Skloňování a stupňování německého přídavného jména achtsam
Deklinace adjektiva achtsam (pozorný, opatrný) probíhá pomocí nestupňovatelné formy achtsam. Toto adjektivum nemá tvary pro komparativ ani superlativ. Přídavné jméno achtsam lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat achtsam, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆
Silná deklinace achtsam bez členu nebo zájmena
Mužský rod
| Nom. | achtsamer |
|---|---|
| Gen. | achtsamen |
| Dat. | achtsamem |
| Akuz. | achtsamen |
Ženský rod
| Nom. | achtsame |
|---|---|
| Gen. | achtsamer |
| Dat. | achtsamer |
| Akuz. | achtsame |
Střední rod
| Nom. | achtsames |
|---|---|
| Gen. | achtsamen |
| Dat. | achtsamem |
| Akuz. | achtsames |
Množné číslo
| Nom. | achtsame |
|---|---|
| Gen. | achtsamer |
| Dat. | achtsamen |
| Akuz. | achtsame |
Slabá deklinace
Slabá deklinace adjektiva achtsam s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'
Mužský rod
| Nom. | der | achtsame |
|---|---|---|
| Gen. | des | achtsamen |
| Dat. | dem | achtsamen |
| Akuz. | den | achtsamen |
Ženský rod
| Nom. | die | achtsame |
|---|---|---|
| Gen. | der | achtsamen |
| Dat. | der | achtsamen |
| Akuz. | die | achtsame |
Střední rod
| Nom. | das | achtsame |
|---|---|---|
| Gen. | des | achtsamen |
| Dat. | dem | achtsamen |
| Akuz. | das | achtsame |
Množné číslo
| Nom. | die | achtsamen |
|---|---|---|
| Gen. | der | achtsamen |
| Dat. | den | achtsamen |
| Akuz. | die | achtsamen |
Smíšené skloňování
Smíšené skloňování adjektiva achtsam s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'
Mužský rod
| Nom. | ein | achtsamer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | achtsamen |
| Dat. | einem | achtsamen |
| Akuz. | einen | achtsamen |
Ženský rod
| Nom. | eine | achtsame |
|---|---|---|
| Gen. | einer | achtsamen |
| Dat. | einer | achtsamen |
| Akuz. | eine | achtsame |
Střední rod
| Nom. | ein | achtsames |
|---|---|---|
| Gen. | eines | achtsamen |
| Dat. | einem | achtsamen |
| Akuz. | ein | achtsames |
Množné číslo
| Nom. | keine | achtsamen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | achtsamen |
| Dat. | keinen | achtsamen |
| Akuz. | keine | achtsamen |
Predikativní použití
Použití achtsam jako predikátu
Singulár
| Muž. | er | ist | achtsam |
|---|---|---|---|
| ž. | sie | ist | achtsam |
| stř. rod | es | ist | achtsam |
Množné číslo
| sie | sind | achtsam | |
Příklady
Příkladové věty pro achtsam
-
Du bist
achtsam
.
You are attentive.
-
Wir müssen
achtsam
sein.
We must be careful.
-
Er bittet mich,
achtsamer
zu sein.
He asks me to be more careful.
-
Du solltest
achtsamer
sein, wie du mit den Leuten sprichst.
You should be more careful how you talk to people.
-
Ich war nicht
achtsam
genug.
I was not attentive enough.
-
Der Enge des Alltags entflieht man nicht, indem man sich von Feiertag zu Feiertag hangelt, sondern indem man dem Alltäglichen weitgehend
achtsam
begegnet.
One does not escape the narrowness of everyday life by dragging oneself from holiday to holiday, but by approaching the ordinary with great mindfulness.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu achtsam
-
achtsam
- attentive, careful, observant, observantly, with care, mindful
внимательный, наблюдательный, осмотрительный, осознанный, осторожный
cuidadoso, atento, consciente
attentif, précautionneux, consciencieux, soigneux, vigilant
dikkatli, özenli, özenle
atento, cauteloso
attento, accurato, preciso, cauto, consapevole
atent, grijuliu, atenție, cu grijă, vigilent
figyelmes, tudatos
uważny, bacznie, baczny, dokładnie, staranny, ostrożny
προσεκτικός, ενσυνείδητος, με προσοχή
oplettend, zorgvuldig, aandachtig
pozorný, opatrný, bdělý
aktsam, varsam, uppmärksam, försiktig
opmærksom, omhyggelig
注意深い, 慎重な, 気を配る
atent, conscient, cuidadós
huolellinen, tarkka, tarkkaavainen
oppmerksom, forsiktig
arreta, kontuz, kontzientzia
pažljiv, oprezan, svestran
внимание, внимателен
pozoren, skrbno
pozorný, opatrný, všímavý
pažljiv, oprezan
oprezan, pažljiv
обережний, уважний
внимание, внимателен
асцярожны, уважлівы
קשוב، זהיר، ערני
مُنتَبِه، مُتَنبِّه، مُركَّز
مراقب، با احتیاط
محتاط، دھیان دینے والا، دھیان سے
achtsam in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova achtsam- Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend, etwas mit großer Sorgfalt ausübend, aufmerksam, sorgfältig, wachsam, sorgsam, ängstlich
- Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend, etwas mit großer Sorgfalt ausübend, aufmerksam, sorgfältig, wachsam, sorgsam, ängstlich
Významy Synonyma
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Skloňování a stupňování achtsam
Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména achtsam ve všech rodech a pádech
Deklinace a stupňování achtsam online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary achtsam a na achtsam v Duden.
Stupňování a porovnávání přídavných jmen achtsam
| pozitivní | achtsam |
|---|---|
| komparativ | - |
| superlativ | - |
- pozitivní: achtsam
- komparativ: -
- superlativ: -
Silná deklinace achtsam
| Mužský rod | Ženský rod | Střední rod | Množné číslo | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | achtsamer | achtsame | achtsames | achtsame |
| Gen. | achtsamen | achtsamer | achtsamen | achtsamer |
| Dat. | achtsamem | achtsamer | achtsamem | achtsamen |
| Akuz. | achtsamen | achtsame | achtsames | achtsame |
- Mužský rod: achtsamer, achtsamen, achtsamem, achtsamen
- Ženský rod: achtsame, achtsamer, achtsamer, achtsame
- Střední rod: achtsames, achtsamen, achtsamem, achtsames
- Množné číslo: achtsame, achtsamer, achtsamen, achtsame
Slabá deklinace achtsam
- Mužský rod: der achtsame, des achtsamen, dem achtsamen, den achtsamen
- Ženský rod: die achtsame, der achtsamen, der achtsamen, die achtsame
- Střední rod: das achtsame, des achtsamen, dem achtsamen, das achtsame
- Množné číslo: die achtsamen, der achtsamen, den achtsamen, die achtsamen
Smíšené skloňování achtsam
- Mužský rod: ein achtsamer, eines achtsamen, einem achtsamen, einen achtsamen
- Ženský rod: eine achtsame, einer achtsamen, einer achtsamen, eine achtsame
- Střední rod: ein achtsames, eines achtsamen, einem achtsamen, ein achtsames
- Množné číslo: keine achtsamen, keiner achtsamen, keinen achtsamen, keine achtsamen