Konjugace německého slovesa zuhören

Časování slovesa zuhören (poslouchat, naslouchat) je pravidelné. Základní tvary jsou hört zu, hörte zu a hat zugehört. Jako pomocné sloveso k zuhören se používá "haben". První slabika zu- z zuhören je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zuhören. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zuhören. Nemůžete jen časovat zuhören, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A1. Komentáře ☆

Video 

A1 · pravidelný · haben · oddělitelný

zu·hören

hört zu · hörte zu · hat zugehört

Angličtina listen, hear, lend an ear, listen (to), pay attention

(jemanden, etwas) bewusst hören; etwas anhören; anhören, lauschen, berücksichtigen, Verständnis zeigen

(dat., bei+D)

» Niemand hört zu . Angličtina Nobody listens.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zuhören

Přítomný čas

ich hör(e)⁵ zu
du hörst zu
er hört zu
wir hören zu
ihr hört zu
sie hören zu

Préteritum

ich hörte zu
du hörtest zu
er hörte zu
wir hörten zu
ihr hörtet zu
sie hörten zu

Imperativ

-
hör(e)⁵ (du) zu
-
hören wir zu
hört (ihr) zu
hören Sie zu

Konjunktiv I

ich höre zu
du hörest zu
er höre zu
wir hören zu
ihr höret zu
sie hören zu

Konjunktiv II

ich hörte zu
du hörtest zu
er hörte zu
wir hörten zu
ihr hörtet zu
sie hörten zu

Infinitiv

zuhören
zuzuhören

Participle

zuhörend
zugehört

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso zuhören je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich hör(e)⁵ zu
du hörst zu
er hört zu
wir hören zu
ihr hört zu
sie hören zu

Préteritum

ich hörte zu
du hörtest zu
er hörte zu
wir hörten zu
ihr hörtet zu
sie hörten zu

Perfektum

ich habe zugehört
du hast zugehört
er hat zugehört
wir haben zugehört
ihr habt zugehört
sie haben zugehört

Plusquamperf.

ich hatte zugehört
du hattest zugehört
er hatte zugehört
wir hatten zugehört
ihr hattet zugehört
sie hatten zugehört

Budoucí čas I

ich werde zuhören
du wirst zuhören
er wird zuhören
wir werden zuhören
ihr werdet zuhören
sie werden zuhören

předbudoucí čas

ich werde zugehört haben
du wirst zugehört haben
er wird zugehört haben
wir werden zugehört haben
ihr werdet zugehört haben
sie werden zugehört haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Niemand hört zu . 
  • Du hörst nicht zu . 
  • Sieh und höre mir zu . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa zuhören v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich höre zu
du hörest zu
er höre zu
wir hören zu
ihr höret zu
sie hören zu

Konjunktiv II

ich hörte zu
du hörtest zu
er hörte zu
wir hörten zu
ihr hörtet zu
sie hörten zu

Konj. perf.

ich habe zugehört
du habest zugehört
er habe zugehört
wir haben zugehört
ihr habet zugehört
sie haben zugehört

Konj. předminulý

ich hätte zugehört
du hättest zugehört
er hätte zugehört
wir hätten zugehört
ihr hättet zugehört
sie hätten zugehört

Konj. Futurum I

ich werde zuhören
du werdest zuhören
er werde zuhören
wir werden zuhören
ihr werdet zuhören
sie werden zuhören

Konj. bud. dok.

ich werde zugehört haben
du werdest zugehört haben
er werde zugehört haben
wir werden zugehört haben
ihr werdet zugehört haben
sie werden zugehört haben
  • Bitte höre mir zu . 
  • Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre , nur weil ich dich nicht ansehe. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde zuhören
du würdest zuhören
er würde zuhören
wir würden zuhören
ihr würdet zuhören
sie würden zuhören

Podm. minulý čas

ich würde zugehört haben
du würdest zugehört haben
er würde zugehört haben
wir würden zugehört haben
ihr würdet zugehört haben
sie würden zugehört haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso zuhören

Přítomný čas

hör(e)⁵ (du) zu
hören wir zu
hört (ihr) zu
hören Sie zu

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Seid ruhig und hört mir zu . 

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro zuhören

Infinitiv I


zuhören
zuzuhören

Infinitiv II


zugehört haben
zugehört zu haben

Přítomné příčestí


zuhörend

Participle II


zugehört
  • Sie hat nicht zugehört . 
  • Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen. 
  • Ich bin hier um zuzuhören . 

Příklady

Příkladové věty pro zuhören

  • Niemand hört zu . 
    Angličtina Nobody listens.
  • Du hörst nicht zu . 
    Angličtina You're not listening.
  • Sie hat nicht zugehört . 
    Angličtina She did not listen.
  • Sieh und höre mir zu . 
    Angličtina Look and listen to me.
  • Hört irgendjemand zu ? 
    Angličtina Is anybody listening?
  • Bitte höre mir zu . 
    Angličtina Please listen to me.
  • Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen. 
    Angličtina I should've listened more carefully.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu zuhören

Němčina zuhören
Angličtina listen, hear, lend an ear, listen (to), pay attention
Ruština слушать, выслушать, выслушивать, послушать, прислушаться, прислушиваться
španělština escuchar, oír, prestar oído, prestar oídos
francouzština écouter, prêter l'oreille à
turečtina dinlemek
portugalština escutar, ouvir, prestar atenção
italština ascoltare, prestare attenzione
rumunština asculta, Asculta
Maďarština figyelni, meghallgat, odafigyel
Polština słuchać, posłuchać, wsłuchiwać się, wysłuchiwać
Řečtina ακούω, παρακολουθώ
Nizozemština toehoren, luisteren
čeština poslouchat, naslouchat, poslouchatslechnout
Švédština lyssna, höra på, lyssna till
Dánština lytte
Japonština 聞く, 聴く
katalánština escoltar
finština kuunnella
norština lytte
baskičtina entzun
srbština slušati, послушати, слушати
makedonština слушам
slovinština poslušati
Slovenština počúvať
bosenština slušati
chorvatština slušati
Ukrajinština слухати
bulharština слушам
Běloruština слухаць
Hebrejštinaלהקשיב
arabštinaيسمع، ينصت، ينصت .يسمع بتركيز، ينصت.يسمع بتركيز، استماع
Perštinaگوش دادن، توجه کردن
urdštinaسننا

zuhören in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zuhören
  • (jemanden, etwas) bewusst hören, etwas anhören, anhören, lauschen, berücksichtigen, Verständnis zeigen
  • (jemanden, etwas) bewusst hören, etwas anhören, anhören, lauschen, berücksichtigen, Verständnis zeigen
zuhören in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro zuhören

  • jemand/etwas hört bei etwas zu
  • jemand/etwas hört jemandem/etwas bei etwas zu
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso zuhören

Přehled všech časů slovesa zuhören

Online tabulka sloves zu·hören s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zu·hören je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (hört zu - hörte zu - hat zugehört). Další informace najdete na Wiktionary zuhören a na zuhören v Duden.

Konjugace zuhören

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich hör(e) zuhörte zuhöre zuhörte zu-
du hörst zuhörtest zuhörest zuhörtest zuhör(e) zu
er hört zuhörte zuhöre zuhörte zu-
wir hören zuhörten zuhören zuhörten zuhören zu
ihr hört zuhörtet zuhöret zuhörtet zuhört zu
sie hören zuhörten zuhören zuhörten zuhören zu

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich hör(e) zu, du hörst zu, er hört zu, wir hören zu, ihr hört zu, sie hören zu
  • Préteritum: ich hörte zu, du hörtest zu, er hörte zu, wir hörten zu, ihr hörtet zu, sie hörten zu
  • Perfektum: ich habe zugehört, du hast zugehört, er hat zugehört, wir haben zugehört, ihr habt zugehört, sie haben zugehört
  • Předminulý čas: ich hatte zugehört, du hattest zugehört, er hatte zugehört, wir hatten zugehört, ihr hattet zugehört, sie hatten zugehört
  • Budoucí čas I: ich werde zuhören, du wirst zuhören, er wird zuhören, wir werden zuhören, ihr werdet zuhören, sie werden zuhören
  • předbudoucí čas: ich werde zugehört haben, du wirst zugehört haben, er wird zugehört haben, wir werden zugehört haben, ihr werdet zugehört haben, sie werden zugehört haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich höre zu, du hörest zu, er höre zu, wir hören zu, ihr höret zu, sie hören zu
  • Préteritum: ich hörte zu, du hörtest zu, er hörte zu, wir hörten zu, ihr hörtet zu, sie hörten zu
  • Perfektum: ich habe zugehört, du habest zugehört, er habe zugehört, wir haben zugehört, ihr habet zugehört, sie haben zugehört
  • Předminulý čas: ich hätte zugehört, du hättest zugehört, er hätte zugehört, wir hätten zugehört, ihr hättet zugehört, sie hätten zugehört
  • Budoucí čas I: ich werde zuhören, du werdest zuhören, er werde zuhören, wir werden zuhören, ihr werdet zuhören, sie werden zuhören
  • předbudoucí čas: ich werde zugehört haben, du werdest zugehört haben, er werde zugehört haben, wir werden zugehört haben, ihr werdet zugehört haben, sie werden zugehört haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde zuhören, du würdest zuhören, er würde zuhören, wir würden zuhören, ihr würdet zuhören, sie würden zuhören
  • Předminulý čas: ich würde zugehört haben, du würdest zugehört haben, er würde zugehört haben, wir würden zugehört haben, ihr würdet zugehört haben, sie würden zugehört haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: hör(e) (du) zu, hören wir zu, hört (ihr) zu, hören Sie zu

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: zuhören, zuzuhören
  • Infinitiv II: zugehört haben, zugehört zu haben
  • Přítomné příčestí: zuhörend
  • Participle II: zugehört

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3609789, 2625650, 3536982, 4956114, 8038448, 801481, 5020426, 3750534, 6644718, 7293461

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60455

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuhören