Konjugace německého slovesa zurückführen
Časování slovesa zurückführen (přivádět zpět, přivádětvést zpět) je pravidelné. Základní tvary jsou führt zurück, führte zurück a hat zurückgeführt. Jako pomocné sloveso k zurückführen se používá "haben". První slabika zurück- z zurückführen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zurückführen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zurückführen. Nemůžete jen časovat zurückführen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆
Video
B2 · pravidelný · haben · oddělitelný
zurück·führen 
führt zurück · führte zurück · hat zurückgeführt
lead back, return, ascribe to, attribute, attribute to, reduce to, restore, bring back, explain by, put down to, reduce, repatriate, take back, trace back to, revert, retrace, trace back
an den Herkunftsort bringen; zum Herkunftsort geleiten; rückführen, (mit etwas) begründen, wiederherstellen
(akuz., zu+D, auf+A, an+A)
» Er führte
seinen Erfolg auf glückliche Umstände zurück
. He attributed his success to good luck.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zurückführen
Přítomný čas
| ich | führ(e)⁵ | zurück |
| du | führst | zurück |
| er | führt | zurück |
| wir | führen | zurück |
| ihr | führt | zurück |
| sie | führen | zurück |
Préteritum
| ich | führte | zurück |
| du | führtest | zurück |
| er | führte | zurück |
| wir | führten | zurück |
| ihr | führtet | zurück |
| sie | führten | zurück |
Imperativ
| - | ||
| führ(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| führen | wir | zurück |
| führt | (ihr) | zurück |
| führen | Sie | zurück |
Konjunktiv I
| ich | führe | zurück |
| du | führest | zurück |
| er | führe | zurück |
| wir | führen | zurück |
| ihr | führet | zurück |
| sie | führen | zurück |
Konjunktiv II
| ich | führte | zurück |
| du | führtest | zurück |
| er | führte | zurück |
| wir | führten | zurück |
| ihr | führtet | zurück |
| sie | führten | zurück |
Infinitiv
| zurückführen |
| zurückzuführen |
Participle
| zurückführend |
| zurückgeführt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso zurückführen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | führ(e)⁵ | zurück |
| du | führst | zurück |
| er | führt | zurück |
| wir | führen | zurück |
| ihr | führt | zurück |
| sie | führen | zurück |
Préteritum
| ich | führte | zurück |
| du | führtest | zurück |
| er | führte | zurück |
| wir | führten | zurück |
| ihr | führtet | zurück |
| sie | führten | zurück |
Perfektum
| ich | habe | zurückgeführt |
| du | hast | zurückgeführt |
| er | hat | zurückgeführt |
| wir | haben | zurückgeführt |
| ihr | habt | zurückgeführt |
| sie | haben | zurückgeführt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | zurückgeführt |
| du | hattest | zurückgeführt |
| er | hatte | zurückgeführt |
| wir | hatten | zurückgeführt |
| ihr | hattet | zurückgeführt |
| sie | hatten | zurückgeführt |
Budoucí čas I
| ich | werde | zurückführen |
| du | wirst | zurückführen |
| er | wird | zurückführen |
| wir | werden | zurückführen |
| ihr | werdet | zurückführen |
| sie | werden | zurückführen |
předbudoucí čas
| ich | werde | zurückgeführt | haben |
| du | wirst | zurückgeführt | haben |
| er | wird | zurückgeführt | haben |
| wir | werden | zurückgeführt | haben |
| ihr | werdet | zurückgeführt | haben |
| sie | werden | zurückgeführt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa zurückführen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | führe | zurück |
| du | führest | zurück |
| er | führe | zurück |
| wir | führen | zurück |
| ihr | führet | zurück |
| sie | führen | zurück |
Konjunktiv II
| ich | führte | zurück |
| du | führtest | zurück |
| er | führte | zurück |
| wir | führten | zurück |
| ihr | führtet | zurück |
| sie | führten | zurück |
Konj. perf.
| ich | habe | zurückgeführt |
| du | habest | zurückgeführt |
| er | habe | zurückgeführt |
| wir | haben | zurückgeführt |
| ihr | habet | zurückgeführt |
| sie | haben | zurückgeführt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | zurückgeführt |
| du | hättest | zurückgeführt |
| er | hätte | zurückgeführt |
| wir | hätten | zurückgeführt |
| ihr | hättet | zurückgeführt |
| sie | hätten | zurückgeführt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | zurückführen |
| du | werdest | zurückführen |
| er | werde | zurückführen |
| wir | werden | zurückführen |
| ihr | werdet | zurückführen |
| sie | werden | zurückführen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | zurückgeführt | haben |
| du | werdest | zurückgeführt | haben |
| er | werde | zurückgeführt | haben |
| wir | werden | zurückgeführt | haben |
| ihr | werdet | zurückgeführt | haben |
| sie | werden | zurückgeführt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | zurückführen |
| du | würdest | zurückführen |
| er | würde | zurückführen |
| wir | würden | zurückführen |
| ihr | würdet | zurückführen |
| sie | würden | zurückführen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | zurückgeführt | haben |
| du | würdest | zurückgeführt | haben |
| er | würde | zurückgeführt | haben |
| wir | würden | zurückgeführt | haben |
| ihr | würdet | zurückgeführt | haben |
| sie | würden | zurückgeführt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso zurückführen
Přítomný čas
| führ(e)⁵ | (du) | zurück |
| führen | wir | zurück |
| führt | (ihr) | zurück |
| führen | Sie | zurück |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro zurückführen
Infinitiv I
| zurückführen |
| zurückzuführen |
Infinitiv II
| zurückgeführt haben |
| zurückgeführt zu haben |
Přítomné příčestí
| zurückführend |
Participle II
| zurückgeführt |
Příklady
Příkladové věty pro zurückführen
-
Er
führte
seinen Erfolg auf glückliche Umständezurück
.
He attributed his success to good luck.
-
Viele Unfälle waren auf das schlechte Wetter
zurückzuführen
.
Many accidents were caused by the bad weather.
-
Er
führt
seine Armut auf unglückliche Umständezurück
.
He ascribes his poverty to bad luck.
-
Achtsamkeit
führt
zurück
in Ruhe und Gelassenheit.
Mindfulness leads back to calmness and serenity.
-
Hahnentritt soll auf eine Vergiftung mit falschem Löwenzahn
zurückzuführen
sein.
Hahnentritt is said to be due to poisoning from false dandelion.
-
Ein Teil der Empörung lässt sich offenbar auch auf den Zeitgeist dieser Tage
zurückführen
.
A part of the outrage can apparently also be traced back to the spirit of the times these days.
-
Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler
zurückzuführen
.
This failure is due to your mistake.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu zurückführen
-
zurückführen
- lead back, return, ascribe to, attribute, attribute to, reduce to, restore, bring back
возвращать, объяснять, сводить, вернуть, вести обратно, возврат, возвращение, восстанавливать
atribuir, atribuir a, achacar a, deberse, deberse a, imputar a, reconducir a, reducir
ramener, attribuer à, imputer à, ramener à, rapatrier, reconduire, réintégrer dans, être dû
geri götürmek, dayandırmak, geri getirmek, kaynağa yönlendirmek, eski haline getirmek, geri almak, geri döndürmek, kaynağa götürmek
atribuir, atribuir a, reduzir, reduzir a, reportar a, repatriar, retornar, devolver
ricondurre, riportare, attribuire, condurre indietro, fare risalire a, ricondurre a, riferire a, guidare
conduce înapoi, explica, justifica, readuce, restaura, reîntoarce, reîntoarcere, întoarce
visszavezet, okokat megadni, visszaállít
odprowadzić, odprowadzać, uznać za przyczynę, przywrócić, powrót, prowadzić do miejsca pochodzenia, przyczyny, przywrócenie
οδηγώ πίσω, οφείλομαι, επιστρέφω, επιστροφή, αναγωγή, ανακτώ
terugbrengen, herleiden, terugleiden, teruglopen, terugvoeren, toeschrijven aan, herstellen, oorzaken aangeven
přivádět zpět, přivádětvést zpět, vrátit, navrátit, přivést zpět, uvádět příčiny, vrátit zpět
återföra, leda tillbaka, föra tillbaka, hänvisa, återställa, återvända
føre tilbage, tilbageføre, henføre, genoprette, retur
戻す, 帰す, 原因を示す, 導く, 帰還させる, 復元する
retornar, atribuir, guiar, indicar causes, reintegrar, revertir, tornar
palauttaa, johtaa takaisin, palauttaa syyt, takaisin, takaisinvieminen, tuoda takaisin
tilbakeføre, føre tilbake, gjenopprette
berritzea, itxaropena, itzulera, itzultzea, jatorrizko lekura ekarri, jatorrizko lekura gidatu, kausak adierazi
vratiti, navesti uzroke, povratak, povratiti
враќање, вратити, објаснување, повраток, појаснување
vrniti, nazaj pripeljati, povezati, pripeljati nazaj, pripisati, vrnitev
vrátiť, navrátiť, obnoviť, uviesť príčiny, vysvetliť
vratiti, povratiti, navesti uzroke, povratak
vratiti, povratiti, povratak, pripisati, uzrokovati
повертати, вказувати причини, відновлювати, зворотний шлях, повернення
водене обратно, връщам, връщане, възстановявам, възстановяване, върна, върщане, обяснявам
вяртаць, адвозіць, аднаўляць, вызначыць прычыны, вяртанне
להחזיר، להוביל، להסביר، לחזור، לייחס، לשוב
إعادة، إرجاع
بازگشت، بازگرداندن، برگرداندن، علت آوردن
واپس لانا، اصل جگہ پر لے جانا، واپس لے جانا، واپسی، وجہ بتانا، پچھلے مقام پر لانا
zurückführen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova zurückführen- an den Herkunftsort bringen, zum Herkunftsort geleiten, rückführen, (mit etwas) begründen, wiederherstellen
- an den Herkunftsort bringen, zum Herkunftsort geleiten, rückführen, (mit etwas) begründen, wiederherstellen
- an den Herkunftsort bringen, zum Herkunftsort geleiten, rückführen, (mit etwas) begründen, wiederherstellen
- an den Herkunftsort bringen, zum Herkunftsort geleiten, rückführen, (mit etwas) begründen, wiederherstellen
- an den Herkunftsort bringen, zum Herkunftsort geleiten, rückführen, (mit etwas) begründen, wiederherstellen ...
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro zurückführen
jemand/etwas
aufführt
etwas zurück
jemand/etwas führt
etwas aufetwas zurück
jemand/etwas führt
etwas aufjemanden/etwas zurück
jemand/etwas führt
jemanden anetwas zurück
jemand/etwas führt
jemanden/etwas zuetwas zurück
Použití Předložky
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa zurückführen
- Tvoření Préteritum slovesa zurückführen
- Tvoření Imperativ slovesa zurückführen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa zurückführen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa zurückführen
- Tvoření Infinitiv slovesa zurückführen
- Tvoření Participle slovesa zurückführen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Časovat německé sloveso zurückführen
Přehled všech časů slovesa zurückführen
Online tabulka sloves zurück·führen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zurück·führen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (führt zurück - führte zurück - hat zurückgeführt). Další informace najdete na Wiktionary zurückführen a na zurückführen v Duden.
Konjugace zurückführen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | führ(e) zurück | führte zurück | führe zurück | führte zurück | - |
| du | führst zurück | führtest zurück | führest zurück | führtest zurück | führ(e) zurück |
| er | führt zurück | führte zurück | führe zurück | führte zurück | - |
| wir | führen zurück | führten zurück | führen zurück | führten zurück | führen zurück |
| ihr | führt zurück | führtet zurück | führet zurück | führtet zurück | führt zurück |
| sie | führen zurück | führten zurück | führen zurück | führten zurück | führen zurück |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich führ(e) zurück, du führst zurück, er führt zurück, wir führen zurück, ihr führt zurück, sie führen zurück
- Préteritum: ich führte zurück, du führtest zurück, er führte zurück, wir führten zurück, ihr führtet zurück, sie führten zurück
- Perfektum: ich habe zurückgeführt, du hast zurückgeführt, er hat zurückgeführt, wir haben zurückgeführt, ihr habt zurückgeführt, sie haben zurückgeführt
- Předminulý čas: ich hatte zurückgeführt, du hattest zurückgeführt, er hatte zurückgeführt, wir hatten zurückgeführt, ihr hattet zurückgeführt, sie hatten zurückgeführt
- Budoucí čas I: ich werde zurückführen, du wirst zurückführen, er wird zurückführen, wir werden zurückführen, ihr werdet zurückführen, sie werden zurückführen
- předbudoucí čas: ich werde zurückgeführt haben, du wirst zurückgeführt haben, er wird zurückgeführt haben, wir werden zurückgeführt haben, ihr werdet zurückgeführt haben, sie werden zurückgeführt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich führe zurück, du führest zurück, er führe zurück, wir führen zurück, ihr führet zurück, sie führen zurück
- Préteritum: ich führte zurück, du führtest zurück, er führte zurück, wir führten zurück, ihr führtet zurück, sie führten zurück
- Perfektum: ich habe zurückgeführt, du habest zurückgeführt, er habe zurückgeführt, wir haben zurückgeführt, ihr habet zurückgeführt, sie haben zurückgeführt
- Předminulý čas: ich hätte zurückgeführt, du hättest zurückgeführt, er hätte zurückgeführt, wir hätten zurückgeführt, ihr hättet zurückgeführt, sie hätten zurückgeführt
- Budoucí čas I: ich werde zurückführen, du werdest zurückführen, er werde zurückführen, wir werden zurückführen, ihr werdet zurückführen, sie werden zurückführen
- předbudoucí čas: ich werde zurückgeführt haben, du werdest zurückgeführt haben, er werde zurückgeführt haben, wir werden zurückgeführt haben, ihr werdet zurückgeführt haben, sie werden zurückgeführt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde zurückführen, du würdest zurückführen, er würde zurückführen, wir würden zurückführen, ihr würdet zurückführen, sie würden zurückführen
- Předminulý čas: ich würde zurückgeführt haben, du würdest zurückgeführt haben, er würde zurückgeführt haben, wir würden zurückgeführt haben, ihr würdet zurückgeführt haben, sie würden zurückgeführt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: führ(e) (du) zurück, führen wir zurück, führt (ihr) zurück, führen Sie zurück
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: zurückführen, zurückzuführen
- Infinitiv II: zurückgeführt haben, zurückgeführt zu haben
- Přítomné příčestí: zurückführend
- Participle II: zurückgeführt