Konjugace německého slovesa zurückgehen

Časování slovesa zurückgehen (couvat, couvatvnout) je nepravidelné. Základní tvary jsou geht zurück, ging zurück a ist zurückgegangen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - i - a. Jako pomocné sloveso k zurückgehen se používá "sein". První slabika zurück- z zurückgehen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zurückgehen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zurückgehen. Nemůžete jen časovat zurückgehen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

Video 

A2 · nepravidelný · sein · oddělitelný

zurück·gehen

geht zurück · ging zurück · ist zurückgegangen

 Odstranění -e po samohlásce   Změna kmenové samohlásky  e - i - a   Změna souhlásky  ng - ng - ng 

Angličtina go back, return, decrease, go down, recede, retrograde, decline, abate, back, back away, back up, cut back, date back, decrease by, double back, drop, drop off, fall, fall back, head back, peak off, reduce, regress, retreat, shrink, slump, trace back (to), walk back, come from, diminish, fall off, originate, refer back, revert, sag, taper off

den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen; weniger werden; herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden

(akuz., auf+A, um+A)

» Ich gehe zurück . Angličtina I'm going back.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zurückgehen

Přítomný čas

ich geh(e)⁵ zurück
du gehst zurück
er geht zurück
wir geh(e)⁵n zurück
ihr geht zurück
sie geh(e)⁵n zurück

Préteritum

ich ging zurück
du gingst zurück
er ging zurück
wir gingen zurück
ihr gingt zurück
sie gingen zurück

Imperativ

-
geh(e)⁵ (du) zurück
-
geh(e)⁵n wir zurück
geht (ihr) zurück
geh(e)⁵n Sie zurück

Konjunktiv I

ich gehe zurück
du gehest zurück
er gehe zurück
wir geh(e)⁵n zurück
ihr gehet zurück
sie geh(e)⁵n zurück

Konjunktiv II

ich ginge zurück
du gingest zurück
er ginge zurück
wir gingen zurück
ihr ginget zurück
sie gingen zurück

Infinitiv

zurückgeh(e)⁵n
zurückzugeh(e)⁵n

Participle

zurückgehend
zurückgegangen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso zurückgehen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich geh(e)⁵ zurück
du gehst zurück
er geht zurück
wir geh(e)⁵n zurück
ihr geht zurück
sie geh(e)⁵n zurück

Préteritum

ich ging zurück
du gingst zurück
er ging zurück
wir gingen zurück
ihr gingt zurück
sie gingen zurück

Perfektum

ich bin zurückgegangen
du bist zurückgegangen
er ist zurückgegangen
wir sind zurückgegangen
ihr seid zurückgegangen
sie sind zurückgegangen

Plusquamperf.

ich war zurückgegangen
du warst zurückgegangen
er war zurückgegangen
wir waren zurückgegangen
ihr wart zurückgegangen
sie waren zurückgegangen

Budoucí čas I

ich werde zurückgeh(e)⁵n
du wirst zurückgeh(e)⁵n
er wird zurückgeh(e)⁵n
wir werden zurückgeh(e)⁵n
ihr werdet zurückgeh(e)⁵n
sie werden zurückgeh(e)⁵n

předbudoucí čas

ich werde zurückgegangen sein
du wirst zurückgegangen sein
er wird zurückgegangen sein
wir werden zurückgegangen sein
ihr werdet zurückgegangen sein
sie werden zurückgegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Ich gehe zurück . 
  • Wann gehen wir zurück ? 
  • Gehen Sie zum Schiff zurück . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa zurückgehen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich gehe zurück
du gehest zurück
er gehe zurück
wir geh(e)⁵n zurück
ihr gehet zurück
sie geh(e)⁵n zurück

Konjunktiv II

ich ginge zurück
du gingest zurück
er ginge zurück
wir gingen zurück
ihr ginget zurück
sie gingen zurück

Konj. perf.

ich sei zurückgegangen
du seiest zurückgegangen
er sei zurückgegangen
wir seien zurückgegangen
ihr seiet zurückgegangen
sie seien zurückgegangen

Konj. předminulý

ich wäre zurückgegangen
du wärest zurückgegangen
er wäre zurückgegangen
wir wären zurückgegangen
ihr wäret zurückgegangen
sie wären zurückgegangen

Konj. Futurum I

ich werde zurückgeh(e)⁵n
du werdest zurückgeh(e)⁵n
er werde zurückgeh(e)⁵n
wir werden zurückgeh(e)⁵n
ihr werdet zurückgeh(e)⁵n
sie werden zurückgeh(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich werde zurückgegangen sein
du werdest zurückgegangen sein
er werde zurückgegangen sein
wir werden zurückgegangen sein
ihr werdet zurückgegangen sein
sie werden zurückgegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde zurückgeh(e)⁵n
du würdest zurückgeh(e)⁵n
er würde zurückgeh(e)⁵n
wir würden zurückgeh(e)⁵n
ihr würdet zurückgeh(e)⁵n
sie würden zurückgeh(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich würde zurückgegangen sein
du würdest zurückgegangen sein
er würde zurückgegangen sein
wir würden zurückgegangen sein
ihr würdet zurückgegangen sein
sie würden zurückgegangen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso zurückgehen

Přítomný čas

geh(e)⁵ (du) zurück
geh(e)⁵n wir zurück
geht (ihr) zurück
geh(e)⁵n Sie zurück

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro zurückgehen

Infinitiv I


zurückgeh(e)⁵n
zurückzugeh(e)⁵n

Infinitiv II


zurückgegangen sein
zurückgegangen zu sein

Přítomné příčestí


zurückgehend

Participle II


zurückgegangen

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Die Krankheit ist endlich zurückgegangen . 
  • Ich muss zurückgehen . 
  • Das Hochwasser wird bald zurückgehen . 

Příklady

Příkladové věty pro zurückgehen

  • Ich gehe zurück . 
    Angličtina I'm going back.
  • Wann gehen wir zurück ? 
    Angličtina When will we go back?
  • Gehen Sie zum Schiff zurück . 
    Angličtina Go back to the ship.
  • Die Krankheit ist endlich zurückgegangen . 
    Angličtina The disease has finally subsided.
  • Ich gehe schon in mein Abteil zurück . 
    Angličtina I am already going back to my compartment.
  • Die Geschichte geht auf das sechzehnte Jahrhundert zurück . 
    Angličtina The story goes back to the sixteenth century.
  • Ich muss zurückgehen . 
    Angličtina I have to go back.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu zurückgehen

Němčina zurückgehen
Angličtina go back, return, decrease, go down, recede, retrograde, decline, abate
Ruština возвращаться, спадать, уменьшаться, Возвращаться, вернуться, возвратиться к вопросу, возвращаться к вопросу, идти назад
španělština regresar, volver, disminuir, reducirse, retroceder, bajar, ceder, desandar
francouzština retourner, diminuer, baisser, rentrer, céder, décroitre, dériver de, reculer de
turečtina geri gitmek, azalmak, düşmek, gerilemek, inmek, eski zamanlara atıfta bulunmak, geri dönmek, geriye gitmek
portugalština diminuir, retornar, retroceder, voltar, baixar, desandar, desaparecer, descer
italština ritornare, diminuire, tornare indietro, appiattirsi, arretrare, calare, decrescere, recedere
rumunština diminua, proveni din, reveni, scădea, se baza, se referi, întoarce
Maďarština visszamegy, csökken, visszatér, (vissza)esik, hanyatlik, visszafejlődik, visszafordul, visszanyúl
Polština cofać, cofać się, cofnąć się, opadać, opaść, spadać, spaść, ustąpić
Řečtina γυρνώ, επιστρέφω, ξεκινώ, πέφτω, πηγαίνω πίσω, προέρχομαι, υποχωρώ, αναδρομή
Nizozemština teruggaan, terugkeren, achteruitgaan, minder worden, teruglopen, afnemen, terugverwijzen
čeština couvat, couvatvnout, jít zpět, klesat, poklesnout, scházet, sejít, ustoupit
Švédština gå tillbaka, återgå, återvända, falla, försämras, sjunka, minska, referera
Dánština falde, gå tilbage, synke, henvise, mindre blive, stamme fra, tilbagegå, vende tilbage
Japonština 戻る, 遡る, 減る, 出る, 少なくなる, 帰る, 減少する, 由来する
katalánština provenir, reduir, remuntar, retrocedir, tornar, basar-se, disminuir, referir-se
finština palata, vähentyä, mennä takaisin, taantua, takaisin, viitata menneisiin aikoihin
norština gå tilbake, henvise, minke, redusere, referere, stamme fra, tilbakegå
baskičtina txikiagotu, itzuli, atzera joan, atzeratu, jatorri, murriztu
srbština opadati, oslanjati se, poticati, pozivati se, smanjiti se, vratiti se
makedonština враќање, намалување, повраток, потекнува од
slovinština izvirati, povezovati se, prihajati, sklicevati se, upadati, vrniti se, zmanjšati se
Slovenština odvolať sa, pochádzať z, ubúdať, vrátiť sa, vzťahovať sa, zmenšiť sa
bosenština opadati, poticati iz, pozivati se, referirati se, smanjiti se, vratiti se
chorvatština odnositi se, opadati, potjecati, pozivati se, smanjiti se, vratiti se
Ukrajinština повертатися, зменшуватися, згадувати
bulharština връщам се, върна се, намалявам, обратен ход, обратно, произлизам от
Běloruština адклікацца, адступіць, зменшацца, паходзіць з, повернуць
Hebrejštinaלחזור، להיות מקור، להפחית، להתייחס
arabštinaتراجع، خف، رجع، عاد، نقص، هبط، الرجوع، العودة
Perštinaبازگشتن، برگشتن، کاهش یافتن
urdštinaواپس جانا، پیچھے جانا، آنا، نکلنا، کم ہونا

zurückgehen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zurückgehen
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
  • den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen, weniger werden, herstammen, liegen an, abflauen, weniger werden
zurückgehen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro zurückgehen

  • jemand/etwas geht auf etwas zurück
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas geht um etwas zurück
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso zurückgehen

Přehled všech časů slovesa zurückgehen

Online tabulka sloves zurück·gehen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zurück·gehen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (geht zurück - ging zurück - ist zurückgegangen). Další informace najdete na Wiktionary zurückgehen a na zurückgehen v Duden.

Konjugace zurückgehen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich geh(e) zurückging zurückgehe zurückginge zurück-
du gehst zurückgingst zurückgehest zurückgingest zurückgeh(e) zurück
er geht zurückging zurückgehe zurückginge zurück-
wir geh(e)n zurückgingen zurückgeh(e)n zurückgingen zurückgeh(e)n zurück
ihr geht zurückgingt zurückgehet zurückginget zurückgeht zurück
sie geh(e)n zurückgingen zurückgeh(e)n zurückgingen zurückgeh(e)n zurück

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich geh(e) zurück, du gehst zurück, er geht zurück, wir geh(e)n zurück, ihr geht zurück, sie geh(e)n zurück
  • Préteritum: ich ging zurück, du gingst zurück, er ging zurück, wir gingen zurück, ihr gingt zurück, sie gingen zurück
  • Perfektum: ich bin zurückgegangen, du bist zurückgegangen, er ist zurückgegangen, wir sind zurückgegangen, ihr seid zurückgegangen, sie sind zurückgegangen
  • Předminulý čas: ich war zurückgegangen, du warst zurückgegangen, er war zurückgegangen, wir waren zurückgegangen, ihr wart zurückgegangen, sie waren zurückgegangen
  • Budoucí čas I: ich werde zurückgeh(e)n, du wirst zurückgeh(e)n, er wird zurückgeh(e)n, wir werden zurückgeh(e)n, ihr werdet zurückgeh(e)n, sie werden zurückgeh(e)n
  • předbudoucí čas: ich werde zurückgegangen sein, du wirst zurückgegangen sein, er wird zurückgegangen sein, wir werden zurückgegangen sein, ihr werdet zurückgegangen sein, sie werden zurückgegangen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich gehe zurück, du gehest zurück, er gehe zurück, wir geh(e)n zurück, ihr gehet zurück, sie geh(e)n zurück
  • Préteritum: ich ginge zurück, du gingest zurück, er ginge zurück, wir gingen zurück, ihr ginget zurück, sie gingen zurück
  • Perfektum: ich sei zurückgegangen, du seiest zurückgegangen, er sei zurückgegangen, wir seien zurückgegangen, ihr seiet zurückgegangen, sie seien zurückgegangen
  • Předminulý čas: ich wäre zurückgegangen, du wärest zurückgegangen, er wäre zurückgegangen, wir wären zurückgegangen, ihr wäret zurückgegangen, sie wären zurückgegangen
  • Budoucí čas I: ich werde zurückgeh(e)n, du werdest zurückgeh(e)n, er werde zurückgeh(e)n, wir werden zurückgeh(e)n, ihr werdet zurückgeh(e)n, sie werden zurückgeh(e)n
  • předbudoucí čas: ich werde zurückgegangen sein, du werdest zurückgegangen sein, er werde zurückgegangen sein, wir werden zurückgegangen sein, ihr werdet zurückgegangen sein, sie werden zurückgegangen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde zurückgeh(e)n, du würdest zurückgeh(e)n, er würde zurückgeh(e)n, wir würden zurückgeh(e)n, ihr würdet zurückgeh(e)n, sie würden zurückgeh(e)n
  • Předminulý čas: ich würde zurückgegangen sein, du würdest zurückgegangen sein, er würde zurückgegangen sein, wir würden zurückgegangen sein, ihr würdet zurückgegangen sein, sie würden zurückgegangen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: geh(e) (du) zurück, geh(e)n wir zurück, geht (ihr) zurück, geh(e)n Sie zurück

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: zurückgeh(e)n, zurückzugeh(e)n
  • Infinitiv II: zurückgegangen sein, zurückgegangen zu sein
  • Přítomné příčestí: zurückgehend
  • Participle II: zurückgegangen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 122749

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 860322, 4044209, 1846133, 1745901, 2800285, 2325733

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122749, 122749, 122749, 122749

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückgehen