Skloňování a stupňování německého přídavného jména bedächtig
Skloňování přídavného jména bedächtig (obezřetný, opatrný) používá tyto tvary stupňování bedächtig,bedächtiger,am bedächtigsten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno bedächtig lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat bedächtig, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆
pozitivní
bedächtig
komparativ
bedächtiger
superlativ
am bedächtigsten
Silná deklinace bedächtig bez členu nebo zájmena
Mužský rod
| Nom. | bedächtiger |
|---|---|
| Gen. | bedächtigen |
| Dat. | bedächtigem |
| Akuz. | bedächtigen |
Ženský rod
| Nom. | bedächtige |
|---|---|
| Gen. | bedächtiger |
| Dat. | bedächtiger |
| Akuz. | bedächtige |
Střední rod
| Nom. | bedächtiges |
|---|---|
| Gen. | bedächtigen |
| Dat. | bedächtigem |
| Akuz. | bedächtiges |
Množné číslo
| Nom. | bedächtige |
|---|---|
| Gen. | bedächtiger |
| Dat. | bedächtigen |
| Akuz. | bedächtige |
Slabá deklinace
Slabá deklinace adjektiva bedächtig s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'
Mužský rod
| Nom. | der | bedächtige |
|---|---|---|
| Gen. | des | bedächtigen |
| Dat. | dem | bedächtigen |
| Akuz. | den | bedächtigen |
Ženský rod
| Nom. | die | bedächtige |
|---|---|---|
| Gen. | der | bedächtigen |
| Dat. | der | bedächtigen |
| Akuz. | die | bedächtige |
Střední rod
| Nom. | das | bedächtige |
|---|---|---|
| Gen. | des | bedächtigen |
| Dat. | dem | bedächtigen |
| Akuz. | das | bedächtige |
Množné číslo
| Nom. | die | bedächtigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | bedächtigen |
| Dat. | den | bedächtigen |
| Akuz. | die | bedächtigen |
Smíšené skloňování
Smíšené skloňování adjektiva bedächtig s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'
Mužský rod
| Nom. | ein | bedächtiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bedächtigen |
| Dat. | einem | bedächtigen |
| Akuz. | einen | bedächtigen |
Ženský rod
| Nom. | eine | bedächtige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | bedächtigen |
| Dat. | einer | bedächtigen |
| Akuz. | eine | bedächtige |
Střední rod
| Nom. | ein | bedächtiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bedächtigen |
| Dat. | einem | bedächtigen |
| Akuz. | ein | bedächtiges |
Množné číslo
| Nom. | keine | bedächtigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | bedächtigen |
| Dat. | keinen | bedächtigen |
| Akuz. | keine | bedächtigen |
Predikativní použití
Použití bedächtig jako predikátu
Singulár
| Muž. | er | ist | bedächtig |
|---|---|---|---|
| ž. | sie | ist | bedächtig |
| stř. rod | es | ist | bedächtig |
Množné číslo
| sie | sind | bedächtig | |
Příklady
Příkladové věty pro bedächtig
-
Er wog
bedächtig
den Kopf.
Slowly and deliberately, he shook his head.
-
Bedächtige
Besonnenheit erspart dir Ärgernis und Leid.
Thoughtful calmness saves you from annoyance and suffering.
-
Viele Politiker, die in der Opposition geschmeidige Düsenjäger waren, werden an der Macht
bedächtige
Segelflieger.
Many politicians who were agile fighter jets in the opposition will become thoughtful gliders in power.
-
Er macht zur Einleitung jedes Mal eine Bemerkung über das Wetter, wobei er sommers wie winters mit
bedächtiger
Miene feststellt, draußen wehe doch ein nettes, laues Lüftchen.
He always makes a remark about the weather at the beginning, noting with a thoughtful expression that outside there is a nice, mild breeze, both in summer and winter.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu bedächtig
-
bedächtig
- deliberate, thoughtful, cautious, unhurried
вдумчивый, обдуманный, осмотрительный, медлительный, неторопливый
cauteloso, considerado, calmo, lento, reflexivo
réfléchi, calme, délibéré, lent, prudent
ağır, dikkatli, sakin, tedbirli, özenli
ponderado, calmo, cauteloso, reflexivo
calmo, ponderato, riflessivo, cauto, lento
cu atenție, cu grijă, lentos, prudent, încet
megfontolt, óvatos, lassú, nyugodt, tudatos
ostrożny, powolny, przemyślany, spokojny, uważny
προσεκτικός, ήρεμος, αργός, σκεπτικός
bedacht, gemakkelijk, langzaam, overwogen, voorzichtig
obezřetný, opatrný, poklidný, pomalý, uvážlivý
betänksam, eftertänksam, försiktig, lugn, långsam, omtänksam
eftertænksom, omhyggelig, overvejet, rolig
のんびり, ゆっくり, 慎重な, 考慮した
calmat, cuidadós, reflexiu, tranquil
harkitseva, hitaasti, miettimällä, rauhallisesti
bedre, forsiktig, omtanke, overveid, rolig
lasai, motela, neurriz, pentsatuz
obazriv, polako, promišljen, smireno
бавно, внимателен, промислен, спокойно
obziren, počasen, premišljen, skrbno, umirjen
opatrný, pokojný, pomalý, premyslený, uvážený
obazriv, polako, promišljen, smireno
mirno, oprezan, polako, promišljen, s pažnjom
обережний, зважений, обдуманий, повільний, спокійний
бавно, внимателен, обмислен, спокойно
асцярожны, павольны, разважлівы, спакойны
איטי، זהיר، שקול، שקט
بطيء، مُتَأَنٍّ، مُتَروٍّ، هادئ
محتاط، آهسته، با احتیاط، ملایم
آہستہ، احتیاطی، سست، سوچ سمجھ
bedächtig in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova bedächtig- langsam, gemächlich, mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
- langsam, gemächlich, mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
Významy Synonyma
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Skloňování a stupňování bedächtig
Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména bedächtig ve všech rodech a pádech
Deklinace a stupňování bedächtig online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary bedächtig a na bedächtig v Duden.
Stupňování a porovnávání přídavných jmen bedächtig
| pozitivní | bedächtig |
|---|---|
| komparativ | bedächtiger |
| superlativ | am bedächtigsten |
- pozitivní: bedächtig
- komparativ: bedächtiger
- superlativ: am bedächtigsten
Silná deklinace bedächtig
| Mužský rod | Ženský rod | Střední rod | Množné číslo | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | bedächtiger | bedächtige | bedächtiges | bedächtige |
| Gen. | bedächtigen | bedächtiger | bedächtigen | bedächtiger |
| Dat. | bedächtigem | bedächtiger | bedächtigem | bedächtigen |
| Akuz. | bedächtigen | bedächtige | bedächtiges | bedächtige |
- Mužský rod: bedächtiger, bedächtigen, bedächtigem, bedächtigen
- Ženský rod: bedächtige, bedächtiger, bedächtiger, bedächtige
- Střední rod: bedächtiges, bedächtigen, bedächtigem, bedächtiges
- Množné číslo: bedächtige, bedächtiger, bedächtigen, bedächtige
Slabá deklinace bedächtig
- Mužský rod: der bedächtige, des bedächtigen, dem bedächtigen, den bedächtigen
- Ženský rod: die bedächtige, der bedächtigen, der bedächtigen, die bedächtige
- Střední rod: das bedächtige, des bedächtigen, dem bedächtigen, das bedächtige
- Množné číslo: die bedächtigen, der bedächtigen, den bedächtigen, die bedächtigen
Smíšené skloňování bedächtig
- Mužský rod: ein bedächtiger, eines bedächtigen, einem bedächtigen, einen bedächtigen
- Ženský rod: eine bedächtige, einer bedächtigen, einer bedächtigen, eine bedächtige
- Střední rod: ein bedächtiges, eines bedächtigen, einem bedächtigen, ein bedächtiges
- Množné číslo: keine bedächtigen, keiner bedächtigen, keinen bedächtigen, keine bedächtigen