Konjugace německého slovesa zumauern
Časování slovesa zumauern (uzavřít zdí, zazdít) je pravidelné. Základní tvary jsou mauert zu, mauerte zu a hat zugemauert. Jako pomocné sloveso k zumauern se používá "haben". První slabika zu- z zumauern je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zumauern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zumauern. Nemůžete jen časovat zumauern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆
B2 · pravidelný · haben · oddělitelný
mauert zu · mauerte zu · hat zugemauert
Není možná hovorová elize -e-
brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off
/t͡suˈmaʊ̯ɐn/ · /ˈmaʊ̯ɐt t͡suː/ · /ˈmaʊ̯ɐtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈmaʊ̯ɐt/
etwas mittels Mauerwerk verschließen
(akuz.)
» Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern
lassen. We had all the windows on the east side bricked up.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zumauern
Přítomný čas
| ich | mau(e)r(e)⁵ | zu |
| du | mauerst | zu |
| er | mauert | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
Préteritum
| ich | mauerte | zu |
| du | mauertest | zu |
| er | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
Imperativ
| - | ||
| mau(e)r(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| mauern | wir | zu |
| mauert | (ihr) | zu |
| mauern | Sie | zu |
Konjunktiv I
| ich | mau(e)re | zu |
| du | mauerst | zu |
| er | mau(e)re | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
Konjunktiv II
| ich | mauerte | zu |
| du | mauertest | zu |
| er | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
Infinitiv
| zumauern |
| zuzumauern |
Participle
| zumauernd |
| zugemauert |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso zumauern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | mau(e)r(e)⁵ | zu |
| du | mauerst | zu |
| er | mauert | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
Préteritum
| ich | mauerte | zu |
| du | mauertest | zu |
| er | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
Perfektum
| ich | habe | zugemauert |
| du | hast | zugemauert |
| er | hat | zugemauert |
| wir | haben | zugemauert |
| ihr | habt | zugemauert |
| sie | haben | zugemauert |
Plusquamperf.
| ich | hatte | zugemauert |
| du | hattest | zugemauert |
| er | hatte | zugemauert |
| wir | hatten | zugemauert |
| ihr | hattet | zugemauert |
| sie | hatten | zugemauert |
Budoucí čas I
| ich | werde | zumauern |
| du | wirst | zumauern |
| er | wird | zumauern |
| wir | werden | zumauern |
| ihr | werdet | zumauern |
| sie | werden | zumauern |
předbudoucí čas
| ich | werde | zugemauert | haben |
| du | wirst | zugemauert | haben |
| er | wird | zugemauert | haben |
| wir | werden | zugemauert | haben |
| ihr | werdet | zugemauert | haben |
| sie | werden | zugemauert | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa zumauern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | mau(e)re | zu |
| du | mauerst | zu |
| er | mau(e)re | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
Konjunktiv II
| ich | mauerte | zu |
| du | mauertest | zu |
| er | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
Konj. perf.
| ich | habe | zugemauert |
| du | habest | zugemauert |
| er | habe | zugemauert |
| wir | haben | zugemauert |
| ihr | habet | zugemauert |
| sie | haben | zugemauert |
Konj. předminulý
| ich | hätte | zugemauert |
| du | hättest | zugemauert |
| er | hätte | zugemauert |
| wir | hätten | zugemauert |
| ihr | hättet | zugemauert |
| sie | hätten | zugemauert |
Konj. Futurum I
| ich | werde | zumauern |
| du | werdest | zumauern |
| er | werde | zumauern |
| wir | werden | zumauern |
| ihr | werdet | zumauern |
| sie | werden | zumauern |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | zugemauert | haben |
| du | werdest | zugemauert | haben |
| er | werde | zugemauert | haben |
| wir | werden | zugemauert | haben |
| ihr | werdet | zugemauert | haben |
| sie | werden | zugemauert | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | zumauern |
| du | würdest | zumauern |
| er | würde | zumauern |
| wir | würden | zumauern |
| ihr | würdet | zumauern |
| sie | würden | zumauern |
Podm. minulý čas
| ich | würde | zugemauert | haben |
| du | würdest | zugemauert | haben |
| er | würde | zugemauert | haben |
| wir | würden | zugemauert | haben |
| ihr | würdet | zugemauert | haben |
| sie | würden | zugemauert | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso zumauern
Přítomný čas
| mau(e)r(e)⁵ | (du) | zu |
| mauern | wir | zu |
| mauert | (ihr) | zu |
| mauern | Sie | zu |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro zumauern
Infinitiv I
| zumauern |
| zuzumauern |
Infinitiv II
| zugemauert haben |
| zugemauert zu haben |
Přítomné příčestí
| zumauernd |
Participle II
| zugemauert |
Příklady
Příkladové věty pro zumauern
-
Wir haben alle Fenster an der Ostseite
zumauern
lassen.
We had all the windows on the east side bricked up.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu zumauern
-
zumauern
- brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off
заделывать, засыпать
tapiar, bloquear, cegar, cerrar, tabicar
murer, boucher, maçonner, sceller
duvarla kapatmak
emparedar, fechar com alvenaria, murar
murare
închide cu zid, îngropa
falazás
zamurować, zamurowywać
κλείνω, κλείνω με τοίχο, περιτειχίζω, χτίζω
dichtmetselen, opmetselen, toemetselen
uzavřít zdí, zazdít, zazdívat, zazdívatzdít
mura igen
mure, tilmure
塞ぐ, 閉じる
tancar amb maons
muurata, tukita
mure igjen
hormaz itxi
zabetonirati, zidati
задушување
zazidati
zazdíť
zabijati, zidati
zazidati
забудовувати
задварям, запечатвам
забудаваць
menutup dengan bata
lấp kín bằng gạch
eshikni g'isht bilan tiqish
ईंटों से बंद करना
砌砖封死
อุดด้วยอิฐ
벽돌로 막다
qapını tuğla ilə örmək
ამოშენება
ইট দিয়ে বন্ধ করা
muroj tulla
ईंटांनी बंद करणे
ईंटले बन्द गर्नु
గోడను ఇటుకలతో మూసివేయడం
aizmūrēt
சுவர் கட்டி அடை, சுவர் கட்டி மூடு
müüri kinni panema
դուռը քարերով պատել
dîwar kirin, dîwarandin
לחסום، לסגור
إغلاق، سد، سد بجدار
بستن با دیوار
بند کرنا، دیوار سے بند کرنا
zumauern in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova zumauernPravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso zumauern
Přehled všech časů slovesa zumauern
Online tabulka sloves zu·mauern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zu·mauern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (mauert zu - mauerte zu - hat zugemauert). Další informace najdete na Wiktionary zumauern a na zumauern v Duden.
Konjugace zumauern
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mau(e)r(e) zu | mauerte zu | mau(e)re zu | mauerte zu | - |
| du | mauerst zu | mauertest zu | mauerst zu | mauertest zu | mau(e)r(e) zu |
| er | mauert zu | mauerte zu | mau(e)re zu | mauerte zu | - |
| wir | mauern zu | mauerten zu | mauern zu | mauerten zu | mauern zu |
| ihr | mauert zu | mauertet zu | mauert zu | mauertet zu | mauert zu |
| sie | mauern zu | mauerten zu | mauern zu | mauerten zu | mauern zu |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich mau(e)r(e) zu, du mauerst zu, er mauert zu, wir mauern zu, ihr mauert zu, sie mauern zu
- Préteritum: ich mauerte zu, du mauertest zu, er mauerte zu, wir mauerten zu, ihr mauertet zu, sie mauerten zu
- Perfektum: ich habe zugemauert, du hast zugemauert, er hat zugemauert, wir haben zugemauert, ihr habt zugemauert, sie haben zugemauert
- Předminulý čas: ich hatte zugemauert, du hattest zugemauert, er hatte zugemauert, wir hatten zugemauert, ihr hattet zugemauert, sie hatten zugemauert
- Budoucí čas I: ich werde zumauern, du wirst zumauern, er wird zumauern, wir werden zumauern, ihr werdet zumauern, sie werden zumauern
- předbudoucí čas: ich werde zugemauert haben, du wirst zugemauert haben, er wird zugemauert haben, wir werden zugemauert haben, ihr werdet zugemauert haben, sie werden zugemauert haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich mau(e)re zu, du mauerst zu, er mau(e)re zu, wir mauern zu, ihr mauert zu, sie mauern zu
- Préteritum: ich mauerte zu, du mauertest zu, er mauerte zu, wir mauerten zu, ihr mauertet zu, sie mauerten zu
- Perfektum: ich habe zugemauert, du habest zugemauert, er habe zugemauert, wir haben zugemauert, ihr habet zugemauert, sie haben zugemauert
- Předminulý čas: ich hätte zugemauert, du hättest zugemauert, er hätte zugemauert, wir hätten zugemauert, ihr hättet zugemauert, sie hätten zugemauert
- Budoucí čas I: ich werde zumauern, du werdest zumauern, er werde zumauern, wir werden zumauern, ihr werdet zumauern, sie werden zumauern
- předbudoucí čas: ich werde zugemauert haben, du werdest zugemauert haben, er werde zugemauert haben, wir werden zugemauert haben, ihr werdet zugemauert haben, sie werden zugemauert haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde zumauern, du würdest zumauern, er würde zumauern, wir würden zumauern, ihr würdet zumauern, sie würden zumauern
- Předminulý čas: ich würde zugemauert haben, du würdest zugemauert haben, er würde zugemauert haben, wir würden zugemauert haben, ihr würdet zugemauert haben, sie würden zugemauert haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: mau(e)r(e) (du) zu, mauern wir zu, mauert (ihr) zu, mauern Sie zu
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: zumauern, zuzumauern
- Infinitiv II: zugemauert haben, zugemauert zu haben
- Přítomné příčestí: zumauernd
- Participle II: zugemauert