Konjugace německého slovesa zuwandern

Časování slovesa zuwandern (přistěhovat se, stěhovat se) je pravidelné. Základní tvary jsou wandert zu, wanderte zu a ist zugewandert. Jako pomocné sloveso k zuwandern se používá "sein". První slabika zu- z zuwandern je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zuwandern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zuwandern. Nemůžete jen časovat zuwandern, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · sein · oddělitelný

zu·wandern

wandert zu · wanderte zu · ist zugewandert

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina immigrate, in-migrate, migrate

/t͡suˈvandɐn/ · /ˈvandɐt t͡suː/ · /ˈvandɐʁtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈvandɐt/

von woanders, außerhalb an einen Ort ziehen, an dem es schon Bevölkerung gibt; einwandern, immigrieren

» Die Stadt wuchs rasant, denn viele sind damals aus den umliegenden Dörfern zugewandert . Angličtina The city grew rapidly, as many migrated from the surrounding villages at that time.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zuwandern

Přítomný čas

ich wand(e)⁴r(e)⁵ zu
du wanderst zu
er wandert zu
wir wandern zu
ihr wandert zu
sie wandern zu

Préteritum

ich wanderte zu
du wandertest zu
er wanderte zu
wir wanderten zu
ihr wandertet zu
sie wanderten zu

Imperativ

-
wand(e)⁴r(e)⁵ (du) zu
-
wandern wir zu
wandert (ihr) zu
wandern Sie zu

Konjunktiv I

ich wand(e)⁴re zu
du wanderst zu
er wand(e)⁴re zu
wir wandern zu
ihr wandert zu
sie wandern zu

Konjunktiv II

ich wanderte zu
du wandertest zu
er wanderte zu
wir wanderten zu
ihr wandertet zu
sie wanderten zu

Infinitiv

zuwandern
zuzuwandern

Participle

zuwandernd
zugewandert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso zuwandern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich wand(e)⁴r(e)⁵ zu
du wanderst zu
er wandert zu
wir wandern zu
ihr wandert zu
sie wandern zu

Préteritum

ich wanderte zu
du wandertest zu
er wanderte zu
wir wanderten zu
ihr wandertet zu
sie wanderten zu

Perfektum

ich bin zugewandert
du bist zugewandert
er ist zugewandert
wir sind zugewandert
ihr seid zugewandert
sie sind zugewandert

Plusquamperf.

ich war zugewandert
du warst zugewandert
er war zugewandert
wir waren zugewandert
ihr wart zugewandert
sie waren zugewandert

Budoucí čas I

ich werde zuwandern
du wirst zuwandern
er wird zuwandern
wir werden zuwandern
ihr werdet zuwandern
sie werden zuwandern

předbudoucí čas

ich werde zugewandert sein
du wirst zugewandert sein
er wird zugewandert sein
wir werden zugewandert sein
ihr werdet zugewandert sein
sie werden zugewandert sein

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa zuwandern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich wand(e)⁴re zu
du wanderst zu
er wand(e)⁴re zu
wir wandern zu
ihr wandert zu
sie wandern zu

Konjunktiv II

ich wanderte zu
du wandertest zu
er wanderte zu
wir wanderten zu
ihr wandertet zu
sie wanderten zu

Konj. perf.

ich sei zugewandert
du seiest zugewandert
er sei zugewandert
wir seien zugewandert
ihr seiet zugewandert
sie seien zugewandert

Konj. předminulý

ich wäre zugewandert
du wärest zugewandert
er wäre zugewandert
wir wären zugewandert
ihr wäret zugewandert
sie wären zugewandert

Konj. Futurum I

ich werde zuwandern
du werdest zuwandern
er werde zuwandern
wir werden zuwandern
ihr werdet zuwandern
sie werden zuwandern

Konj. bud. dok.

ich werde zugewandert sein
du werdest zugewandert sein
er werde zugewandert sein
wir werden zugewandert sein
ihr werdet zugewandert sein
sie werden zugewandert sein

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde zuwandern
du würdest zuwandern
er würde zuwandern
wir würden zuwandern
ihr würdet zuwandern
sie würden zuwandern

Podm. minulý čas

ich würde zugewandert sein
du würdest zugewandert sein
er würde zugewandert sein
wir würden zugewandert sein
ihr würdet zugewandert sein
sie würden zugewandert sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso zuwandern

Přítomný čas

wand(e)⁴r(e)⁵ (du) zu
wandern wir zu
wandert (ihr) zu
wandern Sie zu

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro zuwandern

Infinitiv I


zuwandern
zuzuwandern

Infinitiv II


zugewandert sein
zugewandert zu sein

Přítomné příčestí


zuwandernd

Participle II


zugewandert
  • Die Stadt wuchs rasant, denn viele sind damals aus den umliegenden Dörfern zugewandert . 

Příklady

Příkladové věty pro zuwandern

  • Die Stadt wuchs rasant, denn viele sind damals aus den umliegenden Dörfern zugewandert . 
    Angličtina The city grew rapidly, as many migrated from the surrounding villages at that time.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu zuwandern

Němčina zuwandern
Angličtina immigrate, in-migrate, migrate
Ruština иммигрировать, переезжать, переселиться, переселяться
španělština emigrar, inmigrar, migrar
Francouzština immigrer, s'installer
Turečtina göç etmek, göçmen olarak yerleşmek, yerleşmek
Portugalština imigrar, mudar-se
Italština immigrare, trasferirsi
Rumunština imigra
Maďarština bevándorlás
Polština imigracja, imigrować, napłynąć, napływać, przybycie
Řečtina μετανάστευση, μεταναστεύω
Nizozemština immigreren, komen wonen, verhuizen
Čeština přistěhovat se, stěhovat se
Švédština invandra
Dánština indvandre, tilflytte
Japonština 移住
Katalánština immigrar, mudar-se
Finština muuttaa, siirtyä
Norština flytte, innvandring
Baskičtina etxebizitza, mugitu
Srbština doseliti se
Makedonština имигрира
Slovinština priseliti se
Slovenština prisťahovať sa
Bosenština doseliti se
Chorvatština doseliti se
Ukrajinština переїжджати, іммігрувати
Bulharština имигрирам, премествам се
Běloruština пераехаць, прыехаць
Indonéština migrasi, pindah
Vietnamština di cư, định cư
Uzbečtina ko'chib kelmoq
Hindština प्रवास करना, शहर में बसना
Čínština 移居, 移民
Thajština ย้ายถิ่นฐาน, อพยพ
Korejština 이주하다, 정착하다
Ázerbájdžánština köçmək, yerləşmək
Gruzínština გადმოსახლდე, იმიგრირება
Bengálština প্রবাস করা, বসতি করা
Albánština imigroj
Maráthština स्थलांतर करणे
Nepálština आप्रवासन गर्नु, बसाइँ सर्नु
Telugština వలస రావు
Lotyština pārcelties
Tamilština குடிபெயரு, குடியேறு
Estonština immigreeruma, kolima
Arménština հաստատվել, տեղափոխվել
Kurdština koç kirin, koçbûn
Hebrejštinaלהגר
Arabštinaالهجرة، هاجر
Perštinaمهاجرت
Urdštinaمہاجرت

zuwandern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zuwandern
  • von woanders, außerhalb an einen Ort ziehen, an dem es schon Bevölkerung gibt, einwandern, immigrieren
zuwandern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso zuwandern

Přehled všech časů slovesa zuwandern

Online tabulka sloves zu·wandern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zu·wandern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wandert zu - wanderte zu - ist zugewandert). Další informace najdete na Wiktionary zuwandern a na zuwandern v Duden.

Konjugace zuwandern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich wand(e)r(e) zuwanderte zuwand(e)re zuwanderte zu-
du wanderst zuwandertest zuwanderst zuwandertest zuwand(e)r(e) zu
er wandert zuwanderte zuwand(e)re zuwanderte zu-
wir wandern zuwanderten zuwandern zuwanderten zuwandern zu
ihr wandert zuwandertet zuwandert zuwandertet zuwandert zu
sie wandern zuwanderten zuwandern zuwanderten zuwandern zu

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich wand(e)r(e) zu, du wanderst zu, er wandert zu, wir wandern zu, ihr wandert zu, sie wandern zu
  • Préteritum: ich wanderte zu, du wandertest zu, er wanderte zu, wir wanderten zu, ihr wandertet zu, sie wanderten zu
  • Perfektum: ich bin zugewandert, du bist zugewandert, er ist zugewandert, wir sind zugewandert, ihr seid zugewandert, sie sind zugewandert
  • Předminulý čas: ich war zugewandert, du warst zugewandert, er war zugewandert, wir waren zugewandert, ihr wart zugewandert, sie waren zugewandert
  • Budoucí čas I: ich werde zuwandern, du wirst zuwandern, er wird zuwandern, wir werden zuwandern, ihr werdet zuwandern, sie werden zuwandern
  • předbudoucí čas: ich werde zugewandert sein, du wirst zugewandert sein, er wird zugewandert sein, wir werden zugewandert sein, ihr werdet zugewandert sein, sie werden zugewandert sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich wand(e)re zu, du wanderst zu, er wand(e)re zu, wir wandern zu, ihr wandert zu, sie wandern zu
  • Préteritum: ich wanderte zu, du wandertest zu, er wanderte zu, wir wanderten zu, ihr wandertet zu, sie wanderten zu
  • Perfektum: ich sei zugewandert, du seiest zugewandert, er sei zugewandert, wir seien zugewandert, ihr seiet zugewandert, sie seien zugewandert
  • Předminulý čas: ich wäre zugewandert, du wärest zugewandert, er wäre zugewandert, wir wären zugewandert, ihr wäret zugewandert, sie wären zugewandert
  • Budoucí čas I: ich werde zuwandern, du werdest zuwandern, er werde zuwandern, wir werden zuwandern, ihr werdet zuwandern, sie werden zuwandern
  • předbudoucí čas: ich werde zugewandert sein, du werdest zugewandert sein, er werde zugewandert sein, wir werden zugewandert sein, ihr werdet zugewandert sein, sie werden zugewandert sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde zuwandern, du würdest zuwandern, er würde zuwandern, wir würden zuwandern, ihr würdet zuwandern, sie würden zuwandern
  • Předminulý čas: ich würde zugewandert sein, du würdest zugewandert sein, er würde zugewandert sein, wir würden zugewandert sein, ihr würdet zugewandert sein, sie würden zugewandert sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: wand(e)r(e) (du) zu, wandern wir zu, wandert (ihr) zu, wandern Sie zu

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: zuwandern, zuzuwandern
  • Infinitiv II: zugewandert sein, zugewandert zu sein
  • Přítomné příčestí: zuwandernd
  • Participle II: zugewandert

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 931353

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 931353

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwandern