sie wären vorgemacht gewesen

Konj. Futurum I

ich werde vorgemacht sein
du werdest vorgemacht sein
er werde vorgemacht sein
wir werden vorgemacht sein
ihr werdet vorgemacht sein
sie werden vorgemacht sein

Konj. bud. dok.

ich werde vorgemacht gewesen sein
du werdest vorgemacht gewesen sein
er werde vorgemacht gewesen sein
wir werden vorgemacht gewesen sein
ihr werdet vorgemacht gewesen sein
sie werden vorgemacht gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde vorgemacht sein
du würdest vorgemacht sein
er würde vorgemacht sein
wir würden vorgemacht sein
ihr würdet vorgemacht sein
sie würden vorgemacht sein

Podm. minulý čas

ich würde vorgemacht gewesen sein
du würdest vorgemacht gewesen sein
er würde vorgemacht gewesen sein
wir würden vorgemacht gewesen sein
ihr würdet vorgemacht gewesen sein
sie würden vorgemacht gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso vormachen

Přítomný čas

sei (du) vorgemacht
seien wir vorgemacht
seid (ihr) vorgemacht
seien Sie vorgemacht
  • Macht euch nichts vor . 

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro vormachen

Infinitiv I


vorgemacht sein
vorgemacht zu sein

Infinitiv II


vorgemacht gewesen sein
vorgemacht gewesen zu sein

Přítomné příčestí


vorgemacht seiend

Participle II


vorgemacht gewesen
  • Sie haben sich etwas vorgemacht . 
  • Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen . 
  • Ich lasse mir nichts vormachen . 

Příklady

Příkladové věty pro vormachen

  • Sie haben sich etwas vorgemacht . 
    Angličtina They were fooling themselves.
  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
    Angličtina She shows him the dance step.
  • Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen . 
    Angličtina You need to stop lying to yourself.
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
    Angličtina Chris still pretends that his girlfriend will come back.
  • Macht euch nichts vor . 
    Angličtina Don't kid yourself.
  • Ich lasse mir nichts vormachen . 
    Angličtina I will not allow myself to be fooled.
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
    Angličtina Let's face it.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu vormachen

Němčina vormachen
Angličtina fool, deceive oneself, delude, delude oneself, put across, deceive, demonstrate, mislead
Ruština обманывать, вводить в заблуждение, показывать, ввести в заблуждение, лживо уверить, лживо уверять, обмануть, показать
španělština engañar, enseñar, mostrar, hacer creer, demostrar, fijar, ilusionar, inducir a error
francouzština tromper, fabuler, feindre, montrer, s'illusionner sur, se leurrer, duper, attacher
turečtina aldatmak, göstermek, demonstrasyon, kandırmak, kanıtlamak, yanıltmak
portugalština enganar, demonstrar, iludir-se, iludir, fixar, mostrar, prender
italština fingere, dimostrare, mostrare, dare a intendere, far vedere, illudersi, ingannare, attaccare
rumunština păcăli, înșela, demonstra, fixa, ilustra, prinde
Maďarština megmutat, tettet, becsapni, bemutatni, demonstrálni, megerősíteni, megtéveszt, megvezetni
Polština pokazać, pokazywać, zakładać, zawiesić, zawieszać, założyć, łudzić, oszukiwać
Řečtina δείχνω, ξεγελώ, παραπλανώ, εγκαθιστώ, επίδειξη, τοποθετώ
Nizozemština voordoen, wijsmaken, misleiden, bedriegen, bevestigen, demonstreren, vastmaken, voorbeelden
čeština předstírat, klamat, demonstrovat, ošidit, předvést, přidělat, připevnit
Švédština inbilla, visa, lura i, lura, bedra, demonstrera, fästa, fästa vid
Dánština vise, sætte for, bedrage, demonstrere, fastgøre, feste, indbilde, narre
Japonština デモ, 取り付ける, 固定する, 実演, 思い込ませる, 誤解させる, 錯覚を与える, 騙す
katalánština fer creure, demostrar, enganyar, exhibir, fixar, subjectar
finština luulotella, uskotella, huijata, petkuttaa, demonstrointi, esittely, kiinnittää, liittää
norština bedra, lure, demonstrere, feste, vise
baskičtina engainatu, erakutsi, irakatsi, sinestarazi, aurkeztu, demostratu, finkatzea, iruzur egin
srbština demonstrirati, obmanuti, prevariti, prikazati
makedonština демонстрирање, заблуда, обман, поставување, прикажување, прикачување, самозалажување
slovinština demonstrirati, pokazati, predstaviti, prevarati, prevarati se, prikazati, zavajati
Slovenština klamať, demonštrovať, oči klamať, očiť, predviesť, pripevniť, pripevniť k
bosenština obmanuti, prevariti, prikazati, demonstrirati, pokazati
chorvatština prevariti, prikazati, demonstrirati, obmanuti, pokazati, zavarati
Ukrajinština вводити в оману, обманювати, демонструвати, показувати, закріпити, прикріпити
bulharština демонстрирам, показвам, заблуждавам, измамвам, самозаблуда, самозаблуждение
Běloruština зманіць, падмануць, деманстраваць, замацоўваць, паказваць, прыкрепліваць
Hebrejštinaלהדגים، להטעות، להציג
arabštinaأرى، خداع، تثبيت، تركيب، تضليل، توضيح، عرض
Perštinaنشان دادن، آموزش دادن، فریب دادن، نمایش دادن، گمراه کردن
urdštinaدکھانا، خود کو دھوکہ دینا، دھوکہ دینا، فریب دینا، لگانا، مضبوط کرنا، نمائش کرنا

vormachen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vormachen
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
vormachen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro vormachen

  • jemand/etwas macht sich über jemanden/etwas etwas vor
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso vormachen

Přehled všech časů slovesa vormachen

Online tabulka sloves vor·gemacht sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vor·gemacht sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist vorgemacht - war vorgemacht - ist vorgemacht gewesen). Další informace najdete na Wiktionary vormachen a na vormachen v Duden.

Konjugace vormachen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin vorgemachtwar vorgemachtsei vorgemachtwäre vorgemacht-
du bist vorgemachtwarst vorgemachtseiest vorgemachtwärest vorgemachtsei vorgemacht
er ist vorgemachtwar vorgemachtsei vorgemachtwäre vorgemacht-
wir sind vorgemachtwaren vorgemachtseien vorgemachtwären vorgemachtseien vorgemacht
ihr seid vorgemachtwart vorgemachtseiet vorgemachtwäret vorgemachtseid vorgemacht
sie sind vorgemachtwaren vorgemachtseien vorgemachtwären vorgemachtseien vorgemacht

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin vorgemacht, du bist vorgemacht, er ist vorgemacht, wir sind vorgemacht, ihr seid vorgemacht, sie sind vorgemacht
  • Préteritum: ich war vorgemacht, du warst vorgemacht, er war vorgemacht, wir waren vorgemacht, ihr wart vorgemacht, sie waren vorgemacht
  • Perfektum: ich bin vorgemacht gewesen, du bist vorgemacht gewesen, er ist vorgemacht gewesen, wir sind vorgemacht gewesen, ihr seid vorgemacht gewesen, sie sind vorgemacht gewesen
  • Předminulý čas: ich war vorgemacht gewesen, du warst vorgemacht gewesen, er war vorgemacht gewesen, wir waren vorgemacht gewesen, ihr wart vorgemacht gewesen, sie waren vorgemacht gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde vorgemacht sein, du wirst vorgemacht sein, er wird vorgemacht sein, wir werden vorgemacht sein, ihr werdet vorgemacht sein, sie werden vorgemacht sein
  • předbudoucí čas: ich werde vorgemacht gewesen sein, du wirst vorgemacht gewesen sein, er wird vorgemacht gewesen sein, wir werden vorgemacht gewesen sein, ihr werdet vorgemacht gewesen sein, sie werden vorgemacht gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei vorgemacht, du seiest vorgemacht, er sei vorgemacht, wir seien vorgemacht, ihr seiet vorgemacht, sie seien vorgemacht
  • Préteritum: ich wäre vorgemacht, du wärest vorgemacht, er wäre vorgemacht, wir wären vorgemacht, ihr wäret vorgemacht, sie wären vorgemacht
  • Perfektum: ich sei vorgemacht gewesen, du seiest vorgemacht gewesen, er sei vorgemacht gewesen, wir seien vorgemacht gewesen, ihr seiet vorgemacht gewesen, sie seien vorgemacht gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre vorgemacht gewesen, du wärest vorgemacht gewesen, er wäre vorgemacht gewesen, wir wären vorgemacht gewesen, ihr wäret vorgemacht gewesen, sie wären vorgemacht gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde vorgemacht sein, du werdest vorgemacht sein, er werde vorgemacht sein, wir werden vorgemacht sein, ihr werdet vorgemacht sein, sie werden vorgemacht sein
  • předbudoucí čas: ich werde vorgemacht gewesen sein, du werdest vorgemacht gewesen sein, er werde vorgemacht gewesen sein, wir werden vorgemacht gewesen sein, ihr werdet vorgemacht gewesen sein, sie werden vorgemacht gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde vorgemacht sein, du würdest vorgemacht sein, er würde vorgemacht sein, wir würden vorgemacht sein, ihr würdet vorgemacht sein, sie würden vorgemacht sein
  • Předminulý čas: ich würde vorgemacht gewesen sein, du würdest vorgemacht gewesen sein, er würde vorgemacht gewesen sein, wir würden vorgemacht gewesen sein, ihr würdet vorgemacht gewesen sein, sie würden vorgemacht gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) vorgemacht, seien wir vorgemacht, seid (ihr) vorgemacht, seien Sie vorgemacht

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: vorgemacht sein, vorgemacht zu sein
  • Infinitiv II: vorgemacht gewesen sein, vorgemacht gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: vorgemacht seiend
  • Participle II: vorgemacht gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1102291, 147099

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 356620, 7105888, 800101, 3895721, 4621187

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147099, 147099, 147099, 147099

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vormachen